| Orjinal başlık | Gegen asa ölür |
|---|---|
| Üretim | Fatih Akın |
| Senaryo | Fatih Akın |
| Ana aktörler |
Birol Ünel : Cahit |
| Ana vatan |
Almanya Türkiye |
| Tür | Dram |
| Süresi | 120 |
| çıkış | 2004 |
Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım
Head-On ( Gegen die Wand ), 2004 yılında gösterime giren, Fatih Akın'ın yönettiğibir Türk - Alman filmidir . Bu film bir ödüllendirildi Altın Ayı de 2004 Berlin Film Festivali'nde .
Kırk Alman olan Cahit - Türk kökenli, post-punk ve boşta kalan bir şey, karısının ölümünü unutmayı başaramıyor. Yıllardır alkol ve depresyona giriyor. İntihar girişiminin ardından kendisini hastanede bulur ve burada yine Türk kökenli Sibel adlı genç bir kadın da babasının baskısından kurtulmak için intihar girişiminde bulunur. Şantajla, Cahit'i bir kalp veya beden taahhüdü olmaksızın ailesinden çıkarmak için kendisiyle evlenmeye ikna etmeyi başarır. Sibel genç, özgür, hayatını dolu dolu yaşamak ve erkeklerle tanışmak istiyor. Yaptığı şey. Cahit ise Sibel ile birlikte yaşama zevkine devam eder ve ona yavaş yavaş aşık olur. Sibel de resmi eşine farklı bakmaya başlar. Bir barda tartışan ve karısına hakaret eden Cahit, yanlışlıkla bir adamı öldürür. Hapsedilir ve Sibel ve ailesinin şerefine bakılır. Cahit'e sadık kalacağına yemin ederken, ailesinin intikamından kaçmak için Türkiye'ye kaçar. Birkaç yıl sonra Cahit hapisten çıkar ve hafızası çileden çıkmasına izin veren Sibel'i bulmak ister. Türkiye'ye gidiyor ve ona katılmayı başarıyor. Ancak Sibel hayatını yeniden kurdu ve şimdi birkaç yıllık küçük bir kızı var.