Herve Icoviç

Herve Icoviç Resmin açıklaması Hervé Icovic.jpg. Anahtar veri
Doğum 16 Mayıs 1953
Nancy , Fransa
Milliyet Fransızca
Meslek Oyuncu
Sanat yönetmeni
Sahne yönetmeni Oyuncu yönetmeni

Hervé Icovic , Fransa doğumlu sanat yönetmeni , yönetmen , oyuncu ve iş başkanıdır. 16 Mayıs 1953içinde Nancy .

biyografi

Nancy Bölgesi Ulusal Konservatuarı'nda birincilik ödülü aldıktan sonra Hervé Icovic , oyuncu olarak kariyerine başlamak için Paris'e gider . Tiyatroda oynuyor ve sinema ve televizyonda birkaç kez rol alıyor .

Başında 1980'lerin o keşfetti dublaj ilk oyuncu olarak, sonra çok hızlı bir şekilde taşındı sanatsal yönü .

1991 yılında kendi dublaj şirketi Alter Ego'yu kurdu ve bu şirket kısa sürede bir referans şirket haline geldi.

2000 yılında Juliette Binoche ile Unknown Code setinde Michael Haneke'nin sanat danışmanlığını yaptı ve Muriel Mayette ve Odile Cohen ile Pirandello'dan sonra Fleur à la bouche adlı kısa bir film yönetti .

2001'de Avignon Festivali'nde , ardından Paris'te Maison de la Poésie'de Jules Laforgue'un Legendary Moralities'den çıkardığı Hamlet oyununda Thibault de Montalembert'i yönetti .

Derginin ilk olarak "Dünyanın en güzel filmografisi VF  " adlı bir makaledeki takma adı ve Cannes'da Altın Palmiye alan yeni filmlerin Fransız versiyonlarını yaptıktan sonra, Yeni Gözlemci "Hervé Icovic" başlıklı bir makalesinde: Palme d'or de la VF ".

2012 yılında Cannes Film Festivali'nde Camera d'Or jüri üyeliği  yaptı .

İçinde Mart 2014, dublaj ve post-senkronizasyona ayrılmış “Sinema Haftası” adlı bir etkinlik düzenleyen Alsas Okulu'na sanat yönetmeni olarak davet edildi .

İçinde şubat 2015Hervé Icovic tarafından yeni bir dublaj şirketi kurdu . Stüdyosunu kaybetmesinin ve önceki şirketinin kapanmasının ardından, bir prodüksiyonu yönetmesi gerektiğinde şimdi Deluxe Media Paris'ten birini işe alıyor .

Aynı yılın Mart ayında Isabelle Huppert'ten Chevalier de l'Ordre du Mérite nişanını aldı .

Ocak 2019'da Théâtre de Paris'te Arnaud Bedouet'nin "Yerel olarak ajite" adlı oyununu sahneledi.

Hervé Icovic, Ulusal Dramatik Sanat Konservatuarı'nda öğretim görevlisidir.

Hervé Icovic, Bernadette Icovic ile evli ve Alexandre, Aurélien ve Antonin Icovic adında üç çocuğu var.

Tiyatro

Müdür

Filmografi

Sinema

Televizyon

dublaj

Sanat yönetmeni / oyuncu

Kaynak  : Dublaj Serisi Veritabanı , AlloDoublage ve Voxofilmalt benlik Sinema Filmler Animasyon filmlerTelevizyon TV şovları Tv ve filmler Deluxe / Yazan Hervé Icovic Sinema Filmler Animasyon filmlerTelevizyon

Notlar ve referanslar

  1. https://voxophile.neocities.org/Livre.Doublage.2016-textes.html
  2. http://www.leparisien.fr/loisirs-et-spectacles/jusqu-a-30-000-pour-un-doublage-28-03-2007-2007891667.php
  3. Anne Audigier, "  Les Coen en VF  " Serbest erişim , franceinter.fr'de ,27 Eylül 2013( 14 Eylül 2020'de erişildi ) .
  4. "  Farhadi, Icovic ve müzikaller  " Serbest erişim , franceinter.fr'de ,7 Kasım 2016( 14 Eylül 2020'de erişildi ) .
  5. http: Objectif-cinema.com/interviews/116.php
  6. http://cinema.encyclopedie.films.bifi.fr/imprime.php?pk=68645
  7. https://www.unifrance.org/film/23140/fleur-a-la-bouche
  8. Laurence Liban (L'Express), “  Montalembert veya çağın gücü  ”, L'Express ,27 Mart 2003( çevrimiçi okuyun , 14 Eylül 2020'de danışıldı ).
  9. http://www.leparisien.fr/loisirs-et-spectacles/un-hamlet-en-baskets-07-04-2003-2003977214.php
  10. Anne Crignon'un Le Nouvel Observateur n o 2220'de yayınlanan makalesi  , Arts - Spectacles, 24 Mayıs 2007, s.  124 .
  11. (in) "  Jüri üyeleri Michel Andrieu Rémy Chevrin Gloria Satta ait ... Başkan  " üzerine Getty Images (erişilen 2020 14 Eylül ) .
  12. Daniel Faugeron, "  Hervé Icovic, sanat yönetmeni, ses dublajı - Alsas okulu  " , Alsas okulunda ,20 Ağustos 2019( 14 Eylül 2020'de erişildi ) .
  13. https://www.verif.com/societe/BY-HERVE-ICOVIC-809727456/
  14. http://www.dsd-doublage.com/Directeurs%20Films/Herv%E9%20Icovic.html
  15. http://www.dsd-doublage.com/Soci%E9t%E9s/Deluxe%20_%20By%20Herv%E9%20Icovic.html
  16. Hervé Icovic , AlloDoublage'da .
  17. Dublaj dosyaları üzerinde Voxofilm .
  18. 2002'de dublajlı uzun versiyondan ek diyalog
  19. 2004 yılında dublajlı uzun versiyondan ek diyalog
  20. Karton kutu.
  21. Arte'nin dublaj kartonuna atfedilmiştir .

Dış bağlantılar