harry potter ve büyücünün taşı | ||||||||
Yazar | JK Rowling | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ülke | Birleşik Krallık | |||||||
tür |
Fantastik roman |
|||||||
Orijinal versiyon | ||||||||
Dil | ingiliz ingilizcesi | |||||||
Başlık |
Harry Potter ve Felsefe Taşı |
|||||||
Editör | Bloomsbury | |||||||
yayın yeri | Londra | |||||||
Yayın tarihi | 26 Haziran 1997 | |||||||
ISBN'si | 0747532699 | |||||||
Fransızca versiyonu | ||||||||
Çevirmen | Jean-Francois Menard | |||||||
Editör | Gallimard Gençlik | |||||||
Toplamak | Junior folyo | |||||||
yayın yeri | Paris | |||||||
Yayın tarihi | 9 Ekim 1998 | |||||||
Ortam türü | Kağıt kitap | |||||||
illüstratör | emily yürüteç | |||||||
Battaniye | Jean-Claude Götting | |||||||
Sayfa sayısı | 308 | |||||||
ISBN'si | 2-07-051842-6 | |||||||
Dizi | harry çömlekçi | |||||||
İnternet sitesi | https://www.wizardingworld.com/ | |||||||
kronoloji | ||||||||
| ||||||||
Harry Potter ve Felsefe Taşı ( Harry Potter ve Felsefe Taşı ), JK Rowling tarafından yaratılan Harry Potter karakterine odaklanan edebi serinin ilk romanıdır. Çıkış tarihi26 Haziran 1997, başlangıçta 500 kopya olarak basılmıştır. Fransa'da roman yayınlandı9 Ekim 1998.
Serinin diğer altı cildinin yanı sıra Harry Potter ve Lanetli Çocuk oyununa da bir giriş niteliğinde olması nedeniyle önemlidir . Yazarın evreni kurmasını, karakterleri, mekanları, büyülü nesneleri, görgü kurallarını ve dünyasına özgü tüm kelimeleri okuyucuya tanıtmasını sağlar. Bu ilk cilt, okuyucunun hikayenin başından itibaren şüphelerini uyandırmamak için gizli ipuçları sayesinde olay örgüsünün düğümlerini yavaş yavaş kuruyor.
İlk olarak tarihinde yayınlandı. 26 Haziran 1997. Kitap, serinin diğer altı cildi gibi Fransızca'ya Jean-François Ménard tarafından ve diğer 73 dile çevrildi ve kapağı Jean-Claude Götting tarafından Fransızca baskısında resimlendi . 1998'in ilk Fransızca baskısı, Emily Walcker tarafından çizilen bölümün başında yayınlanmamış çizimler içeriyordu.
Rowling'in yayınlanan ilk romanı olan kitap, yaklaşık Haziran 1990ve 1990 yılında 1995, yazar bir trene Manchester için Londra'da daire için baktıktan sonra ve fikri Harry Potter aniden ona geldi. Daha sonra siyah saçlı ve gözlüklü küçük bir çocuk hayal eder, onun bir sihirbaz olduğunu ve çok daha fazlasını öğreniyor. Aynı akşam Büyücüler Okulu'nu yazmaya başlar ve tüm taslağı bir daktiloda yazar . Rowling'in annesi kırk beş yaşında öldü, yazar ise kitabı yaklaşık altı aydır yazıyor. Bu acıyla başa çıkmak için, Rowling kendi endişesini kahramanına aktarıyor, ancak yazının başlarında Harry'nin yetim kalacağı tahmin ediliyordu. Rowling mesafe kazanmak için Portekiz'de kaldı ve ilk romanının en sevdiği bölümünü orada yazdı: “Riséd'in Aynası”. Büyünün yasalarını ve "sınırlarını" belirlemekle başlayarak, büyücülük evrenini kurmak için yaklaşık yedi yıl harcar .
Kitabı Bloomsbury tarafından kabul edildikten sonra , İskoç Sanat Konseyi'nden 4000 pound hibe aldı ve bu da devam filmlerini planlamasını sağladı. Bloomsbury, kitabı bir yayıncıya satmaya çalışmak için bir yıl harcadı; çoğu, kitabın çocuklar için çok uzun olduğunu düşündü.
