Jean-Marie Straub ve Danièle Huillet

Jean-Marie Straub ve Danièle Huillet Anahtar veri

Doğum	Straub: 8 Ocak 1933 içinde Metz ( Moselle , Fransa ) Huillet:1 st Mayıs 1936 içinde Paris ( Fransa )
Milliyet	Fransızca
Ölüm	Huillet: 9 Ekim 2006 içinde Cholet ( Maine-et-Loire , Fransa )
Meslek	Yönetmen , yönetmen
Önemli Filmler	Anna Magdalena Bach'ın Chronicle'ı Antigone Musa ve Harun Von heute auf morgen Sicilia!

Jean-Marie Straub , doğdu8 Ocak 1933içinde Metz ( Moselle ) ve Danièle Huillet , doğdu1 st Mayıs 1936içinde Paris , öldü9 Ekim 2006içinde Cholet ( Maine-et-Loire ), bir çift Fransız film yapımcıları .

Rota

Genç bir adam olan Jean-Marie Straub, Paris'te Jean-Luc Godard , Jacques Rivette , François Truffaut ve Claude Chabrol gibi gelecekteki New Wave yazarlarıyla tanışmadan önce Metz'de film kulüpleri yönetiyor .

Daha sonra Danièle Huillet ile tanışır. Birlikte birkaç proje hazırlıyorlar. 1954 yılında senaryosunu sundu Anna Magdalena Bach'ın Chronicle için Robert Bresson cevap verdi: "Arkadaşlarım, bunun film yapmak gerekir sensin, senin konu". 1956'da Jean-Marie Straub, kısa film Le Coup du berger'de Jacques Rivette'nin asistanı olarak çalıştı .

Cezayir'de savaşmaya çağrılan Jean-Marie Straub, 1958'de Cezayirli ayrılıkçılarla dayanışma içinde firar ederek Fransa'dan ayrıldı. Danièle Huillet yakında kendisine katılan Batı Almanya'ya hazırlamak için Anna Magdalena Bach Chronicle onlar arada 1967 yılında ateş olur, bunlar yönettiği Machorka-Muff ve Sigara Réconciliés iki film sonra, Heinrich Böll de kendilerine rağmen onları bağlantılı yeni Alman Sineması .

1968'de Almanya'ya bir "veda" filmi olan Nişanlı, Aktris ve Uskumru'dan sonra , gözlerin her zaman kapanmak istemediğini ya da Belki'nin farkına varmak için - kalıcı olarak yerleşecekleri - İtalya'ya giderler . bir gün Roma kendisi sırayla seçim sağlayacak oyun göre, Othon ait Pierre Corneille onlara değer Fransız eleştiri bölümünün düşmanlık olduğunu.

Daha sonra, görüntüdeki Louis Hochet au son veya Renato Berta ve William Lubtchansky gibi sadık işbirlikçilerin yardımıyla , İtalya'da, Almanya'da ve Fransa ve Mısır'a kadar ( Çok erken, çok geç ).

İçinde Eylül 2006Jürisi 63 rd Venedik Film Festivali'nde onlar sunmak, onlarla bu karşılaşmaları ( Quei loro incontri ), ödüllerin onları bir bütün olarak çalışmaları için özel bir ödül, “sinematografik dille yenilik” onların öven.

Danièle Huillet'in Ekim 2006Jean-Marie Straub, yönetmen Christophe Clavert ve yapımcılar Barbara Ulrich ve Arnaud Dommerc'in de yardımcı olduğu çok sayıda film yönetmeye devam ediyor.

Straub ve Huillet'in filmlerinin tam bir retrospektifi 2016 yılında Centre Pompidou'da gösterildi.

