Jean-André Cuoq
Jean-André Cuoq
| Doğum |
6 Haziran 1821 Le Puy-en-Velay |
|---|---|
| Ölüm | 21 Temmuz 1898 (77'de) |
| Milliyet | Fransızca |
| Aktivite | Dilbilimci |
| Din | Katoliklik |
|---|
Jean-André Cuoq (1821-1898), Kuzey Amerika'nın iki Kızılderili dili olan Ojibwe ve Mohawk konusunda uzmanlaşmış bir Fransız Katolik rahip, filolog ve dilbilimciydi .
Biyografi
Jean-André Cuoq doğdu 6 Haziran 1821içinde Puy-en-Velay . O üyesi oldu Saint-Sulpice şirket içinde Paris içinde 1844 . Saint-Sulpice rahibiydi.Aralık 1845 ; biz onu gönderdi Quebec üzerinde29 Kasım 1846O sözde “atandı nerede Lac des Deux-Montagnes ” misyon (kurucu Oka bir misyoner olarak 1847 yılında) Nipissings (çağdaş mezhep yerlileri ).
Cuoq , bu misyonun yöneticisi ve Mohawkların misyoneri olan Nicolas Dufresne (1789-1863) ile uzun yıllar Oka'da kaldı . Cuoq , Algonquin diline ait olduğunu düşünen, ancak bugün Doğu Ojibwa lehçesinin veya hatta Nipissingue alt lehçesinin bir parçası olarak kabul edilen Kitigan Zibi'nin dilini inceledi .
Dufresne 1857'de görevden çıkarılıp Montreal'deki bir seminere gönderildiğinde, Cuoq kendini Mohawk çalışmalarına adadı . 1864'te Cuoq, Lac des Deux-Montagnes'e dönene kadar iki yıl kaldığı Montreal'deki üniversiteye gönderildi ve burada 1875'e kadar kaldı.
Ölümünden sonra haraç
Algonquian dilbilimine obviatif terimini tanıttığı bilinmektedir .
Cuoq kasabasının adı onun onuruna verilmiştir.
Yayınlar
- Dua Kitabı; kilisede söylenen dualar, ilahiler ve ilahiler koleksiyonu (Algonquin'de), Montreal, John Lowell, 1852.
- İlmihal ve Canticles. (Algonquin'de), Montreal, John Lowell, 1854.
- Riligieuse Anlatımından. Kitap veya Din Tarihi; Eski Ahit Tarihinin Özeti (Algonquin'de), Montreal, J. Lowell , 1859.
- J. Tallet ile baskı, Jean Claude Mathevet, Vie de Notre-Seigneur (Algonquin'de), Montreal, J. Valois , 1861.
- Le Libre des sept Nations veya Paroissien Iroquois, bazı Algonquin Canticles ile birlikte düz şarkıyla not edildi , Montreal, J. Lowell , 1861.
- M. Ernest Renan'ın vahşi diller üzerine hatalı yargısı , Montreal, Eusèbe Sénécal, 1864; yeniden baskı: Montreal, Dawson, Brothers J.-B. Roland et Fils, 1869.
- Ienenrinekenstha Kanesatakeha: veya İki Dağ Gölü Misyonunun kullanımı için Processional Iroquois (Mohawk'ta), Tiotaki [Montreal]: John Lovell , 1864.
- Hece ve ilahilerle Algonquin İlahileri: Nìina aïamie kakȣedjindiȣinimasinaigan àte gaïe aïamie nikamonan (Algonquin'de), Kanactàgeng [Montreal], John Lovell , 1865.
- Amerika'nın bazı vahşi dilleri üzerine filoloji çalışmaları , Montreal, Dawson, Brothers, 1866.
- Jacques Cartier'in St. Lawrence kıyılarında karşılaştığı vahşiler kimlerdi? », Annals of Christian Philosophy'de ,Eylül 1869.
- Iroquois dili sözlüğü , Notlar ve Ekler , Montreal, J. Chapleau ve fils, 1882.
- Algonquin dili sözlüğü , Montreal, J. Chapleau et fils, 1886.
- “Grammaire de la langue Algonquin”, Kanada Kraliyet Cemiyeti'nin Tutanakları ve işlemleri: Déliberations et Mémoires de la Société royale du Canada , Ottawa, Royal Society of Canada, 1891 ( bölüm 1 ) ve 1892 ( bölüm 2 ).
- Kanada Kraliyet Cemiyeti'nin Tutanakları ve işlemlerinde "Antc Kekòn" : Déliberations et Mémoires de la Société royale du Canada , Ottawa: Royal Society of Canada, 1893.
- J. Tallet ile. Yeni Algonquin El Kitabı , Montreal, J. Valois, 1893.
- Kutsal Tespih , Montreal, Beauchemin, [nd].
Notlar ve referanslar
- BnF Bildirimi
- Lynn Drapeau, Fransız Dili Yüksek Konseyi , böl. V “Ana dillerde araçsallaştırma ve modernizasyonun külliyatın organizasyonu perspektifinde değerlendirilmesi” , Jacques Maurais , The native language of Quebec , coll. "Dosyalar" ( n o 35) ( çevrimiçi okuyun ).
Kaynakça
- Bibliothèque Sulpicienne'de Louis Bertrand, “189: M. Cuoq” ; veya, Histoire littéraire de la Compagnie de Saint-Sulpice: XIXe siècle , Paris, A. Picard et fils, 1900, s. 533-538 .
- “L'Abbé Cuoq - Notice biographique”, Kanada Kraliyet Cemiyeti'nin Tutanakları ve İşlemleri: Déliberations et Mémoires de la Société royale du Canada , Ottawa, Kanada Kraliyet Cemiyeti, 1902. İşlemler: Bölüm I , Bölüm V , s. 127-129 .
- James Constantine Pilling, Algonquian Languages Bibliyografyası , Washington, Government Printing Office, 1891, s. 99-102 .
Dış bağlantılar
- Yetki kayıtları :
- Sözlük veya genel ansiklopedideki uyarı : Kanada Biyografisi Sözlüğü
- Kanada Biyografi Çevrimiçi Sözlüğünde "Jean-André Cuoq"
- Katolik Ansiklopedisinde "André-Jean Cuoq"
- Şecere Quebec'te "Jean-André Cuoq" : Kilise Listesi