Orjinal başlık | Firma |
---|---|
Üretim | Sydney pollack |
Senaryo |
David Rabe (içinde) Robert Towne David Rayfiel (en) |
Müzik | Dave Grusin |
Ana aktörler |
Tom Cruise |
Üretim şirketleri |
Davis Entertainment (in) Mirage Enterprises (in) Paramount Pictures Scott Rudin Productions |
Ana vatan | Amerika Birleşik Devletleri |
Tür | Gerilim |
Süresi | 154 dakika |
çıkış | 1993 |
Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım
Firma ( Firma ) bir olan Amerikan film arasında Sidney Pollack yayımlanan, 1993 . Bu bir olan adaptasyon ait aynı adlı romanından tarafından John Grisham .
Başrollerde Tom Cruise , Jeanne Tripplehorn , Gene Hackman , Ed Harris ve Holly Hunter'ın yer aldığı film, eşi Abby (Jeanne Tripplehorn) ile birlikte taşınan, gelecek vaat eden genç bir avukat olan Mitch McDeere'nin (Tom Cruise) hikayesini anlatıyor. içinde Tennessee sonra küçük tarafından işe ediliyor Memphis hukuk firması . Şirket, eski bir kutu olan Avery Tolar (Gene Hackman) tarafından denetlenen yeni çalışanıyla çok ilgili. Ancak Mitch, yavaş yavaş, Mafya ile bağlantılı olan firmasının müşterilerinin perde arkasını ve gerçek doğasını keşfeder .
Mitch McDeere, genç avukat için umut verici Boston geçenlerde Fakültesi'nden mezun Kanun ait Harvard ilk iş arıyor. Çok ülkedeki kariyer uzmanları tarafından çeşitli tanınmış finans kuruluşlarını wooed, nihayet küçük ve gizli iş hukuk firmasının teklif seçer Memphis içinde Tennessee ona daha yüksek bir teklif yaparak hangi ikna edici onu, firma "Bendini, Lambert & Locke," rakiplerinden daha fazla, onu işe almakta ısrar ediyor.
İşe alındıktan sonra Mitch, Memphis'te genç karısı Abigail "Abby" ile firmanın kendisi için bulduğu düzenli evde taşınır. Şirketi aynı zamanda yeni çalışanına da özel bir önem veriyor: evin satın alınması için sağlanan avantajlı kredi gibi, Mitch'e görkemli bir şirket arabası sunuyor ve evi mobilyalarla donatması ve gerekli kurulumları (özellikle telefon bağlantıları vb.). Dahası, firma tarafından düzenlenen bir resepsiyonda, Abby, firmanın çalışanların evlilik hayatlarındaki istikrarını güçlendiren her şeyi (çocuk sahibi olma gerçeği, onları büyük özel okullarda okumaya gönderme ihtimali vb.) Teşvik ettiğini belli bir şaşkınlıkla fark eder. .). Firmanın yeni bir üyesi olan ve mesleğini tam anlamıyla yerine getirmeden önce hala bara giriş sınavını geçmek zorunda olan Mitch, firmanın ortaklarından biri olan deneyimli iş avukatı Avery Tolar tarafından denetlenmektedir.
Bir süre sonra ve saatlerini saymadan kendini tamamen işine adarken, bu da onu yokluğundan sorumlu tutan karısıyla gerginliğe neden olmaya başlarken, Mitch'in iki meslektaşı patlamada (sözde) teknelerinden kazara öldü. Cayman Adaları'nda iken . Bu olay, Mitch'in işverenlerine yönelik şüphesini tetikler ve gizemli yabancılardan (aslında FBI ajanları ) ipuçları aldıktan sonra , çalıştığı hukuk firmasının bir organizasyona , Chicago'nun suç mafyasına , Morolto'ya kapak görevi gördüğünü keşfeder. Firmayı suç faaliyetlerini aklamak için kullanan bu mafya ailesi, refrakter unsurları (Mitch'in iki meslektaşı ve firmanın eskiden iki çalışanı, hepsi ayrılmak isteyen) veya meraklıyı (mesela Mitch'in firmayı araştırmak için görevlendireceği özel bir dedektif olan Eddie Lomax). Micth ayrıca evinin mikrofonlarla dolu olduğunu keşfeder , firma bu şekilde tüm çalışanlarını gözetleyerek, özellikle kaçmaya çalışan veya FBI ile konuşmak isteyen unsurları tespit eder.