Bloomsbury Çocuk Kitapları için en özgün yeni fantastik yazarlardan oluşan bir dizin oluşturan yayıncı Barry Cunningham, kitabın uzunluğundan çok yazarının adıyla ilgileniyor. Gerçekten de Harry Potter ve Felsefe Taşı başlığı, ona göre, erkek çocuklar için bir kitap başlığına benziyor ve ikincisinin bir erkek yazar tarafından yazılmış kitapları okumayı tercih edeceğinden emin. Dolayısıyla benimsenen Rowling takma ad "JK Rowling" İlk romanı yayınlanmadan önce ( "K" büyükannesi Kathleen hürmeten seçilme). İçindeHaziran 1997Bloomsbury, üç yüzü kütüphanelere dağıtılan 500 basılı kopyadan oluşan ilk baskıyla romanı yayınlar.
Gallimard , romanı yayınlayan ilk yabancı yayıncıdır.9 Ekim 1998.
Kitabın orijinal başlığının (İngiliz İngilizcesi) gerçek çevirisi " Harry Potter ve Felsefe Taşı " dır . Fransız yayıncı, Harry Potter'ı büyücünün taşına tercih etti , bu nedenle "Fransız izleyici için İngilizce'den yapılan kelimenin tam anlamıyla çevirisinden daha güçlü ve daha açık" bir Fransız başlığı düşündü . Amaç, muhtemelen, okul çocukları okuyucularının, kendilerini kolayca tanımlayabilecekleri genç bir kahramanın maceralarına olan ilgisini uyandırmaktır.
Amerikan baskısının adı Harry Potter ve Felsefe Taşı'dır . Amerikalı çocukların bir "filozof"la ilgili bir kitap tarafından ertelenmesi durumunda , aynı zamanda yönü de değiştirilmiş olurdu ( Filozof Büyücü oluyor , "büyücü" ) . Scholastic'e minnettarlığı nedeniyle başlangıçta bu dönüşü kabul eden JK Rowling , daha sonra seçiminden pişmanlık duyduğunu itiraf ediyor.
Ebeveynlerinin ( Lily ve James Potter ) ölümünden sonra , Harry Potter , bir yaşındayken teyzesi Petunia ve amcası Vernon tarafından alınır . “Garip” insanlar, hatta “canavarlar” olarak tanımladıkları çocuğun ebeveynlerine karşı her zaman vahşi bir nefretle hareket eden ikincisi, yeğenine soğuk davranır ve oğulları Dudley'nin ona yaşattığı aşağılamalara kayıtsız kalır . Harry, görünüşe göre bir araba kazasında öldükleri dışında, ailesinin geçmişi hakkında hiçbir şey bilmiyor. Ancak, Harry'nin on bir doğum gününde, Rubeus Hagrid adında bir yarı dev , doğduğundan beri kayıtlı olduğu bir büyücülük okulu olan Hogwarts'a kaydolduğunu bildirmek ve mektubunu teslim etmek için onu almaya gelir. Ona her zaman bir büyücü olduğunu, tıpkı ebeveynleri gibi, aslında büyücülük dünyasının en güçlü kara büyücüsü tarafından öldürüldüğünü açıklar : Voldemort ("Bir-Biz-Olmamalıyız -Konuş-The-- lakaplı" İsim ”,“ Kim olduğunu biliyorsun ”veya“ Kim olduğunu biliyorsun ”). Voldemort'un kendisi için tasarladığı büyüyü sektirecek, güçlerini etkisiz hale getirecek ve onu önemsiz bir yaratığa indirecek olan, daha bebekken Harry'nin kendisi olurdu. Çocukluğunu amcası ve teyzesi ile sihirli güçlerden yoksun yaşamış olması, onun büyücülük dünyasında uyandırdığı hayranlıktan uzak bir şekilde büyümesini sağlardı. Hagrid daha sonra asasını ve okul malzemelerini almak için Diagon Yolu'nda ona eşlik eder . Yarı dev, Dumbledore'un emriyle büyücülük bankası Gringotts'tan gizemli bir paket alma fırsatını yakalar.
Harry , onları okula götüren tren Hogwarts Ekspresi'nde Ron Weasley ve Hermione Granger ile tanışır ve genç Draco Malfoy ve iksir profesörü Severus Snape'in kendisine karşı beslediği düşmanlığı çabucak keşfeder . Hogwarts'a vardıklarında öğrenciler, kişiliklerini analiz eden " seçme şapkasını " taktıktan sonra farklı evlere dağıtılır : Harry, Ron ve Hermione'nin üçü de Gryffindor evinde dağıtılır .
Yıl içinde kısa bir süre sonra, üç arkadaş şans eseri kalenin içinde üç başlı kocaman bir köpeğin barındığını ve bir şeyi tuzağın altında tutuyor gibi göründüğünü, muhtemelen Hagrid'in büyücü bankasından hemen önce bulduğu gizemli nesneyi keşfederler . okul yılının başlangıcı. Harry, Profesör Snape'in üç başlı köpeği geçmek ve söz konusu nesneyi almak için bir oyalama yaratmaya çalıştığına inanıyor, bu da Dumbledore ve arkadaşlarından biri olan Nicolas Flamel'i ilgilendiriyor gibi görünüyor .
Noel Günü'nde Harry, hediyeleri arasında babası James Potter'a ait bir görünmezlik pelerini keşfeder . Onu kullanmaya karar verir ve koridorlarda yoluna çıkan Snape ve Filch'ten kaçınmak için, kullanılmayan bir sınıfta saklanır, burada garip bir ayna, Riséd'in aynası, dünyanın en aziz arzusunu gösterme gücüne sahip olduğunu keşfeder . yansımasını gözlemleyen kişi. Harry, etkileşimde bulunabileceği kayıp ebeveynlerini hayranlıkla gözlemler.
Harry, Ron ve Hermione, kapağın altında saklanan değerli nesnenin , Nicolas Flamel tarafından yaratılmış ve ölümsüzlük sunma gücüne sahip bir filozof taşı olduğunu anlıyorlar . Voldemort'un Profesör Snape aracılığıyla onu ele geçirmeye çalıştığına inanıyorlar . Önce taşı almak için Harry, Ron ve Hermione, köpeğin koruduğu tuzağın altına girerler ve Hogwarts'taki en yetenekli öğretmenler tarafından tasarlanan bir dizi engelin üstesinden gelirler. Son bilmecenin odasında, Harry'nin bulduğu Profesör Snape değil , Dumbledore tarafından oraya yerleştirilen Yükselmiş'in aynasının önünde duran Karanlık Sanatlara Karşı Savunma profesörü Profesör Quirrell'dir .
Quirrell kafasına taktığı mor sarığı açtığında Harry dehşete düşer: başlık aslında Voldemort'un Quirrell'in kafatasının arkasında oluşan yüzünü gizler; kara büyücü, gizli taşa yaklaşmak ve emirlerini daha kolay iletmek için profesörün cesedini "ödünç almıştı". Harry ayna sayesinde taşı kurtarmayı başarır. Voldemort daha sonra Quirrell'e Harry'yi öldürmesini emreder ama Dumbledore aşırılıklara müdahale eder .
Bölüm 1'in hikayenin geri kalanından on yıl önce gerçekleşen olayları için ana zaman çizelgesine bakın .
Hikaye, Harry Potter'ın ailesinin öldürülmesinden hemen sonra, o bir yaşındayken başlar. Dev Hagrid bulur içinde Albus Dumbledore sayısı 4 önündeki Privet Drive içinde, küçük Whinging'deki bir banliyösünde, Surrey , Petunya Dursley , Harry Potter'ın teyzesi kahntılannin . Dumbledore, Harry'nin Hogwarts yaşına gelene kadar bebeği ona emanet etmeye karar verir , bu da onun kötü şöhretinden uzaklaşmasını ve Voldemort'tan korunmasını sağlayacaktır . Büyürken, Harry evin merdivenlerinin altında bulunan bir dolaba yerleştirilmiştir.
Ev geniş ve kare, aynı sokaktaki diğer tüm evlerle aynı. Oturma odasında bir televizyon ve üzerinde Dudley'nin birçok fotoğrafının görüntülendiği elektrikli bir şöminenin yerini alan kınanmış bir şömine var.
JK Rowling , Dursley'leri orta sınıfa sıkı sıkıya bağlı ve hayal ettiği "büyücülük" dünyasından çok belirgin bir şekilde ayrılmış olarak tasvir etmek istedi. Ev, yazarın çocukluğunun bir bölümünde, Bristol yakınlarındaki Winterbourne'un eteklerinde yaşadığı eve benziyor . İç için Dursley'ler evine , Stephenie McMillan , bir dekoratör Harry Potter filmlerinin , mobilya arayan eğlendik 'Var olan en korkunç olduğunu' Dursley ailesinin tat ve hayal gücü kıtlığını altını çizmek, öğeleri ve renkler .
Dursley ailesi ve Harry, Harry'nin Hogwarts'tan aldığı mektuplardan rahatsız olmamak için bir kayanın tepesinde, açık denizde ve kıyıdan oldukça uzakta bulunan bir kulübeye sığınırlar. Ama Hagrid onları orada bulmaya gelir ve ön kapıyı öldürür. Harry ile konuşur ve Dursley'lerin isteksizliğine rağmen, ailesinin ölümünün gerçek sebebini öğretir ve ona büyü okuluna kaydolduğunu bildiren mektubunu gönderir.