25 Eylül 2019, Avrupa Film Günleri çerçevesinde, “Cezayir Straub!” a adanmış bir “Ustalık Sınıfı”. "Deneme yazarı ve film eleştirmeni Saad Chakali 17 kapsamındamıdır inci Sinema Buluşması Bejaia . "Cezayir Straub," diye yazıyor Saad Chakali, "çünkü onların yerinde kaybolan insanlara adanmış sineması, kurucu eylemlerinden biri için 1958'de Cezayir'de savaş açmayı reddetti. "

Estetik ve siyaset

• Jean-Marie Straub ve Danièle Huillet'in tüm filmleri edebi metinlerin veya müzik eserlerinin “uyarlamaları” dır.
• İki film yapımcısı kendilerini film endüstrisine karşı ve / veya direniş gösteren sinemanın “zanaatkârları” olarak tanımlıyor.
• Jean-Marie Straub ve Danièle Huillet, sık sık sinemalarına atıfta bulunmak için kullanılan niteleyici "azınlığı" düzenli olarak reddettiler ve tam tersine, "nadir kuşlar" olmadıkları gerçeğinde ısrar ettiler.
• Straub ve Huillet yalnızca çekimlerin doğrudan sesini kullanır. Tevazu ama lüks bir sinemaya hakim olan sinemada "israf" dedikleri şeye karşı çıkıyorlar; ısrarın yanı sıra, izlemeye ve dinlemeye zaman ayıracaklar, özellikle de daha çok filme aldıkları doğaya. Oyuncularının çoğu profesyonel değil.
• Straub ve Huillet , birkaç kez uyarladıkları Bertolt Brecht'e olan borçlarını erken fark ettiler ( Tarih dersleri , Arnold Schoenberg , Antigone , Corneille-Brecht'in “Bir film sahnesi için eşlik müziğine giriş” ) ve Uzlaşmamış  : "Şiddetin hüküm sürdüğü yerde yalnızca şiddet yardımcı olur." "

Filmografi

Montparnasse sürümleri Ekim 2007 DVD'deki eksiksiz çalışmalarının baskısı.