Mitch daha sonra, patronlarını ihbar etmesini emreden dürüstlüğü ile mesleğinin doğasında var olan mesleki gizlilik arasında kalır; bu, faaliyetleri kınadığı takdirde bardan vurulmanın acısıyla müşterilerine karşı saygı duyması gerekir. firmanın yetkililere. Mitch ayrıca, önemli bir dosyayı çözmek için Avery Tolar ile Cayman Adaları'na yaptığı iş gezisinde, sahilde bir yabancıyla onu aldattığını Abby'ye itiraf etmek isteyerek daha içten bir şekilde parçalanır. Müşteri Sonny Capps.
Gerçekte, bu tek gecelik ilişki, şirket tarafından bir dublördü ve Mitch'e daha sonra firmanın gerçek faaliyetlerini (özel hayata ve aynı zamanda paraya şantaj) açıkladığında ek bir baskı aracı olarak kullanıldı. belirli bir yaşam tarzına alışkın bir aile vb.). Bu şantaj, bir süre sonra FBI müdürü F. Denton Voyles tarafından, Abraham Lincoln mozolesi yakınında Washington'da halka açık bir parkta yapılan bir toplantıda doğrulandı : "Size yüksek yaşamın tadına bakarlar ve sonra onlar doğruyu söylüyorum ... ” .
Tarafından temsil FBI, Özel Ajan Voyles onu iddia olarak Wayne Tarrance, çağrı Mitch de onu terk etme cezasının, firmanın zimmet kanıtı ile bunları sağlamak için "banyo suyu ile" Amerikan makamları nihayet başardılar olacak " Bu firmayı bozmak . İşbirliği karşılığında Mitch, hapishanede tutulan (bir barda kavga sonrası kasıtsız adam öldürme nedeniyle) kardeşi Ray'in serbest bırakılmasını ve büyük miktarda parayı almayı başarır.
Mitch, Eddy Lomax'ın eski sekreteri (ve kız arkadaşı) Tammy'nin yardımıyla gerekli kanıtı toplamaya başlar, ama aynı zamanda (ve onun haberi olmadan) Abby'nin yardımıyla (Mitch'in neden olduğu acıya rağmen) sonunda zinasını itiraf etmesi, macerasında ona yardımcı olacaktır). Mitch, Morolto'nun firma tarafından yönetilen tüm muhasebe belgelerinin bir kopyasına sahipti (onu endişelendirmeye çalışırlarsa onlara karşı bir tür "hayat sigortası") ve belgeleri Morolto'nun bir limanına demirlemiş bir yelkenliye transfer ettirdi. Cayman Adaları . Daha sonra, Tarrance'ın özel kararnamesi ile serbest bırakılan ikincisi FBI'ın gözetiminden kaçmayı başardığında kardeşi Ray'i oraya götürecek. Mitch ayrıca FBI'dan aldığı parayı itirafı için transfer ettirecek. Bununla birlikte, Mitch hala firmanın faaliyetlerini güpegündüz bir şekilde ifşa etme sorunuyla karşı karşıyadır; bu, bir avukat olarak kariyerini mahveder ve onu yeraltı dünyası tarafından tehdit edilen bir dışlanmış haline getirir .
Şans sonunda Mitch'e gülümsedi, şans eseri, firmanın müşterilerinin ücretlerini aşan sistematik bir uygulamayı ortaya çıkardı . İncelemeden sonra, firmanın tüm müşterilerinin bu şekilde dolandırıldığını fark eder. Bilgiyi mali tugaya iletmek için bunların mutabakatını alır (hatta Morolto'nun mutabakatını, kendilerine karşı oluşturduğu hayat sigortasını onlara ifşa ederek elde etme başarısını elde eder). Bu başarı, ona iki kısıtlamasını uzlaştırmasına ve ikilemini çözmesine (yetkililere ihbar ve müşteri ilişkilerinde gizlilik ihlali nedeniyle barodan çıkarılması sorunu ) izin verir.
Birkaç viraj ve dönüşten sonra Mitch, firmadan kaçmayı başarır ve onu takip eden kabinenin güvenlik teşkilatının üyelerinin saldırısına karşı koyar. İşini yapmak için eve döner ve evini baş aşağı bulur, firma tarafından belgelerin uzlaşması için yukarıdan aşağıya aranır. Ona, ödenen para ve bulunamayan kardeşi Ray hakkında açıklama isteyen Tarrance eşlik ediyor (Tarrance, Ray'i, Mitch'in itirafından hemen sonra hapse atmayı düşünerek özel bir kararname ile serbest bırakmıştı. toplanmış). Mitch ona her şeyi açıklar ve ona firmanın FBI'ın onu ortadan kaldırmasına izin verecek olan "posta zarfı" ihlalini anlatır . Ayrıca, firmaya karşı ifade vermezse Mitch'i tehdit eden Tarrance'ı kaydettiği ses kasetini de ona verir. Mitch'e kaseti neden yüksek yerlerde dinlemediğini soran Tarrance'ın sorusuna bu soru ona: "Yasadışı ..."