Hagrid, Harry'ye okul gereçlerini almak için Londra'daki Diagon Alley'in özel alışveriş caddelerinde , sihirle erişilen bir tür paralel caddede eşlik eder . Harry Potter özellikle Gringotts büyücü bankasını , Madame Guipure'nin giyim mağazasını , Fleury ve Bott kitapçısını , eczacının dükkanını ve Ollivander sihirli değnek dükkanını ziyaret etti .
Gringottlar Büyücü bankasını barındıran etkileyici beyaz bir binadır. Salonu mermerdir ve çeşitli odalara bir yeraltı demiryolu ağı ile erişilebilir. Banka goblinler tarafından yönetiliyor . İlk kez kasasına giden Harry, ailesinin onun için çok para biriktirdiğini fark eder. Alışverişini yapmak için bir parça toplar ve Hagrid, kraft kağıdına sarılmış ve yakın gözetim altında tutulan bir nesneyi başka bir sandıkta toplar.Madam Gipür Harry bu dükkanda ölçülerine göre bir büyücü cübbesi yaptırır ve Draco Malfoy ile ilk kez orada tanışır . İki çocuk yan yana hareketsiz kalarak tartışırlar. Fleury ve Bott Harry ders kitaplarını almak için oraya gider. Deri veya ipek kaplı kitapların tavana kadar raflarda yığıldığı bir kitapçıdır. eczacı İksir yapmak için gerekli bitki veya hayvanlardan elde edilen ot, toz, kök, boynuz, pençe, tüy vb. çeşitli malzemeleri içeren fıçı ve kavanozlarla dolu, pis kokulu bir dükkandır. Ollivander Harry, sihirli bir kutsal ahşap değnek tarafından "seçildiği" Bay Ollivander'ın evine gider . Ayrıca asasının çekirdeğinin Voldemort'un asasını oluşturan aynı anka kuşunun tüyünü içerdiğini öğrenir .1 st Eylül Harry gitti istasyonu King Cross ve bindik Hogwarts Express okula gitmek. Orada, kendisi gibi büyücülük okulundaki ilk yıllarına giren Ron Weasley , Hermione Granger ve Neville Longbottom ile tanışır . Ayrıca büyücülük dünyasında satılan çikolatalı kurbağalar , patacitrouilles ve Bertie Crochue'nun Draje Sürprizleri gibi bazı tatlıları keşfetti .
Tren, kırmızı bir buharlı lokomotif ve kompartıman vagonlarından oluşuyor . Hogwarts valileri Trenin önünden ayrılmış bir bölme vardır. İçin Harry Potter filmlerinin , eski bir buharlı lokomotif ( Olton Hall n o 5972), bir mola yeniden elde edildi Wales film ekibi tarafından 1997 yılında.
Burası arsanın ana konumu. Bu çok büyük bir kale kümesidir Highlands bölgesinin İskoçya öğrencileri bir öğretim yılı ritmine yaşayan bir dağ, üstüne inşa, 1 st eylül her yıl.
Bu bölümde kahraman ilk kez Büyük Salon , Gryffindor Ortak Salonu , Profesör Snape'in zindanları , kütüphane , sağ kanat ikinci kat koridoru, Hagrid'in kulübesi ve Yasak Orman'ı görüyor .