Jean-Marie Straub ve Danièle Huillet

• 1962: Machorka-Muff , Hauptstädtisches Journal , Heinrich Böll'den sonra , 35  mm , siyah-beyaz, 18 dakika
• 1965: Uzlaştırılmamış veya Sadece Şiddet Yardımcı Olur, Şiddetin Hüküm Sürdüğü Yerde ( Nicht versöhnt oder Es hilft nur Gewalt wo Gewalt herrscht ), Heinrich Böll (1959) tarafından The Two Sacraments ( Billard um halb zehn ) 'den sonra , 35  mm , siyah-beyaz, 55 dk
• 1967: Chronicle of Anna Magdalena Bach ( Chronik der Anna Magdalena Bach ), 35  mm , siyah-beyaz, 93 dakika
• 1968: Nişanlı, Oyuncu ve Uskumru ( Der Bräutigam, die Komödiantin und der Zuhälter ), Ferdinand Bruckner ve Jean de La Croix'den sonra , 35  mm , siyah-beyaz, 23 dk
• 1969: gözler her zaman kapatmak için ya Belki bir gün Roma seçmek için kendini sağlayacak istemiyoruz göre Otho'nun tarafından Pierre Corneille (1664), 16  mm sonradan 35 şişirilmiş  mm , renkler, 88 dakika
• 1972: Tarih dersleri ( Geschichtsunterricht yeni göre), Bay Jules Cesar de Les Affaires tarafından Bertolt Brecht'in (1957), 16  mm , renk, 85 dakika
• 1972: Arnold Schoenberg'in "Bir Film Sahnesi için Eşlik Müziği" ne giriş ( Einleitung zu Arnold Schoenbergs Begleitmusik zu einer Lichtspielscene ), 16  mm , renkli ve siyah beyaz, 15 dk
• 1974: Moise ve Aaron ( Musa Aron und ), sonra opera ile Arnold Schonberg (1930 ve 1932 arasında oluşan), 35  mm (2 çekim 16 çekilen  mm ), renkler, 105 dakika
• 1976: Fortini / Cani , Les Chiens du Sinaï'den sonra ( I Cani del Sinaï , 1967), Franco Fortini , 16  mm , renkler, 83 dk
• 1977: Her devrim zar atmak olduğunu göre, Chance Abolish Will Un coup de Des Never tarafından Stéphane Mallarmé (1897), 35  mm , renkler, 10 dakika
• 1979: Cesare Pavese'den Dialogues avec Leuco (1947) ve La Lune et les Feux'dan (1949) sonra buluttan direnişe ( Dalla nube alla resistenza ) , 35  mm , renkler, 105 dak.
• 1980-1981: Çok Erken, Çok Geç ( Zu Früh / Zu Spät; Çok Erken / Çok Geç; Troppo presto / troppo tardi ), 1887'de Friedrich Engels'in Karl Kautsky'ye yazdığı bir mektuba ve Mısır'da 1945'ten 1968 , Mahmoud Hussein (1970), 16  mm , renkler, dört dil versiyonu, 105 dak.
• : 1982 Redeeming tarafından uygun Ah Ernesto! tarafından Marguerite Duras (1971), 35  mm , siyah ve beyaz, 7 dakika
• 1984: Amerika sınıfı Raporları (Klassenverhältnisse bitmemiş roman göre), Amerika tarafından Franz Kafka (1927), 35  mm , siyah ve beyaz, 130 dakika
• 1985: La Magnifica ossessione için quattro movimenti'de Montaggio , video, renkler ve siyah-beyaz, 40 dakika
• 1986: Der Tod des Empedokles oder Wenn dann der Erde Grün von neuem Euch erglänzt ( La Mort d '  Empédocle veya  Zamanın yeşili sizin için tekrar parlayacak ), La Mort d'Empédocle'dan sonra , Friedrich Hölderlin (1798), 35  mm , renkler, dört farklı montaj, 132 dk
• 1988: Schwarze Sünde ( Black sin ), Friedrich Hölderlin (1799) tarafından La Mort d'Empédocle'un üçüncü versiyonundan sonra , 35  mm , renkler, dört farklı montaj, 40 dakika
• 1989: Cézanne , Joachim Gasquet ile Diyalogdan sonra (Les éditions Berheim-Jeune), 35  mm , renkler, iki dil versiyonu, 51 dakika
• 1991 Bühne für die Sophokles nach der Hölderlinschen Übertragung Die Antigone 1948 (Suhrkamp Yayınevi) von Brecht bearbeitet ( Antigone gelen) aşama versiyonu arasında Bertolt Brecht'in tarafından (1947) çeviri Friedrich Hölderlin'in bölgesinin (1803) sofoklesin trajedi , 35  mm , renkler, iki farklı montaj, 100 dk
• 1994: Lothringen! , Yeni göre Colette Baudoche tarafından Maurice BARRES (1909), 35  mm , renkler, iki dil versiyonları, 21 dak
• 1996: Von heute auf morgen ( Günden güne daha fazla ), temel opera ile Arnold Schönberg'e (1928-1929), 35  mm , siyah ve beyaz, 62 dakika
• 1998: Sicilya! ,  After Conversation tr Sicile  - Elio Vittorini (1939), 35  mm , siyah-beyaz, üç farklı montaj, 66 dakika
• 2000: Operai, contadini ( İşçiler, köylüler ), Elio Vittorini (1949) tarafından Les Femmes de Messine'den sonra  , 35  mm , renkler, 123 dk
• 2000: Il viandante ( Le chemineau ), Elio Vittorini'den sonra , Sicilia'dan bir pasajın yeni montajı ! , 35  mm , siyah beyaz, 5 dak
• 2000: Le Rémouleur , Elio Vittorini'den sonra Sicilia'dan bir pasajın yeni montajı ! , 35  mm , siyah beyaz, 7 dk
• 2002: Il ritorno di figlio prodigo - Umiliati ( Umiliati che niente di fatto o toccato da loro, di uscito dalle mani loro, risultasse esente dal diritto di qualche estraneo (Operai, contadini - seguito e fine) ) ( Savurgan oğlunun dönüşü - Aşağılanmış ), Elio Vittorini (1949)  tarafından  Messina Kadınlarından sonra  , 35  mm , renkler, 64 dk
• 2003: Louvre'a bir ziyaret , Cézanne'ın Joachim Gasquet tarafından bildirilen sözlerinden , 35  mm , renkler, 49 dakika
• 2005: Quei loro incontri ( onlarla Bu karşılaşır ), sonra  Leuco ile Diyalog tarafından Cesare Pavese (1947), 35  mm , renk, 68 dakika; Marguerite-Duras Ödülü 2007
• 2006: Europa 2005 - 27 Ekim , miniDV (Sony PD150), 4/3 formatı, renkler, 11 dk (kamera ve düzenleme: Jean-Claude Rousseau , asistan: Christophe Clavert)
• 2008: Jean Bricard'ın güzergahı , 35  mm , siyah beyaz, yaklaşık 40 dakika (film, Danièle Huillet ve Jean-Marie Straub tarafından ortaklaşa imzalanmıştır)

