Bir çiftlik Kız Öyküsü bir olan1973 Fransız TV filmi , adapte ve yönettiği Claude Santelli . Guy de Maupassant'ın adını taşıyankısa hikayesine dayananbu telefilm, 1880 civarında Normandiya kırsalında bir çiftlik hizmetçisi Rose'un mutsuz hayatını yeniden izliyor . Kadınların durumu, istenmeyen çocuğun durumu ve hatta gayri meşru aşkın meyvesini saklamanın dırdırcı endişesi.
Rose bir çiftçi kızıdır. Baştan çıkarıp uşak Jacques tarafından terk edilmiş, komşu bir köyde sakladığı bir çocuğu doğurur.
Usta tarafından evlilikte talep edilen kadın, "hatasını" itiraf edemeyerek inatla reddeder. Evliliği kabul ediyor ama kötü bir şekilde çıkıyor, çiftçi çocuk sahibi olmadığını itiraf edemiyor. Rose umutsuzluk çığlığı içinde bir çocuğu olduğunu itiraf eder. Çiftçi daha sonra çok sevinerek, bu beklenmedik çocuğu almak için onu uzaklaştırır.
Pek çok Maupassant kısa öyküsünün samimi boyutları, birçok yönetmenin teslim olduğunu kolayca hayal edebileceği bir cazibeyi oluşturuyor ve Claude Santelli , " Gerçek hikaye " nin ardından gelen bu "Bir köylü kızının Hikayesi" ile ikinci kez yazar. Birkaç yıldan fazla sürmesi nedeniyle "Gerçek hikaye" den daha uzun bir haber olan Claude Santelli, seçimini, " Le Républicain lorrain " adlı günlük gazetede yapılan ve yayınlanan bir röportajda gerekçelendiriyor .9 Haziran 1973 :
“Bana gibi deha adamları ise Maupassant, o dönemde ve evde, ayrı varlıklar, hayvan karakter vardı köylü yaptığını tabloymuş çeken ne Renoir ve Ophuis , içinde sinema , en sefil kampanya hikayeleri korumak vermedi . Genellikle Maupassant tarafından tanımlanan köylü ortamında, çiftçi kızı kir, hayvan kokusu ve sıvı gübre kokusuyla bağlantılıdır . "Bir Çiftçi Kızının Hikayesi" nin teması bu. “True Story” de kendimizi hayatın ne olduğunun farkında olmadan yaşayan ve asla bilemeyecek, nedenini anlamadan ölen bir kızın huzurunda bulduk kendimizi . "Bir Çiftlik Kızının Öyküsü" nde belli bir mutluluk biçimi vardır . Ancak bu hikaye iyimser değildir , çünkü Maupassant bir kez daha çocuğun dilemeden, ama farkında olmadan yaptığı sorunu ele alır.Ve bu yazar tüm hayatı boyunca hissetti. Aynı şekilde, meşru çocuklar onun tarafından az ya da çok reddedilir. "Bir çiftçi kızının hikayesi", kaderin ve erkeklerin hevesine maruz kalmış, vicdanından yoksun bir insanlığı vurguladığı için derinden kötümserdir . "Bir Çiftlik Kızının Hikayesi" nin kadın kahramanı, "Gerçek Hikaye" gibi Rose olarak adlandırılır, ancak o daha az gelişmiştir. İkincisi, bir aşk yaşadığının ya da ne olduğunun farkında değildi, ama bir aşk yaşıyordu. Cumartesi günü göreceğimiz Gül, tam tersine, sadece gayri meşru aşklarının meyvesini saklamayı düşünüyor. Evleniyor ama nedenini bilmiyor. " Claude Santelli , sonunda dramatik bir mutluluk dönüşü olmasına rağmen, bu hikayeyi diğeri kadar siyah olduğu için seçtiğini söylüyor .
Açıklamasına şu sözlerle devam ediyor:
“Daha uzun olduğu için, önceki hikâyede olduğu gibi uyum sağlamaya ihtiyacım olmadığını söylüyor. Ancak farkına varmak daha zordu çünkü olaylar ve insanlar daha belirgin, daha tipik ”.Son olarak, Maupassant'a olan ilgisinin, tema ne olursa olsun, her zaman beklenmedik, mutlu ya da mutsuz bir bükülme olmasından kaynaklandığını ve bu hikayelerin kendisini çeken bir gerçekçilik ortaya çıkmasını sağladığını itiraf ediyor.