Büyük oda Yemekler, ziyafetler, partiler veya uyarılar için öğrencilerin ana toplanma yeridir. Tavanı dışarıdaki havayı (öğrencilere ulaşmadan) yeniden üretir ve havada binlerce mum asılıdır. Odada öğretmen ve müdürün masalarına bakan dört uzun masa ( okuldaki her ev için bir tane ) vardır. Gryffindor Ortak Odası Sıcak renklerde, kilimler, pelüş koltuklar ve kanepelerle dolu, şömineli, samimi, dairesel bir odadır. Pencereler yükseklikte yer almaktadır. Yatakhaneler üst kattadır. Erkeklerde kırmızı kadife yatak örtüleri ve perdeler olan büyük sayvanlı yataklar var.Zindanlar Profesör Snape'in verdiği iksir dersleri zindan odalarından birinde gerçekleşir . Özellikle soğuk ve karanlık bir alandır. Kavanozlarda tutulan ölü hayvanlar, yeri özellikle korkutucu kılıyor. Kütüphane Harry, Ron ve Hermione orada Nicolas Flamel'i araştırıyorlar . Oda çok büyük, binlerce eski kitap ve büyü kitabıyla dolu ahşap raflarla dolu . Masalarda, loş ışıklı masalar ve lambalar bulunur. Çok sessiz bir yer ve kütüphaneci Madam Pince gevezelik etmeyi yasaklıyor. Kütüphanenin kara büyü ile ilgili kitaplar için bir rezervi vardır ve diğer bölümlerden bir kordonla ayrılmıştır. Rezervdeki kitaplara sadece son sınıf öğrencileri başvurabilir. Ancak bu bölümde Harry, görünmezlik pelerininin altında gizlenmiş bir şekilde oraya bir kez gider ve anlaşılmaz altın başlıkları olan birçok cilt keşfeder. Çığlık atmaya başlayan raflardan büyük siyah ve gümüş bir kitap çeker ve onu fark edilmemek için oradan kaçmaya zorlar.Hagrid'in kulübesi Oyun müdürünün yaşadığı ve Hogwarts arazisinde bulunan ahşap bir kulübedir. Orantısız mobilyalara sahip tek bir oda içerir. Harry, Ron ve Hermione sık sık oraya çay içmeye davet edilirler. Bu bölümde Hagrid, Norbert adını verdiği ve yetiştirmek istediği yavru bir ejderhayı orada saklı tutar. yasak orman Çok yoğun bir ormandır ve orada yaşayan canlılar tarafından potansiyel olarak tehlikeli hale getirilmiştir. Ağaçların arasından kıvrılan dar bir patikadan ulaşılır. Gözaltında tutuldukları süre boyunca Harry, Neville , Hermione ve Draco Malfoy , yaralı bir tek boynuzlu at bulmak için Hagrid'e ormana kadar eşlik etmelidir . Harry orada Voldemort ile tanışır, hayatta kalmak için tek boynuzlu atın kanını içer. Sağ kanadın ikinci katı Öğrenciler için sağ kanadın ikinci katındaki koridora erişim yasaktır. Temel nedeni bir olduğunu Cerberus olduğu altında açılan kapı, tutmak için orada yerleştirildi Felsefe Taşı . Köpeği uyutmak için müzik çalan Harry, Ron ve Hermione, kapıdan atlamayı ve kalenin birkaç mil aşağısına, bir şeytanın ağına yumuşak bir şekilde inmeyi başarır . Hermione bitkiyi etkisiz hale getirmeyi başarır ve üç arkadaş daha sonra bir yeraltı koridorunda yüzlerce uçan anahtarın bulunduğu kemer şeklinde yüksek tavanlı bir odaya dönüşürler. İçlerinden biri yan kapıyı açmalarına izin vererek , taşları aralarında yok olan dev bir satranç tahtasına yol açar . Ron, bir oyunu kazanarak, Harry ve Hermione'nin Yükselmiş aynanın bulunduğu son odaya ulaşmak için bir iksir bilmecesini takip etmesine ve çözmesine izin verir . Bu sadece Felsefe Taşı'nı ilgisiz bir şekilde istemeyen bir kişinin onu elde etmesine izin verir.Ana arsanın başlamasından on yıl önce geçen "Hayatta Kalan" başlıklı ilk bölüm hariç, The School of Wizards'ın hikayesi , bitişinden on iki ayı kapsıyor.Haziran 1991 için Haziran 1992. Bu diğer romanları gibi, yazıldığı dizi bir mesafede, iç üçüncü şahıs anlatı perspektifi zaman gerçekleşen Birinci bölümde hariç, Harry Potter sadece bir yıl eski. Ana olay örgüsü sırasındaki bilgiler, Harry Potter'ın bildikleri, öğrendikleri ve hissettikleri ile sınırlıdır.
Kitap , İngiliz devlet okulu hayatı hakkında Viktorya ve Edward dönemi öğrenme romanıyla doğrudan soydaş olarak , yatılı yaşamı anlatan bir İngiliz edebi türüne aittir .
Okul başlamadan önce Hagrid , Harry'yi Diagon Yolu'ndaki okul alışverişini yapması için götürür . Büyücülük parasını kurtarmak için Gringotts bankasından dolambaçlı yoldan giderler ve Hagrid bu fırsatı bir kasadan Profesör Dumbledore'a yönelik kraft ile sarılmış küçük bir paketi kurtarma fırsatını kullanır .
Trende, Harry bir banka soygunu olduğunu öğrenir, ancak hiçbir şey çalınmamıştır. Birkaç gün sonra Hagrid'de çay içerken, soygunun banka ziyaretleriyle aynı gün gerçekleştiğini öğrenir ve hırsızların imrendiği nesnenin tam olarak Hagrid'in aldığı gizemli paket olduğunu tahmin eder. Gizlice saklanan ikincisi, paketin içeriği hakkında ona daha fazla bilgi vermeyi reddediyor.