Jean-Marie Straub

• 2008: Artemide'nin diz , sonra tarafından Leuco ile diyalog halinde olan Cesare Pavese (1947), 35  mm , renkler, iki versiyonu, 26 dakika karıştırıldı ve 27 dakika
• 2008: Le Streghe, aralarında kadınlar , Leuco ile Diyaloglar'dan sonra , Cesare Pavese (1947), 35  mm , renkler, 21 dk
• 2009: Corneille-Brecht radyo oyununa dayanıyor, Le PROCES de Lucullus tarafından Bertolt Brecht'in tarafından (1940) ve iki stanzas Pierre Corneille alınan Horace ve Othon 4/3, renkler, üç:, miniDV (Panasonic AG DVX 100), format yaklaşık 27 dakikalık versiyonlar
• 2009: O somma luce, Dante Alighieri'den sonra , HD, renkler, 16/9 formatı, 18 dakika
• 2009: Joachim Gatti , HD, renkler, 16/9 formatı, 1 dakika 30 saniye
• 2010:  L'inatçı sonra Leuco ile Diyaloglar tarafından Cesare Pavese (1947), miniDV (Panasonic AG DVX 100), biçim: 4/3, renkler, yaklaşık 15 dakika iki sürümü
• 2010: Bir mirasçı bir bölümünden, Almanya'nın hizmetinde tarafından Maurice Barrès (1903), miniDV (Panasonic AG DVX 100), 4/3 biçiminde, renkler, yaklaşık 21 dakika iki sürümü
• 2011: Schakale und Araber (Çakallar ve Araplar) , Franz Kafka (1917), miniDV (Panasonic AG DVX 100) tarafından kısa bir öyküye dayanan , format: 4/3, renkler, yaklaşık 11 dakikalık iki versiyon
• 2011: La Madre , sonra Leuco ile Diyaloglar  tarafından Cesare Pavese (1947), HD (Canon 5D), biçim: 4/3, renkler, en az 20 yaklaşık iki sürümü
• 2012: Michel de Montaigne tarafından yapılan bir masalı “De l'exercitation” dayalı, kitabının iki bölüm VI ESSAIS de Montaigne 4/3, renkler, 34 dakika: HD (Canon 5D), format
• 2012: Teselli Edilemez
• 2013: Georges Bernanos'un (1928) kısa öyküsüne dayanan Diyalog d'ombres , HD (Canon 5D), format: 4/3, renkler, 29 dk (Jean-Marie Straub tarafından yönetilen ve Danièle Huillet ile birlikte tasarlanan film) )
• 2014: Hakkında Venedik ( Geschichtsunterricht ), sonra La Mort de Venise tarafından Maurice Barrès (1903), HD (Canon 5D), biçim: 4/3, renkler, 24 dak
• 2014: Kommunisten , André Malraux'dan sonra , HD'de (Canon 5D) çekilmiş iki sekansdan oluşan film, format: 4/3, renkler ve JM Straub & Danièle Huillet tarafından önceki dört filmden alıntılar, 70 dk
• 2014: Cezayir Savaşı , Jean Sandretto'dan sonra, HD (Canon 5D), format: 4/3, renkler, 2 dakika
• 2015: Akvaryum ve Ulus , Les Noyers de l'Altenburg'dan sonra André Malraux (1943), HD (Canon 5D), format: 4/3, renkler, 32 dk
• 2016: Jean-Marie Straub neredesin? , HD (Canon 5D), en boy oranı: 4/3, renkler, 9 dk
• 2017: Gens du Lac , Janine Massard'ın (2013) adını taşıyan romanından uyarlandı , HD, format: 4/3, renkler, 18 dakika (2018 Kısa Film Ödülü Özel Mansiyonu)
• 2020: Fransa, Robotlara karşı , Georges Bernanos'un (1945) makalesine dayanmaktadır , HD, format: 4/3, renkler, 9 dk

Ayrıca görün

Kaynakça

• Louis Seguin, Dikkatimiz dağınık bir şekilde çaresiz olduğumuza ... , Paris, 2007.
• Anne-Marie Faux (yönetmen), Jean-Marie Straub ve Danièle Huillet. Conversation en archipel, Paris / Milan, Cinémathèque française / Mazzotta, 1999.
• Barton Byg, (en) Landscapes of Resistance: The German Films of Danièle Huillet and Jean-Marie Straub , Berkeley, 1995.
• Domique Païni ve Charles Tesson (editörler), Jean-Marie Straub, Danièle Huillet , Aigremont, Ed. Antigone, 1990.   
• Riccardo Rossetti, (en) Straub-Huillet Film , Roma, 1984.
• Richard Roud, (en) Jean-Marie Straub , New York, 1972.
• Ted Fendt, (de) Jean-Marie Straub & Danièle Huillet , FilmmuseumSynemaPublikationen 26, Viyana 2016, ( ISBN  978-3-901644-64-1 ) .

Nesne

• İngilizce Cahiers du Cinéma'da (New York) Şiddetin Engellenmesi ,Ocak 1967.
• Roud, Richard, Sight and Sound (Londra), yaz 1968.
• Polt, Harriet, Film Quarterly'de (Berkeley), Kış 1968–69.
• Baxter, B., Jean-Marie Straub, Film (Londra), yaz 1969.
• Engel, Andi, Jean-Marie Straub, Second Wave, New York, 1970.
• Silahlar, Roy, Jean-Marie Straub, London Magazine'de,Eylül 1970.
• Roth, W. ve G. Pflaum, Gesprach mit Danièle Huillet und Jean-Marie Straub, Filmkritik'te (Münih),Şubat 1973.
• Die Filmography - Jean-Marie Straub, Bilgi Alanında (Wiesbaden),Ocak 1974.
• Walsh, M., Jean-Marie Straub Sinemasında Politik Oluşumlar, Jump Cut (Chicago), Kasım-Aralık 1974.
• Seguin, L., Aile, hikaye, roman, Cahiers du Cinéma'da (Paris), Ekim-Kasım 1975.
• Greene, N., Report from Vienna: Cinema and Ideology, in Praxis (Berkeley), no. 2, 1976.
• Danièle Huillet / Jean-Marie Straub's Fortini / Cani, Filmkritik'te (Münih),Ocak 1977.
• Dermody, S., Straub / Huillet: The Politics of Film Practice, in Cinema Papers (Melbourne), Eylül-Ekim 1976.
• Simsolo, Noël, Jean-Marie Straub ve Danièle Huillet, Cinéma'da (Paris),Mart 1977.
• Grant, J., The Fight Against Printing, in Cinema (Paris),Ocak 1978.
• Nau, P., Die Kunst des Filmesehens, Filmkritik (Münih),Ocak 1979.
• Vatrican, V., Tout est musique, in Cahiers du Cinéma (Paris), no. 492,Haziran 1995.
• Chakali S. ve Roux A., Cezayir Straub! Önden haberler blogunda (Saint-Denis),20 Ağustos 2019.

Belgesel filmleri

• Schaut euch ölür Berg an, einstmals war er Feuer , Harald Bergmann , belgesel, Almanya, 1991. Film, Hamburg'da "The Death of Empedocles" ın üçüncü versiyonunun kurgusu sırasında çekildi. 2012 yılında piyasaya sürülen Lyrische Suite / Das untergehende Vaterland ( Lyrical Suite / The Dark Fatherland ) DVD'sinin arşiv bölümünde yayınlanmıştır. Almanca diyalogların eksiksiz bir kopyası da beraberindeki kitapta mevcuttur.
• Lyrische Suite , Harald Bergmann , Almanya, 1992.
• Sicilia! Si gira tarafından Jean-Charles Fitoussi , filmin setinde belgesel Sicilia! , 1998'de filme alındı ​​ve 2001'de gösterime girdi.
• Danièle Huillet, Jean-Marie Straub: film yapımcıları , Pedro Costa tarafından , Sicilia filminin üçüncü bir versiyonunun kurgusuyla ilgili Cinéma de notre temps serisinden belgesel ! , 72 dakika, 2001
• Gömülü gülüşün nerede yatıyor? tarafından Pedro Costa , uzun sürümü film yapımcıları,: Danièle Huillet Jean-Marie Straub 2001.

Dış bağlantılar

• Jean Marie Straub ile data.bnf.fr
• Danièle Huillet üzerinde data.bnf.fr
• Danièle Huillet, ihbar BNF n o  FRBNF11907996
• Jean-Marie Straub ve Danièle Huillet üzerinde Ciné-ressources web (Cinémathèque Française)
• (tr) Jean-Marie Straub ve Danièle Huillet üzerinde Internet Movie Database
• Straub-Huillet.com Film yapımcılarının resmi sitesi
• Jean-Marie Straub ve Danièle Huillet ile belgeler ve röportajlar
• Straubs , Serge Daney tarafından,3 Ekim 1984
• Jean-Marie Straub ve Danièle Huillet, Cenevre Üniversitesi'nde, La Mort d'Empédocle filmlerinin gösteriminden sonra 1987'de
• Görüşme tarafından Jean-Michel Frodo içinde Le Monde du15 Eylül 1999
• Metin üzerinde çalışmak ve Elio Vittorini Danièle Huillet ve Jean-Marie Straub
• Sicilya çekim notları ! tarafından Jean-Charles Fitoussi içinde La lettre du sinema n o  8 / Kış 1999
• Straub , Jean-Marie Straub ile grup portresiMart 2009Cinémathèque française'de. 57 dakika [video]
• Jean-Marie Straub ile röportaj (1 st Nisan 2004)
• mi!… vi!… ci!… , Jean-Marie Straub, La Madre'nin performansından sonra oyuncularla ve arkadaşlarıyla çevriliFrancesco di Bartolo, Buti, Toscana,Eylül 2011. 20 dakika [video]
• Jean-Marie Straub politikası üzerinde Dönemi ,Şubat 2015.

Notlar ve referanslar

1. AlloCine , "  Death of film yapımcısı Danièle Huillet  " ( 3 Ağustos 2015'te erişildi )
2. " ilgileniyordum. Metz'de iki farklı türde film kulübüm vardı. The Quiet Man gibi Renoir, Buñuel, Bresson veya John Ford'un en son filmlerini görmek için Paris'e otostopla gittim . » Jean-Marie Straub ve Danièle Huillet ile görüşmeler , Beaux-Arts de Paris les éditions, 2008, s.  98-99 .
3. Jean-Marie Straub ve Danièle Huillet ile toplantılar , Beaux-Arts de Paris les éditions, 2008, s.  98 .
4. “Çalıştığım tek yönetmen Rivette ve ben sadece kutuları taşıdım. Bunu yaptım çünkü bu bir arkadaş toplantısıydı ve asistanlara ödeme yapacak kadar paraları yoktu. Elbette bunu yapmaktan çok mutluydum, ancak katılımım kutu taşımakla sınırlıydı ” (1976'da Joel Rogers tarafından Jump Cut için yapılan röportaj . Çeviri: Mehdi Benallal)
5. Straub-Huillet, yasak yönde , Kurtuluş, 3 Haziran 2016
6. RCB 2019 yedinci sanat boyunca mücadelelerin imzası , Reporters Algeria, 21 Eylül 2019
7. cf. “yaratılış eylemi” üzerine konferans tarafından Gilles Deleuze
8. “Azınlığın ne olduğunu bilmiyorum. Her halükarda Lenin, bugünün azınlığının yarının çoğunluğu olacağını söyleyerek bu soruyu yanıtladı. Yani bu mantıklı değil. Ama bilemeyiz ... Azınlık adına yapılmış olmakla suçlanan filmlere, "ticari" olduğu söylenenlerle aynı imkânı vermiş olsaydık, soru ortaya çıkmazdı. Ancak durum bu değil. » Pierre Clémenti, Miklós Jancsó, Glauber Rocha ve Jean-Marie Straub arasındaki sohbet
9. 40. Gerçek Sinema Festivali Ödülleri
10. "  Danièle Huillet, Jean-Marie Straub: filmmakers - Tënk  " , www.tenk.fr'de (erişim tarihi 17 Eylül 2017 )