Iphigenia (Kök)
| Iphigenia | |
| |
| Yazar | Jean Racine |
|---|---|
| Tür | Trajedi |
| Nb. eylemler | 5 ayette işler |
| Yayın yeri | Paris |
| Editör | Claude Barbin |
| Fransızca oluşturma tarihi | 18 Ağustos 1674 |
| Fransızcada yaratılış yeri | Paris |
Iphigenie bir trajedidir Jean Racine beş eylemlere ve, ayet göster (1794 alexandrines ve 2 octosyllables).
İlk kez Gerçekleştirilen Versailles üzerinde18 Ağustos 1674Iphigénie , Racine'in bir dizi tarihi konunun ( Britannicus , Bérénice , Bajazet , Mithridate ) ardından mitolojik temalara dönüşünü işaret ediyor .
Hikaye, Yunanlıların Truva'ya saldırmaya hazırlandıkları Aulis kıyılarında geçiyor. Ancak Truva'ya ulaşamazlar, çünkü tanrılar seferin kalkması için gerekli rüzgarları durdururlar. Liderleri Agamemnon , bu nedenle tanrıça Artemis'i yatıştırmak için kızı Iphigenia'yı kurban etmesini emreden kehanet Calchas'a danışmak zorunda kalır . Iphigénie, Agamemnon'un kararsızlığının yol açtığı kargaşada babasının dileklerini kabul eder. Agamemnon'un hırsı, Aşil'in ihtişamına duyulan arzu, Clytemnestra'nın gururu, Eriphile'nin kıskançlığı: Oyun, hepsinin Iphigenia'yı kurbanları yapan zincirlenmemiş tutkuları gösteriyor.
Olduğu gibi Euripides de Aulis à Iphigenie , ahlaki güçlü karakteri ölümü kabul noktasına evlada saygı ve vatanseverliği iter Agamemnon, bir tabasız lider, ama Iphigenie, değil.
İlk performanslarında büyük başarı elde eden Iphigénie bugün nadiren icra ediliyor.
Racine, Iphigénie'yi yazdığında , ihtişamının zirvesindedir. Yeteneği artık kraliyet lehine olduğu için tartışmalı değil. Başarısı ona sadece kariyerini mahvetmek isteyen sayısız düşman getirdi. Racine'in bir Iphigénie hazırladığı öğrenildiğinde , Coras ve Akademisyen Leclerc aynı konuda rakip bir oyun yazmaya karar verdiler. Racine, Mahkemeyi etkileyecek, böylece yayımı ertelenecek, nihayet 1675 Mayıs'ının sonunda oynanacak ve yalnızca Racine'in popülaritesini güçlendirmekle sonuçlanacak bir başarısızlık olacak.
Karakterler
- Agamemnon (Mycenae kralı)
- Aşil (Iphigenia'nın nişanlısı)
- Ulysses (Agamemnon müttefiki)
- Clytemnestra , Agamemnon'un karısı
- Agamemnon'un kızı Iphigenia , Aşil nişanlısı
- Eriphile , Iphigenie arkadaşı, kızı Hélène ve Thésée
- Arcas , Agamemnon'un hizmetkarı
- Eurybate, Agamemnon'un hizmetkarı
- Ægine, Clytemnestra'nın süitinin karısı
- Doris, Eriphile'nin sırdaşı
- Muhafız birliği
Kralların Kralı lakaplı Agamemnon, koalisyon Yunanlılarının lideri. Clytemnestra, eşi olan Helene'in kardeş olan kaçırma nedeni, yaklaşan Truva Savaşı . Aşil, İlyada'nın kahramanıdır; o da karşılığında onu seven Iphigénie'ye aşık; Kökeninden habersiz bir prenses olan Eriphile, esir almasına rağmen ona da aşıktır.
Oyunun özeti
- Perde 1 (5 sahne) - Agamemnon, Arcas'a kızı Iphigénie'yi feda etmesi gerektiğini söyler; onu annesi Clytemnestra ile birlikte getirmek için, onu büyük savaşçı Achilles ile evlendirmeye söz verdi . Şimdi bu hileye pişman olur ve Arcas'tan karısıyla buluşmasını ve ona evliliğin Aşil'in arzusuna göre ertelendiğini söylemesini ister. Şimdi Arcas, Iphigénie ile Aulis'e gelen Clytemnestra'yı özlüyor.
- Perde 2 (8 sahne) - Clytemnestra ve Iphigénie ile birlikte Aşil'in Midilli'de götürdüğü ve ailesinin kim olduğunu bilmeyen genç bir kadın olan Eriphile'ye geldi. Onu esir alan kişiyi gizlice seviyor. Iphigenia, Agamemnon'u görür ve onun soğukluğuna şaşırır. Clytemnestra nihayet Arcas'ın mesajını alır ve Aşil'in evliliği geri püskürttüğü fikrine öfkelenerek ayrılmak üzeredir.
- Perde 3 (7 sahne) - Clytemnestra, mesajın yanlış olduğunu ve Aşil'in gerçekten Iphigenia ile evlenmek istediğini öğrendi. Agamemnon, Iphigenia'yı sunağa çekmek için rıza gösterir gibi davranır, ancak Clytemnestra'ya törene katılmamasını emreder. Arcas gelir ve Clytemnestra, Achilles ve Iphigénie'ye Agamemnon'un aslında kızını tanrılara kurban edeceğini açıklar. Kaderini kabul eden Iphigénie dışında herkes onu engellemeye karar verir.