Troll'ün Eğlencesi (Bölüm X)Cadılar Bayramı gecesi, Profesör Quirrell şenlikli bir ziyafetin düzenlendiği Büyük Salon'a girer ve Müdürü bir trolün zindanlara girdiği konusunda uyarır . Harry ve Ron, bir öğrenci veya öğretmenden gelen kötü bir şakadan şüpheleniyorlar, çünkü trollerin çok aptal oldukları ve muhtemelen kendi başlarına bu kadar kolay giremeyecekleri biliniyor.
Çocuklar yanlışlıkla kendini canavarla kilitli bulan Hermione'nin yardımına gelir ve Profesörler McGonagall , Snape ve Quirrell onlara katılır .
Snape ve Quidditch Maçı (Bölüm XI)Birkaç gün sonra Harry, Profesör Snape'in bir bacağının yaralandığını ve üç başlı köpekle karşılaşmasından bahsettiğini fark eder . O andan itibaren Harry, Snape'in Cadılar Bayramı gecesinde köpek tarafından tutulan şeyi devralmak için bir eğlence yaratmaya çalıştığına ikna oldu.
Bir sonraki Quidditch maçında Harry, birkaç kez savrulan uçan süpürgesinin kontrolünü kaybetti ve neredeyse onu yerinden ediyordu. Tribünlerde, Hermione dürbünle Profesör Snape'i görüyor, dudakları bir büyü hazırlarmış gibi hareket ediyor. Snape'in Harry'nin süpürgesini büyülediğine anında ikna oldu. Profesörün arkasında durmak için gelir ve bir büyüyle pelerinini gizlice tutuşturur. Hikayenin bu noktasında okuyucu, Snape'e ulaşmak için acele ederken Hermione tarafından itilen Profesör Quirrell'in büyünün kaynağı olduğundan habersizdir .
Üç arkadaş Noel'den kısa bir süre önce gerçekleri Hagrid ile tartışırken, Hagrid , Ağustos ayının sonunda Gringotts'tan alınan ve köpek tarafından tutulan nesnenin Dumbledore ve belirli bir Nicolas Flamel ile ilgili olduğunu ağzından kaçırır .
Aynanın keşfi (bölüm XII)Noel arifesinde, Harry kütüphanenin yasak deposuna gider ve neredeyse Filch ve Profesör Snape tarafından yakalanır . Kullanılmayan bir sınıfta saklanır ve orada büyük bir altın ayna keşfeder. Yansımasına baktığında, ebeveynleri de dahil olmak üzere kayıp ailesinin üyelerini de görür ve onlarla etkileşime girer.
Dumbledore biraz sonra Harry'yi bulmaya gelir ve ona Yükselmiş aynanın nasıl çalıştığını ona açıklar . Bu, Harry ve Dumbledore arasındaki ilk buluşmadır (on yıl önce çocuğun amcası ve halasına bırakıldığı geceden beri). Harry, aynanın onu kullanan kişinin en büyük arzusunu göstermekte yararlı olduğunu öğrenir, ancak aynayı okulda belirli bir nedenle tutan Dumbledore, ona daha fazla kullanmamasını tavsiye eder.
"Albus Dumbledore'un Harry ile Yükselmiş aynayı tartışırken söylediği sözler benim kendi bakış açımı ifade ediyor. Hayallerinize tutunma tavsiyesi temelde oldukça sağlıklı bir fikirdir, ancak bir zaman gelebilir, bu hayalleri durdurmanın gereksiz ve hatta sağlıksız hale geldiği bir zaman olabilir. Dumbledore, asla yerine getirilemeyecek veya asla yerine getirilmemesi gereken bir arzuya tutunmanın ne demek olduğunu bilir. Harry'nin en derin arzusu imkansız bir şeydir: ebeveynlerinin dönüşü. Bundan mahrum kalması üzücü ama Dumbledore, bir daha asla elde edemeyeceği bir vizyona seyirci olmanın sadece Harry'yi inciteceğini biliyor. Ayna büyüleyicidir, ancak mutlaka mutluluk getirmez. "
Felsefe Taşı (XIII - XV. Bölümler)Harry, Ron ve Hermione, Nicolas Flamel üzerinde yaptıkları araştırmaların ardından, gizemli nesnenin ünlü simyacının her türlü metali altına dönüştürme ve özellikle bir iksir yapma gücüne sahip olan filozof taşından başkası olmadığını anlarlar. onu içen ölümsüzdür. Hermione'ye göre taş, Gringotts'ta taşın artık yeterince güvenli olmayacağını haklı olarak hisseden Flamel'in isteği üzerine güvende tutulacaktı.
