La Fresnière'den Jacques Hertel
| La Fresnière'den Jacques Hertel | ||
 Jacques Hertel'in adının yazılı olduğu Quebec'in ilk yerleşimcilerin plaketi . | ||
Jacques Hertel de La Fresnière ( Fécamp , 1603 - Trois-Rivières , 1651) bir asker ve Yeni Fransa'nın tercümanıdır .
Biyografi
Jacques Hertel de La Fresnière doğdu 1603 yılında Fécamp ( Seine-Maritime , Normandiya , Fransa ). O geldi Quebec içinde Yeni Fransa'ya etrafında 1626 . Trois-Rivières'e yerleşti .
Hertel / Marguerie d'Amérique soyunun babası, 1641'de Trois-Rivières'de Marie Marguerie ile evlendi; bu birliktelikten Joseph-François Hertel de la Fresnière ve Chambly (Marguerite-Josèphe de Thavenet ile evli), Marie-Madeleine Hertel (Louis Pinard ile evli) ve Marguerite Hertel (Jean Crevier ile evli) geldi. 1633'te Trois-Rivières'de Seigneurie Hertel'e verildi . 5 Nisan 1644, Cap-de-la-Madeleine'in müfettişliğinde kendisine geri tımarlık verildi . 1647'de kendisine Cournoyer'in ikinci elçisi verildi. Yanlışlıkla öldü10 Ağustos 1651Trois-Rivières'de. 1729'da 193 torunu vardı.
İçin bir tercüman yapılmış sonra Cizvitler ile Kızılderililere , Compagnie des Cent-Associés tarihli bir başlığa göre, onu verilmiş Paris16 Aralık 1633200 arazinin bir genişlik Arpents içinde Trois-Rivières` ; o ile böylece oldu Jean Godefroy de Lintot ilk yerleşimci bile resmi kuruluşundan önce yazı .
Ödüller
Montreal'deki Jacques-Hertel sokaklarının ve Trois-Rivières'deki Hertel sokaklarının isimleri, onun anısını onurlandırıyor.