- 4. Perde (11 sahne) - Clytemnestra ve kızı Agamemnon'u bulur, planının açıklandığını anlamasını sağlayan gözyaşlarıdır. Ona ilham verdikleri acıma onu yine tereddütlü kılar. Aşil müdahale eder, öfkeyle delirir ve Agamemnon'dan her şeyi iptal etmesini ister. Bir kral olarak gururunun kazanıldığı fikrine bıkmış olan Iphigenia'yı feda etmeye kararlıdır. Ancak kızını neyin beklediğini görünce, Aşil'i tekrar görmesini yasaklayarak onun kaçışını organize etmeye karar verir. Karısını ve kızını bir araya getirir ve onlara uymaları için talimatlar verir. Eriphile her şeyi duymuştur ve Agamemnon'un planını Calchas'a açıklamaya karar verir.
- Perde 5 (6 sahne) - Eriphile tarafından uyarılan rahip Calchas kampı uyardı. Iphigenia zaten sunakta. Sonra aniden tanrılardan ilham alan Calchas'ın kurbanın aslında Helene'nin gizli kızı Eriphile olduğunu ilan ettiğini öğreniyoruz. Iphigenia bu nedenle kurtarıldı. Eriphile, Iphigenia'nın kurtarılması için her şeyi yaptığını görebilsin diye sunakta kendini öldürdü.
1. kanunun özeti
- Sahne 1: Agamemnon, hizmetkarı Arcas'a Calchas'ın sözlerine göre tanrıların kızı Iphigenia'nın feda edilmesini talep ettiğini söyler. Agamemnon başlangıçta reddetti ve onu kurtarmak için ordusunu geri çekmek istiyor. Ancak Ulysses ve Tanrılar, bir hükümdar olarak gururuna dokunarak, onurun ve anavatanın önemini hatırlatarak onu ikna ettiler. Aşil adına Iphigeneia'ya yaklaşan evliliklerini duyurdu. Ancak bir babanın pişmanlıkları onu kızının ölümünden kaçınmaya iter. Böylece Arcas'ı sırdaşı yaptı ve ona bir görev verdi. Kampa gelmelerini önlemek için karısı Clytemnestra'ya bir mektup göndermesi gerekir. Aşil'in kırsaldan döndüğünde nihayet evliliğini ertelediğini kızına açıklayacak. Kral, kızını gönderdiğini öğrenecek olan askerlerinden belli bir öfkeden korkmaz. Arcas'tan sesi olmasını ve Eriphile ile Aşil arasında Iphigénie'nin kahramanı görmeye gelmesini engelleyebilecek olası bir ilişki icat etmesini ister.
- Sahne 2: Achilles, Iphigénie ile evleneceğini öğrenmekten mutludur. Ulysses, bağlamın bu tür törenler için uygun olmadığını fark eder. Agamemnon onlara altında bulundukları laneti öğretir. Agamemnon, Tanrılara meydan okumaktan vazgeçmek istiyor. Aşil için erkek olarak kalmalısınız, erkekler tanrı değildir ama davranışlarıyla onlara daha yakın olabilirler. Cesaret ve tüm onurlar Truva'da aranmalıdır. Agamemnon'a ne pahasına olursa olsun sadık kalacak.
- Sahne 3: Ulysses için Agamemnon, kızını Yunanlılara verme sözü verdi. Ona saygı duymalı; eğer öyleyse, tanrılar rüzgarları Truva'ya saldırması için ona geri verecekler. Agamemnon'a cesaret vermeyi amaçlayan Ulysses'in güzel tiradı. Kralının arkasında birleşmiş bir Yunanistan'ı ortaya çıkarır. Kral durumu tersine çevirir, böylece Ulysses, Iphigénie'yi Ulysses'in oğlu Telemachus ile değiştirerek durumunu daha iyi anlar. Agamemnon, Iphigeneia kampa ulaşırsa kurban etmeyi kabul edeceğini söyleyerek Ulysses'i kandırdığını düşünüyor.
- Sahne 4: Kraliyet ailesinin hizmetkarı Eurybate, Klytemnestra'nın Eriphile ve Iphigenia ile birlikte gelişini duyurur. Askerlerin beğenisine girerler. Gerçekten de Arcas, kampı çevreleyen ormanda kayboldu ve bu nedenle Clytemnestra'ya mesajı veremedi.
- Sahne 5: Ulysses için, Iphigenia'nın gelişi tanrıların iradesidir. Bu kader darbesiyle mağlup olan Agamemnon, kızının fedakarlığını kabul eder, ancak karısının meseleyi bilmesine izin vermeyi reddeder.
Notlar ve referanslar
- Her ikisi de Agamemnon tarafından Perde I, Sahne 1'de telaffuz edilir. Bunlar, birbirinden üç satır uzakta bulunan "Helen'in kanının kızı" ve "Kurban Iphigenia" dır.
Ekler
Gelecek nesil
Müzik
Christoph Willibald Gluck , Iphigénie ve Aulide (1774)
Domenico Scarlatti , Iphigenie en Aulide (1713), skor kaybedildi
Carl Heinrich Graun , Iphigénie ve Aulide (1748)
Giuseppe Sarti , Iphigenia (1777)
Dış bağlantılar
- Jean Racine'den dinlemek için 6 trajedi: Iphigénie (1674) (ses: 1h57) , Fransa Kültürü Üzerine Comédie Française'nin aktörleri (2020)