Jean-Claude Götting
Jean-Claude Götting
Jean-Claude Götting doğdu21 Nisan 1963içinde Paris , bir olan illüstratör , ressam ve karikatürist Fransız .
En çok , 2011'de Jonathan Gray'inkilerle değiştirilen Harry Potter'ın Fransızca versiyonunun çizimleriyle tanınıyordu .
Biyografi
Jean-Claude Götting, kariyerine , 1986'da yüzey plastiği alanında bir BTS aldığı Paris'teki Duperré Uygulamalı Sanatlar Okulu'ndaki çalışmalarının yanı sıra, çizgi romanlarla tasarımcı olarak başladı .
İlk çalışmaları fanzin PLGPPUR , ardından Belçika dergisi Ice Crims tarafından yayınlandı . Bu, 1986'da Angoulême Festivali'nde en iyi çıkış ödülünü kazanan ilk kitabı Heart- breaker'ı (1985) yayınlayan Futuropolis .
Siyah beyaz çizimi, mükemmelleştirdiği benzersiz bir tekniğin sonucudur ve çizgi romanlarına benzersiz ve güçlü bir atmosfer kazandırır. Çizgi kalın ve gri odun kömürü.
Futuropolis / Gallimard koleksiyonundaki ( Le Procès de Kafka ve Le Double de Dostoïevski ) iki romanı resmettikten sonra , kendisini basın illüstrasyonuna adamak için uzun yıllar çizgi romanları terk etti ( Liberation , Elle , Lire , The New Yorker , Le Point , Le Nouvel Observateur , Je bouquine , vb.) Ve yayıncılık (çocuk kitapları, romanlar). Böylece Harry Potter serisinin ve Paule Constant , Réjean Ducharme ve Naguib Mahfouz'un romanlarının kapaklarını tasarladı .
Jean-Claude Götting, illüstrasyonlarında sıklıkla renk kullanıyor, ancak kalın çizgisini ve anında tanımlanabilen tarzını koruyor.
François Avril tarafından çizilen Castor astral baskıları tarafından yayınlanan Le Duplex adlı romanın yazarıdır ve 2012 yılında Loustal tarafından tasarlanan çizgi roman albümü Pigalle 62.27 ile senarist olarak kariyerine devam etmiştir .
Paris, Brüksel ve Cenevre'deki galerilerde çizimlerini, tuvallerini ve çizgi romanlarını düzenli olarak sergiliyor.
Yayınlar
Çizgi roman albümü
-
Heartbreak , Futuropolis , 1985
-
Detours , Futuropolis, 1986
-
Siyah Havlu , Futuropolis, 1986
-
Modelin Kızı , Futuropolis, 1988
-
Le Chemin des trois yerler , François Avril tarafından çizimler , Futuropolis, 1989
-
Stravinsky Seçeneği , Futuropolis, 1990
-
Rebecca , Martin Matje'nin çizimleri , PMJ editörü, 1999, 2007'de La Pastèque tarafından yeniden yayınlandı.
-
La Malle Sanderson , Delcourt , ar. "Seraplar", 2004
-
Duke Ellington, Billy Strayhorn'u oynuyor , Nocturne, 2005
-
Mutlu Yaşam , Delcourt, coll. "Seraplar", 2007
-
Siyah , Barbier-Mathon, 2012
-
Pigalle 62.27 , Jacques de Loustal tarafından çizimler , Casterman, 2012
-
Frank Sinatra , BdMusic 2013
-
Watertown , Casterman, 2016
-
Black dog , Jacques de Loustal tarafından çizimler , Casterman, 2016
Çizimler koleksiyonu
-
Bir, iki, üç , Portfolyo, Editions Art Moderne, 1987.
-
Opera-Grands bulvarları , Modern Art Editions, 1988.
-
İnsan Doğasının Yolları , Alain Beaulet editörü , 1991.
-
360 ° , Alain Beaulet editörü, 1994.
