Bir nükleer tesis , Nükleer Enerji Alanında Üçüncü Şahıs Sorumluluğuna İlişkin Paris Konvansiyonu tarafından " bir ulaşım aracının parçasını oluşturan reaktörler (örneğin: nükleer denizaltı , kapı- nükleer uçak , vb.); nükleer madde hazırlama veya üretim tesisleri; ayrılması için bitki izotopları arasında nükleer yakıt ; ışınlanmış nükleer yakıt işleme tesisleri ; Taşıma sırasında bu maddelerin depolanması hariç olmak üzere nükleer maddeler için depolama tesisleri ile nükleer yakıtların veya radyoaktif ürünlerin veya atıkların tutulduğu ve Örgütün Nükleer Enerjisi Yönetim Komitesi tarafından belirlenecek diğer tüm tesisler (bundan böyle anılacaktır) "Yönetim Komitesi" olarak); herhangi bir Akit Taraf, tek bir nükleer tesisi, aynı operatöre sahip ve aynı yerde bulunan birkaç nükleer tesisi ve ayrıca radyoaktif materyallerin tutulduğu bu sahadaki diğer herhangi bir tesisi değerlendirmeye karar verebilir ” .
Fransız Dili Zenginleştirme Komisyonu tarafından nükleer mühendislik sözlüğünde "doğası gereği veya içerdiği tüm radyoaktif maddelerin miktarı veya aktivitesi nedeniyle belirli düzenlemelere tabi olan bir nükleer tesis" olarak tanımlanan Fransızca bir kavramdır. .
Örneğin , Savunma Kanununun uygulanmasında yayınlanan 2015 tarihli bir kararname , "düzenlenmiş erişim nükleer bölgelerinin" (ZNAR) ilgili kuruluş veya tesisin türüne bağlı olarak ya Savunma için veya enerjiden sorumlu Bakanın emriyle sınırlandırılmasını sağlar.
Bir nükleer kaza durumunda veya operatörün sorumluluğu altındaki "nükleer maddelerin" taşınması sırasında, Paris Konvansiyonu, imzalayan taraflarda veya imzalayan ülkelerin mevzuatı kapsamında tazminat ödenebileceğini ( "herhangi bir belirli sınırlar dahilinde hasar mağdurları için uyruk, ikametgah veya ikametgah temelinde ayrımcılık " Paris Sözleşmesi'nin 14. Maddesini belirtir). Sözleşmeyi imzalayan ülkeler (1957'den beri) daha önce "France Pool Français d'Assurance des Risques Atomiques" olarak adlandırılan "Groupement de coréinsurance des riskler nükleer" olan GIE Assuratome aracılığıyla gruplandırılmış sigorta ve reasürans araçlarına sahip olabilirler .