Tarrance gitti, Mitch Abby ile yeniden bir araya gelir ve ikisi Memphis'i sonsuza dek terk eder, yeni bir hayata başlamak için Boston'a döner. Bu arada Ray, açık denizde yelken açar ve Tammy, teknede ona eşlik etmeyi seçer.
Kaynak ve başlık : RS Doublage , AlloDoublage ve Nouveau Doublage Frankofon üzerine Fransızca versiyonu ( VF )
Film, 1991 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde ve bir yıl sonra Fransa'da yayınlanan John Grisham'ın La Firme ( Firma ) adlı romanının film uyarlamasıdır . Yazarın The Pelican Affair (1993), The Client (1994), The Heritage of Hate (1996), The Right to Kill? (1996) ve The Idealist (1997).
Tom Cruise'a dönmeden önce , başrol Jason Patric tarafından geri çevrildi .
Çekim : ABD'nin çeşitli eyaletinde gerçekleşti Washington ( Mount Baker ), Tennessee ( Memphis ), Massachusetts ( Boston , Cambridge ), Arkansas ( Marion , Batı Memphis , hem de en) National Mall ve Otel Washington içinde Washington, DC . Çekimler ayrıca Cayman Adaları'nda da gerçekleşti .
çıkış |
1993 2015 (yeniden basıldı) |
---|---|
Kontrol edilmiş |
1993 Gün Batımı Sesi / LA |
Süresi |
49:26 125: 15 (yeniden yayın) |
Tür | Film müziği |
Etiket |
GRP Kayıtları La-La Land Records (reissue) |
Kritik |
Filmin müziği , Sydney Pollack ( Yakuza , The Three Days of the Condor , Bobby Deerfield , The Electric Rider , Tootsie , ...) ile birkaç kez çalışan Dave Grusin tarafından bestelendi . La-La Land Records, 2015 yılında yeniden düzenlenmiş ve daha uzun bir versiyonunu yayınladı.
Başlık listesiNot: italik yazılan başlıklar filmde kullanılmaz.
CD 1
CD 2
La Firme , sinemalarda gösterime girdiğinde çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı. İnceleme toplayıcı sitesi Rotten Tomatoes'da film, toplanan 57 incelemeye ve 6,20 / 10 ortalama puanına göre% 75 olumlu görüş puanı aldı; sitenin fikir birliği şu şekildedir: "[ The Firm ], 1980'lerin en son yönetim kurulu kültürünü ve temsil ettiği yanlış değerleri eğlenceli bir şekilde parçalayan harika bir gerilim . "
Filme dört üzerinden üç yıldız veren Chicago Sun-Times'tan eleştirmen Roger Ebert'e göre , "Film neredeyse küçük karakterlerin iyi performansının bir antolojisidir. [...] Büyük karakter galerisi [ The Firm ] 'i ikna edici bir tuval haline getiriyor [ ... ama] hikayeyi daha net geliştirecek bir senaryoyla, basit bir iyi film yerine daha kaliteli bir film olabilirdi iyi performanslardan oluşuyor ” .
Film ayrıca , "[romanı] bu kadar eğlenceli kılan şeylerin çok azının başarılı bir şekilde beyaz perdeye çevrildiğini ve onun yerine bıraktıklarımızın çok uzun bir bilgiçlik gerilim filmi olduğunu söyleyen James Berardinelli'den de olumsuz eleştiriler aldı . ” .
Uyarlanmış romanın yazarı John Grisham , 2004 yılında “Tom Cruise'un iyi bir iş çıkardığını düşünüyorum. Masum genç ortak rolünü çok iyi oynadı ” .
In ABD ve Kanada'da , bu ulaştı 4 th rütbesi yıllık gişede . Fransa'da, o sırada 22 th içinde 1993 yılında gişede .
Ülke ya da bölge | Gişe | Gişe kapanış tarihi | Haftaların sayısı |
---|---|---|---|
Amerika Birleşik Devletleri Kanada |
158.348.367 ABD doları | 23 Eylül 1993 | 12 |
Fransa | 1.291.726 giriş | 2 Kasım 1993 | 7 |
Küresel | 270.248.367 ABD doları | - | -
|
Kaynak: İnternet Film Veritabanı
Dizinin konusu, filmden altı yıl sonra geçiyor. Josh Lucas , Mitch McDeere rolünü üstleniyor.