-
Düello , Alain Beaulet editörü, 1997.
-
Sessiz senfoni , PMJ yayıncısı, 1997.
-
Yüzler , PMJ editörü, 1998.
-
Indiscretions , Reporter editions, 2002.
-
Yüzler, yeni dizi , BDArtiste, 2009.
-
Tablolar , Le 9 e Monde, 2010.
-
Bruxelles / Brussel , Editions Le 9 ve Monde, 2012.
Gençlik kitabı
-
Babanın Kravat , Gallimard Jeunesse , 1999.
-
Annenin doğum günü , Gallimard Jeunesse , 1999.
-
Ne güzel çiftler! , Nefis Cesetler, Nathan , 1999.
-
Yeni Yürüyen Çocuklar İçin Kutsal Kitap , Bayard Jeunesse, 2002.
-
Her şeyi anlayan papağan , François David'in metni, Bayard Jeunesse, 2002.
-
Le secret du roi des serpents , metin, Jean-François Deniau, Hachette Jeunesse , 2005.
-
Anansi , Afrika masalı, Gallimard Jeunesse , 2006.
-
Amazon Halkı , Woongjin Yayınları (Kore), 2008.
-
Ağacın rüyası , metin, Christophe Gallaz, Gallimard Jeunesse , 2008.
-
Robin des Bois , metin, Enid Blyton , Gautier-Languereau , 2013.
Roman
-
Dubleks , Le Castor Astral.
Varia
-
Çifte , Fyodor Dostoyevsky'nin romanından örnekler , Éditions Futuropolis / Gallimard, 1989.
-
Duruşma , Franz Kafka'nın romanından örnekler , Éditions Futuropolis / Gallimard, 1990.
-
Bartleby, A History of Wall-Street , Herman Melville'in romanından örnekler , Amsterdam Publishing, 2004.
-
Götting , monografi, Philippe Muri, Éditions Vertige Graphic , 2010.
-
Bric à brac hopperien , Thomas Vinau'nun metinlerinden resimler, Alma Éditeur, 2012.
- Katılım David Rault Comicscope , Apocalypse 2013
-
Friday or wild life , metin, Michel Tournier , Gallimard Jeunesse , 2013.
Gençlik basını
- Roderic Jeffries, L' Otage, Jean-Claude Götting'in 20 renkli illüstrasyonuyla, Je bouquine , n o 79, Bayard Presse ,Eylül 1990.
Ödüller
Sergiler
- Watertown'dan orijinal panolar , Galerie Barbier et Mathon, Paris, Ocak-Şubat 2016.
-
Geceyi geçmek , Galerie Hubert Breyne, Haziran-Temmuz 2020
Notlar ve referanslar
-
" The 15 years of Harry Potter: Interview with the French translator, Jean-François Ménard " , ActuaLitté'de (erişim tarihi 14 Ağustos 2017 ) .
-
“ Biyografi ” , üzerinde Jean-Claude Götting resmi web (erişilen Ekim 10, 2015 ) .
-
Laurent Melikian, " La Lectrice ", BoDoï , n o 26,Ocak 2000, s. 10.
-
Frédéric BOSSER, " Götting" s Bazar ", BoDoï , n O , 14,Aralık 1998, s. 14.
-
" Prix Mor vran 2017 " ile ilgili, goéland maske (erişilen May 2, 2017 ) .
-
" Jean-Claude Götting Traverser la nuit " , HUBERTY & BREYNE GALERİ'de (erişim tarihi 21 Ocak 2021 )
Ekler
Kaynakça
-
Patrick Gaumer , "Götting, Jean-Claude" , Dünya Çizgi Roman Sözlüğü , Paris, Larousse ,2010( ISBN 9782035843319 ) , s. 387-388.
-
Jean-Claude Götting (röportaj) ve Frédéric Bosser, " Götting, mutlu hedef ", dBD , n o 17,Ekim 2007, s. 8-11.
Dış bağlantılar