Yasak Orman'a yaptığı geziden sonra Harry, Voldemort'un kendini yenilemek için taşı aradığını ve Profesör Snape'in muhtemelen onu çalıp ona vermek istediğini fark eder.
Quirrell'in Güvenleri (Bölüm XVII)Snape'in önüne geçmek ve önündeki taşı almak için ikinci kattaki tuzak kapısının altından geçtiği çeşitli denemelerin sonunda, Harry sonunda kendini Riséd ve Profesör Quirrell'in aynasıyla karşı karşıya bulur . İkincisi ona Voldemort'un Felsefe Taşı'nı geri alma hedefine katılımını, fakülteyi manipüle etmesini ve Snape'in Quiddich maçı sırasında Harry'yi öldürme girişimi de dahil olmak üzere tüm girişimlerini yok etme kararlılığını açıklar. Snape, onu kurtarmak için bir büyü formüle ederek araya girecekti ve Hermione, Quirrell'i maç günü iterek de başarısızlığına katkıda bulunacaktı.
Yıl boyunca Quirrell'in vücuduna sahip olan ve yüzü profesörün sarığının altına gizlenmiş olan Voldemort, ona çocuğu ve aynayı taşı almak için kullanmasını emreder. Nitekim şu anda en büyük arzusu, Quirrell'den önce taşı kurtarmak olan Harry, Voldemort'un anladığı ayna sayesinde onu elde etme imkanlarına sahiptir. Harry, yansımasına baktığında cebinden Felsefe Taşı'nı çıkardığını görür ve aynı zamanda taşın gerçek cebine düştüğünü hisseder. Harry oldukça farklı bir şey gördüğünü iddia ederek Quirrell'e yalan söylemeye çalışır, ancak Voldemort onun yalanını anlar ve Quirrell'e onu öldürmesini emreder. Dumbledore, Quirrell'in taşı alıp Harry'yi kurtarmasını engellemek için zamanında müdahale eder. Dumbledore ve Flamel daha sonra karşılıklı anlaşarak Felsefe Taşı'nı kalıcı olarak yok etmeye karar verirler.
2000 yılında Harry Potter'ın yazarı olan Meet JK Rowling adlı kitabı yazan Lindsey Fraser, Harry Potter ve Felsefe Taşı'nı "son derece eğlenceli bir gerilim filmi" ve Rowling'i "önde gelen bir çocuk yazarı. düzeni" olarak tanımladı . Başka bir gözden geçiren Herald , kitabın dedi "Onu dışarı sol bir çocuk bulmak zorunda . " The Guardian , The Sunday Times ve The Mail on Sunday gazetelerinde canlı incelemeler yer almaktadır . İçindeEylül 1997Çocuk kitapları konusunda uzmanlaşmış bir dergi olan Books for Keeps , romana beş üzerinden dört yıldız verdi. Mail on Sunday sevk etmek "beri en yaratıcı başlangıçlar , Roald Dahl " tarafından onaylanan bir görünüm Sunday Times ( "Dahl karşılaştırmalar vardır, bu kez, haklı" iken,) The Guardian diyor bir yaratıcı tarafından sunulan "zengin dokulu roman ruh” . İskoç , "bir klasiğin tüm unsurlarına" sahip olduğunu söyledi .
Sandra Beckett, çocuklar arasında popüler olan kitapların (olumsuz kabul edilir) genellikle çok katı edebi standartlar gerektirmediğine dikkat çekiyor. 2003 yılında, roman BBC'nin The Big Read anketinde yirmi ikinci sırada yer aldı .
1997'de, Birleşik Krallık baskısı Ulusal Kitap Ödülü'nü ve Nestlé Smarties Kitap Ödülü'nün dokuz yaşındaki kategorisinde altın madalya kazandı . Çocuklar tarafından verilen ödül, yayımlanmasından sonraki altı ay içinde kitap hakkında farkındalığın artmasına yardımcı olurken, çoğu çocuk kitabının başarıya ulaşması için genellikle yıllarca beklemesi gerekiyor. Ertesi yıl roman, çocuklar tarafından kararlaştırılan hemen hemen tüm diğer İngiliz büyük ödüllerini kazandı. Ayrıca yetişkinler tarafından verilen çocuk kitabı ödülleri için kısa listeye alındı.
