Jan Křesadlo

Jan Křesadlo Biyografi

Doğum	9 Aralık 1926 Prag
Ölüm	13 Ağu 1995(68'de) Colchester veya Prag
Cenaze töreni	Mezarlık Vinohrady ( içinde )
Doğum adı	Václav Jaroslav Karel Pinkava
Takma adlar	JK Klement, Ferdinand Lučovický z Lučovic, Jake Rolands, Kamil Troud
Milliyet	Çek
Aktiviteler	Yazar , psikolog , çevirmen , besteci , ressam , şair , bilim kurgu yazarı , müzisyen
Çocuk	Václav ZJ Pinkava ( d ) Jan Pinkava

Diğer bilgiler

İnternet sitesi	kresadlo.cz

Jan Křesadlo , Václav Jaroslav Karel Pinkava (doğdu.9 Aralık 1926içinde Prag'da , öldü13 Ağu 1995içinde Colchester ), Çek psikolog , ayrıca kısa öykü yazarı ve şair .

Biyografi

Anti-Komünist Pinkava , Prag Baharı ve Kızıl Ordu önderliğindeki Varşova Paktı ordularının işgalinden sonra eşi ve dört çocuğuyla Birleşik Krallık'a göç etti . Tam zamanlı yazar olduğu 1982'de erken emekli olana kadar psikolog olarak çalıştı .

İlk kısa öyküsü Mrchopěvci ( İngilizce GraveLarks , Fransızca ChantresCharognes ) Josef Škvorecký "68 Publishers" göçmenlerinin yayınevi tarafından yayınlandı . Pinkava , 1984 yılında bu kısa öykü için Egon Hostovský ödülünü aldı .

Tüfek takma adını ( çakmak veya ateş iğnesi anlamına gelir ) kısmen Çekçe kelime tekil sesi içerdiği için seçti ř . Keza O gibi diğer bazı takma oluşturmak seven Jake Rolands (bir anagram ), JK Klement (İngilizce'ye çeviriler için, dedesinin göre), Juraj Hron (onun yazıları için Slovakça - Moravya ), Ferdinand Lučovický z Lučovic bir na Suchım dole (müziği için), Kamil Troud (çizimleri için) vb.

Pinkava aynı zamanda Glagolitik bir kütlenin bileşimi ile koro müziğine ve kendi adını taşıyan çok değerli mantığın cebirini keşfettiği için matematiksel mantıkla da ilgileniyor .

Bir itibariyle Polymath ve polyglot , Pinkava gibi narin hedefleri, ayar hoşlanan çeviri dizisinin soneler üzerinde Prag tarafından Jaroslav Seifert , soneler Ring .

Yedi dilde kendi şiirlerinden oluşan bir koleksiyon yayınladı.

Muhtemelen onun en şaşırtıcı oluşturulmasıdır Astronautilía-Hvězdoplavba ( Denizyıldızı veya küçük uzay macerası (cs) ), bir öykü postmodern bilim kurgu , epik şiir hexameters için 6575 yılında, içinde bitmez bir çile antik Yunan onun ile paralel çeviri içine Çek , kuantum fiziğinin felsefi varsayımı üzerine. Kaptan Udeis ( Kişi ) liderliğindeki özel bir birim, adam kaçıranların peşindedir ... Çalışma, ölümünden kısa bir süre sonra sınırlı sayıda yayınlandı (Ivo Zelezný 1995, ( ISBN 80-237-2452-5 ) ).

Bu makalenin oluşturulduğu sırada eserlerinin Fransızca çevirisi yoktu.

1998 yılında Geri's Game için Oscar alan yönetmen Jan Pinkava'nın babasıdır .

Kaynakça

Dvanáct bajek - On iki masal , Tartaros, Praha 2011, ( ISBN 978-80-903720-6-1 )
Jak to bylo s Foltýnem , Tartaros, Praha 2009 (spolu s původním textem Karla Čapka Život a dílo skladatele Foltýna ), ( ISBN 978-80-903720-5-4 )
Skrytý život Cypriána Belvy , Tartaros, Praha 2007, ( ISBN 978-80-903720-2-3 )
Rusticalia - variace na cizí themata , Tartaros, Praha 2006, ( ISBN 80-903720-1-5 )
Kravex 5 , aneb Potíže stavu beztíže , Periplum, Olomouc 2002, ( ISBN 80-86624-07-2 )
Průvodce inteligentního laika džunglí současné psychologie a psychiatrie - (zejména vzhledem k tzv. Duševním poruchám a psychologickým Problémům) , Periplum, Olomouc 2001, ( ISBN 80-902836-1-6 )
Jan Křesadlo (k vydání připravil Václav ZJ Pinkava) Knihovna MJ Sychry, Žďár nad Sázavou 2000
Dům - mravoučná bajka , Votobia, Olomouc 1998, ( ISBN 80-7198-308-X )
Království české a jiné polokatolické povídky , Votobia, Olomouc 1996, ( ISBN 80-7198-308-X )
Astronautilía, é, hé Mikroodysseía hé kosmiké / Hvězdoplavba, aneb Malá kosmická odysea - překlad z řeckého originálu neznámého autora , Ivo Železný, Praha 1995, ( ISBN 80-237-2452-5 )
La Calle Neruda - fantastická fraška, zhruba v tradici V. Rady bir J. ZAKA Ivo Železný Praha 1995, ( ISBN 80-237-0272-6 )
Instrukce, Insinuace a Invektivy , TVAR 7, Praha 1995
Obětina - románový triptych , Ivo Zelezný , Praha 1994, ( ISBN 80-7116-798-3 ) ; Národní divadlo, Praha 2006, ( ISBN 80-7258-242-9 )
(Jake Rolands): Ranč U Kotvy a Hvězdy , Ivo Zelezný , Praha 1993, ( ISBN 80-7116-986-2 )
Vertikální spílání , Pražská imaginace, Praha 1993, ( ISBN 80-7110-130-3 )
Dvacet snů , Sunucu, Brno 1992, ( ISBN 80-85233-10-X )
Girgal - Eskapáda na způsob bilim kurgu , Ivo Zelezný , Praha 1992, ( ISBN 80-7116-257-4 )
Zámecký pán aneb Antikuro , Ivo Zelezný , Praha 1992, ( ISBN 80-7116-127-6 )
Zuzana a dva starci , Ivo Zelezný , Praha 1992, ( ISBN 80-7116-263-9 )
Vara Guru - Román se zpěvy , '68 Publishers, Toronto 1989, ( ISBN 0-88781-194-9 ) ; Ivo Zelezný, Praha 1991, ( ISBN 80-7116-006-7 )
Slepá bohyně , Ivo Zelezný , Praha 1991; Slepá bohyně a jiné příběhy , Tartaros, Praha 2006, ( ISBN 80-903720-0-7 )
Fuga Trium , '68 Publishers, Toronto 1988 ( ISBN 0-88781-170-1 ) ; Sunucu, Brno 1990, ( ISBN 80-85233-00-2 )
Sedmihlásek - výbor veršů , Rozmluvy, Purley 1988
(JK Klement & Eva Stucke) A Wreath of Sonnets , Larkwood Books, '68 Publishers, Toronto 1987, ( ISBN 0-88781-189-2 )
(Václav Pinkava) Sistem Modellemesi için Mantığa Giriş , Abacus Press, Cambridge Massachusetts 1986, ( ISBN 0-85626-431-8 )
Mrchopevci , '68 Publishers, Toronto 1984 ( ISBN 0-88781-127-2 ) ; Ivo Zelezný, Praha 1990; Mrchopěvci / GraveLarks , Maťa, Praha 1999, ( ISBN 80-86013-81-2 ) ; GraveLarks, Jantar, Londra 2015 ( ISBN 978-0-9933773-0-3 )
(Václav Pinkava): Organizma jako automaty - kniha pro lékaře, biology, psychology a všechny zájemce o kybernetiku , SZdN, Praha 1969

Ekler

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar

Jan Křesadlo'nun resmi web sitesi , Çekçe ve İngilizce olarak
Kısa özgeçmiş
(tr) Çeviriler
( fr ) Helena Kupcová'ya göre
( fr ) Vladimír Novotný'ya göre
(tr) Astronautilía'nın edebi incelemesi (Amazon sitesi)