Doğum adı | Ion Rădulescu |
---|---|
Doğum |
6 Ocak 1802 Târgoviște , Romanya |
Ölüm |
27 Nisan 1872 Bükreş , Romanya |
Yazı dili | Romence , Fransızca |
---|---|
Türler | dilbilim , basın yazısı, şiir , hiciv , deneme |
Ion Heliade Rădulescu veya Ion Heliade , doğdu6 Ocak 1802içinde Târgovişte ve öldü27 Nisan 1872içinde Bükreş , önemli bir rakamdır Romen kültürel rönesans , romantik ve klasik şair , denemeci ve hümanist siyasetçi ve Romen reformcusu . Yabancı edebiyatın Romence'ye verimli bir tercümanı , aynı zamanda dilbilim ve tarih üzerine kitapların da yazarıdır. O, ilkokulların çoğalması için çalıştı yapmak yasalar çıkartıldı ilköğretim eğitim zorunlu ve kurucu üyesi ve ilk başkanı oldu Romanya Akademisi (1867-1870).
Ion Rădulescu doğdu6 Ocak 1802içinde Târgovişte , oğlu Eufrosina ve Kaptan Ilie Radulescu . İlk olarak Yunanca bir eğitim aldı ve hatta Helenleşmiş babasının (Eliad, Eliade ve hatta Heliade) adını ona ekledi, 1818'de dil dersleri almak için okulundan ayrıldı.Sfântul Sava okulundan Romence , daha sonra Gheorghe Lazăr yönetiminde Colegiul Sfântul Sava olur . 1822'den 1827'ye kadar okulu yönetti ve Ion Ghica veya Cezar Bolliac gibi öğrencilere matematik, felsefe ve gramer dersleri verdi . 1828'de bir Fransız modelinden esinlenerek, eski Slav yazımlarını bir kenara bırakan, Rumen alfabesini 43 harften 27 harfe çıkaran ve böylece Latin alfabesinin benimsenmesinin önünü açan bir Rumen dilbilgisi yazdı . 1829'da Eflak'taki ilk Rumen gazetesi olan Curierul Românesc'i ("The Romanian Mail") kurdu .
Hem Bükreş'teki tek özel matbaanın sahibi olarak (1830'dan itibaren) hem de bir çevirmen olarak Ion Heliade Rădulescu evrenselci bir hırsla yaşıyordu: Özellikle çeviri yoluyla evrensel bir kütüphane yaratmayı amaçladı. Louis-Aimé Martin . Hayatı boyunca yayınlanan Romence çevirilerinin listesi etkileyici. : Biz diğerleri arasında, alıntı yapabilirsiniz Şiirsel Meditasyonlar tarafından Lamartine 1830 yılında, Don Kişot tarafından Cervantes 1840 yılında, Julie ya da yeni Heloise 1837 yılında Rousseau tarafından, Hernani tarafından Victor Hugo 1863 yılında, tarafından çeşitli koleksiyonların Lord Byron , Dante , Ariosto'nun veya Cup genel şiir dersinde.
1836'da ilk şiir cildi çıktı Culegere din scrierile lui I. Eliad de proze şi de poezie ("I. Eliad'ın düzyazı ve şiirde yazı koleksiyonu"), ardından 1837'de edebiyat dergisi Curier'in baş editörü oldu. de ambe sexe ("İki cinsiyetin postası").
1843'te Ulusal Arşivler müdürü olarak atandı. Aynı yıl, bugün hala başyapıtı olarak kabul edilen şiir Zburătorul ( Uçan iblis ) yazılmıştır; bu şiirin Annie Bentoiu tarafından Fransızcaya çevirisi 1981'de Paris'te yayınlanan bir Romanya şiiri Antolojisinde yer almaktadır ve bu şiir hala ara sıra da olabilir bulundu.
1848 Romanya Devrimi sırasında Kamu Güvenliği Komitesine katıldı, tüm eylemlere katıldı ve büyük ölçüde İzlaz'ın ilanını hazırladı. Nicolae Golescu ve Christian Tell ile birlikte geçici hükümette bakandı . Devrimin başarısızlığından sonra önce Fransızca yazdığı Paris'e , ardından ailesiyle Sakız Adası'na ve son olarak da Konstantinopolis'e sürgüne gitti .
1859'da, Courrier des deux cinsiyetlerini devralarak Eflak'a döndü . 1862'de Muscel'in vekili seçildi , sonra 1867'de geleceğin Romanya Akademisi olan Romanya Akademik Topluluğu'nun onursal başkanı seçildi ve yazım reformu konusundaki anlaşmazlıkları takiben istifa etti. 1868'den 1880'e kadar, şiirsel çalışmalarının tamamı Curs întreg de poezie generală (“Genel şiirin tam dersi”) başlığı altında yeniden yayınlandı . Ion Heliade Rădulescu Bükreş'te öldü27 Nisan 1872.
Andreia Roman, diğer şeylerin yanı sıra, çalışmalarının felsefi kaygılarını ve çeşitliliğini (hiciv düzyazı, masallar, şiirler genellikle milletin ihtişamına) not eder.