Harry Potter ve Felsefe Taşı iki yayıncılık sektörü ödülü kazandı: "İngiliz Kitap Ödülleri - Yılın Çocuk Kitabı" ve "Kitapçılar Derneği - Yılın Yazarı". 1999'da roman, Fransa'da uzman çocuk kitapçıları tarafından verilen Sorcières ödülünün yanı sıra “Je bouquine” (11-15 yaş) roman kategorisinde Tam-Tam ödülünü aldı. Aynı yılın Mart ayında, Birleşik Krallık basımları 300.000'den fazla sattı ve kitap, Birleşik Krallık'ta halen Birleşik Krallık'ta en çok satan romandı .Aralık 2001.
1999'da ve bir süre tereddüt ettikten sonra, JK Rowling yapımcı David Heyman'a güvendi ve Warner Bros.'a sattı. İlk dört Harry Potter kitabının film hakları 1 milyon sterline. Sözleşme, ilk romanın Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandığı gün tamamlandı .
“Film fikrine karşı değildim. Ama benim için en önemli şey, kitaba sadık kalmalarıydı ve Warner'ın buna bağlı kalacağına büyük inancım var. […] Yapmış oldukları Le Jardin Secret ve La Petite Princesse uyarlamalarını gördüm ve çok başarılı buluyorum. "
- JK Rowling
Yazar, karakterlerinin çarpıtılmasını istemiyor. Ayrıca, ana kadronun kesinlikle İngiliz olması ve ekibin ikincil karakterler için kitaplardaki karakterlerine karşılık gelen milliyetten aktörler kullanmasını gerektirir.
Genişletilmiş bir oyuncu kadrosunun seçilmesinden sonra, çekimler başlar. Eylül 2000En Leavesden stüdyoları ve Londra . Ekip, Hogwarts haritalarını ve çizimlerini düzenli olarak yazara göndererek, onların hayal gücüne yakın kaldıklarından emin olur. Üretim biterTemmuz 2001. Harry Potter ve Sihirbaz Taşı ekranlarda yayınlandı14 Kasım 2001. Rotten Tomatoes'da %80 ve Metacritic'te %64 "genel olarak olumlu incelemeleri" temsil eden derecelendirme ile kanıtlandığı gibi incelemeler olumludur.
Romanın konusuna dayanan bir video oyunu birkaç farklı platformda geliştirildi ve 2001 ile 2003 yılları arasında Electronic Arts tarafından piyasaya sürüldü .
geliştirici | Yayın tarihi | Platformu | tür | Oyun Sıralaması | metakritik |
---|---|---|---|---|---|
BilmekWonder | 15 Kasım 2001 | Microsoft Windows | Macera / yansıma | %67.35 | 65/100 |
argonot | Oyun istasyonu | Aksiyon macera | %66.98 | 64/100 | |
Griptonit | Oyun Boyu Rengi | Rol yapma | %73 | Kuzey Kore | |
Game Boy İlerleme | Eylem / yansıma | %68.37 | 64/100 | ||
Aspire | 28 Şubat 2002 | Mac OS X | Macera / yansıma | Kuzey Kore | Kuzey Kore |
yaban domuzu | 9 Aralık 2003 | Oyun küpü | Aksiyon macera | %63.31 | 62/100 |
oyun istasyonu 2 | %57.90 | 56/100 | |||
Xbox | %61.82 | 59/100 |
Romanın İngilizce versiyonu, 2002 yılında, anlatımı Stephen Fry tarafından sağlanan 7 kompakt disk şeklinde bir baskının konusuydu .
Romanın Fransızca versiyonu, 2004 yılında, anlatımı Bernard Giraudeau tarafından sağlanan toplam 8 saatlik 8 kompakt disk şeklinde bir baskının konusuydu . Bu anlatım, dördüncü cilt Harry Potter ve Ateş Kadehi'nin Fransızca versiyonunun yayınlanmasından bir gün önce, 29 Kasım 2000'de France Culture'da yayınlandı .
Aşağıda Harry Potter ve Felsefe Taşı'nın tüm Fransızca sürümleri listelenmiştir . Hepsi Jean-François Ménard tarafından çevrilmiştir .
Bernard Giraudeau tarafından 8 saat 21 dakika süren mp3 formatında tam metin okuma.
Harry Potter ve Felsefe Taşı'nın resimli Fransızca versiyonu , kuşe kağıda basılmıştır.ekim 2015, 2012 yılında Kate Greenaway Madalyası kazanan Jim Kay'in çizimlerini içeriyor. Kitap 100'den fazla renkli çizim içeriyor.
Eserin Fransa'nın diğer dillerinde (yasal statüsü olmayan) başka çevirileri de vardır:
: Bu makale için kaynak olarak kullanılan belge.
Ana roman
Roman ve yazar etrafında
Adaptasyon etrafında