Başka makale hala, günlük Le Republicain'da Lorraine, bu kez partner gelen16 Mayıs 1973, başrol oyuncusu da dahil olmak üzere prodüksiyonun iki ana aktörünün tepkilerine adanmıştır .
Rose'un tercümanı Dominique Labourier , Claude Santelli'yi " her zaman onu çok gerçek ve çok sevecen kılan bu içerilen tutku tarafından canlandırılan" bir yönetmen olarak görüyor .
Rose ile evlenen çiftliğin patronu Vallin'i canlandıran Paul Le Person , karakterinden şu sözlerle bahsediyor: “Bu adam kaba, kaba ama Rose için hissettiği şey yine de aşk. Kendi yolunda aşk, elbette, bir adamın tutkusu yeryüzünün gerçeklerine, yeryüzüne yapışmış! Vallin, çiftçi kızıyla evlenmeden önce ölçüyü tartıyor, onu satın almadan önce bir süt ineğiyle yapacağı gibi biraz tartıyor … Çalışkan, sağlam, hile yapacak. Ve tam da ondan çocuktan beklediği için, ona her şeyin yavaş yavaş bozulacağını, sertleşeceğini ve kötüleşeceğini söyledi ”.
Rolü gören, çekimleri bitiren, Claude Santelli'nin bu haberden aldığı ve "gerçekten harika bulduğu" Paul Le Person'ı çok sevindirdi.
Sinema dünyasını da bilen bir oyuncu , çok fazla farklılık olduğunu düşünmez, daha doğrusu evet, çünkü karakterde büyük, çok büyük bir fark var ... Ama bazen kaybetmeyi bilmelisin. sizi heyecanlandıran bir şey yapmak uğruna biraz para! "
Santelli'nin bu çiftçi kızının hikayesini duyarlılıkla anlattığı ve özellikle Lorraine Cumhuriyetçisinin yazdığı bu makale aracılığıyla bazı gazetecilerin kendi zamanlarına ve televizyon ortamına tepki göstermesini sağladığı düşünüldüğünde, TV filmi nispeten iyi karşılandı .17 Mayıs 1973 :
“Maupassant bize geri dönüyor - Claude Santelli tarafından her zaman yetenekle sunuldu - ama yine de bizim memnuniyetimiz için bir pişmanlık nüansı karışıyor. Küçük ekranda büyük yazarın çalışmalarından ne haber verdiğini görünce, aslında, zamanımızın en iyi kalemleri bazen kendini ona adamaya tenezzül etseydi günlük televizyonumuzun ne olacağını düşünmeye başlar . Ama herkes televizyonun para ödemediğini veya her halükarda kötü ödediğini bilir! Ve bu koşullarda, mektup adamlarını canlandıracak bilinmeyen bir lucre ruhundan pişmanlık duymak söz konusu değil. Çünkü bu aslında basit bir haysiyet meselesi, altına düşmek istemediklerini kolayca hayal edebilecekleri asgari bir dürüstlük meselesi ... Maupassant'ın, televizyonun haline geldiği olağanüstü yayılma aracını bilmeden ve hatta hayal bile etmeden, onun için sık sık yazmış gibi göründüğü düşünüldüğünde, uyarlamanın ortaya çıkardığı görkemli akşamları hayal etmeye hakkı vardır. Büyük çağdaş eserler. " küçük ekran için ölçmek için "cut"! "Haziran 73 yılında Victor Lanoux zaferle Paris de tiyatro yazdığı ve yönettiği bir oyunda, içinde Le Turnike . Törende bir konuşma yapan Paul Le Kişi olduğu hala televizyon için başlıklı yeni bir program, filme vos À la mort istediği elindeki Fransa Dougnac ortağı ve 1973. sırasında hangi ilk kanal yayınları olarak Dominique LABOURIER gelen kahramanı TV filmi, Bir Çiftlik Kızının Hikayesi'nin çekimlerinden hemen önce Saru'da çekilmişti .
Temmuz 73'te Claude Santelli, her zaman Guy de Maupassant'ın kısa öykülerinden uyarlanan iki drama daha yönetti: Le Port ve Madame Baptiste .