Birleşmiş Milletlerde Dil Günleri

Birleşmiş Milletler'in  altı resmi dilinin her biri için 2010 yılından bu yana " BM'de Dil Günü " düzenlenmektedir .

Açıklama

Birleşmiş Milletler'in altı resmi dili : Fransızca , Çince , İngilizce , Rusça , İspanyolca ve Arapça . Uluslararası Ana Dil Günü'ne ek olarak (21 şubatUNESCO'nun himayesi altında ) tüm dilleri ilgilendiren bu "Dil Günleri" (BM'deki altı resmi dile adanmıştır), BM topluluğunu tarih, kültür ve resmi dillerin kullanımı konusunda bilgilendirmeyi ve duyarlılaştırmayı amaçlamaktadır. BM sistemi; dil çeşitliliğini kutlamak ve kültürlerarası iletişimin önemini vurgulamak.

Tarih seçimi

BM Kamu Bilgilendirme Departmanı, bu Dil Günlerinin tarihlerini, her dil için, önemli bir olay ve sembolik karakteriyle bağlantılı olarak seçmiştir:23 nisan, İngiliz Dili Günü ve William Shakespeare'in ölüm yıldönümü (23 Nisan 1616İngiltere'de), aynı zamanda İspanyol Dilinin Günü ve Miguel de Cervantes'in (the23 Nisan 1616ispanyada). Fransız Dili Günü kutlanır20 Martayrıca Uluslararası Fransız Frankofon Günü  ; Rus Dili Günü kutlanıyor6 Haziranbüyük Rus şairi Alexander Pushkin'in doğum yıldönümünü kutlamak için .

Seçilen tarihler:

Takvimler ve doğum günleri

William Shakespeare ve Miguel de Cervantes aynı gün resmen öldüler (veya gömüldü),23 Nisan 1616, ama aslında on gün arayla oldu. Açıklamalar.

Mevcut sözde Gregoryen takvimi , bazı Avrupa Katolik devletlerinde ( İspanya dahil ) , artık yılı aşan Jülyen takviminin yerini almıştır .Ekim 1582 ; aynı anda, on takvim günü (5 -14 Ekim 1582) Jülyen takvimine göre 12 yüzyılda biriken birikmiş birikimi telafi etmek için kaldırıldı .

Karşı olarak Gregoryen takvimine tanıtıldı değildi İngiltere (din Anglikan öncesi) XVIII inci  yüzyılın . Böylece23 Nisan 1616daha sonra İngiltere'de Jülyen takviminde ve İspanya'da Gregoryen takviminde sayılır , bu da 10 gerçek günlük bir farkı açıklar. Aynı şekilde, Amerika'nın Christopher Columbus tarafından "keşfini" anmak için seçilen tarih ,12 Ekim 1492, o zamanki takvime (Jülyen) ve 1582'den itibaren tanıtılan mevcut Gregoryen takvime göre aynı olayın tarihi için bir kaymaya atıfta bulunur .

Notlar ve referanslar

  1. "  Birleşmiş Milletler'de Dil Günleri Halkı Bilgilendirme lansmanları Birleşmiş Milletler Departmanı"  " üzerine, Birleşmiş Milletler ,19 Şubat 2010
  2. "  BM'deki Diller  ", Le Monde ,15 Ocak 1946( çevrimiçi okuyun )
  3. Rémi Barroux, "  Beş dile çevrilecek bir BM sabiri  ", Le Monde ,Aralık 10, 2015( çevrimiçi okuyun )
  4. "  Celebrating multilingualism  " , Birleşmiş Milletler ( 8 Ağustos 2019'da erişildi )
  5. "  Fransız Dili Günü Birleşmiş Milletler'de  " üzerine, Birleşmiş Milletler Örgütü ,2018

Ayrıca görün

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar