Keith Waldrop

Biyografi

Doğum	11 Aralık 1932 Emporia
Milliyet	Amerikan
Eğitim	Michigan Üniversitesi Edebiyat, Bilim ve Sanat ( in ) Brown Üniversitesi
Aktiviteler	Şair , çevirmen

Diğer bilgiler

İçin çalıştı	Kahverengi Üniversitesi
Ödüller	Ulusal Kitap Ödülü Ulusal Şiir Kitap Ödülü (2009)

Keith Waldrop doğdu11 Aralık 1932içinde Emporia (Kansas) , bir olan şair , romancı , çevirmen, editör ve akademik Amerikan . Brown Üniversitesi'nde ders veriyor . Eşi Rosemarie Waldrop ile birlikte Burning Deck Press yayınevini kurdular . 1980'den beri düzenli olarak tercüme edilmekte ve Fransa'da yayınlanmaktadır .

Biyografi

Liseden mezun olduktan sonra Emporia Eyalet Üniversitesi Öğretmen Koleji'ne girdi, ancak 1953'te Kore Savaşı'nın ortasında ordu tarafından çağrıldı. O görev yapacak Kitzingen içinde Almanya'da o 1958 yılında Amerika Birleşik Devletleri geri o evlenirler kez terhis kime orada Biberiye Sebald buluşup edecek, Waldrop çift kısa bir süre sonra Keith onun görevlerine devam edecekler 1961'de Yanan Güverte yayınevi bulundu edecek Michigan Üniversitesi'nde okudu, 1964'te karşılaştırmalı edebiyat ( Ph.D ) doktorasını aldı. 1968'den beri öğretmenlik yaptığı Brown Üniversitesi'nde profesör oldu .

İşler

Şiir koleksiyonları

Seçilmiş Şiirler , ed. Omnidawn Publishing, 2016,
Puppy Poems the Complete Series 2014 , ed. Lulu, 2014,
Puppy Poems Merry Christmas , ed. Lulu, 2014,
Puppy Poems Trick or Trea t, ed. lulu, 2014,
Puppy Poems Summer Fun , ed. Lulu, 2014,
Puppy Poems , ed. Lulu, 2014,
The Witch Hat , ed. Lulu, 2014
Akışın Ritiminde , ed. Lulu, 2014,
The Complete Works of Flash Poems for Keith N. Waldrop , ed. Lulu, 2014,
Favori Flash Şiirler , ed. lulu, 2014,
Körfezin Gözlerinde - Değer Üzerine Flaş Şiirler Sayesinde Bir Yaşam Kutlaması , ed. Lulu, 2014,
Keith N. Waldrop'un Flash Şiir Kitapları , ed. Lulu.press, 2014,
Sonsuza Kadar Değil , ed. Omnidawn Publishing, 2013,
Other than Is , ed. Sardalya Basın, 2011,
Çeşitli Yerçekimleri: kolajlar ve şiirler , ed. Siglio Press, 2009,
Transandantal Çalışmalar: Bir Üçleme, ed. University of California Press 2009,
The Real Subject: Queries and Conjectures of Jacob Delafon, with Sample Poems , ed. Omnidawn Yayınları, 2005,
Batının Çöküşünden Şarkılar . Merkez kitap No, sayı 1 (Kış 2003), s. 71-138,
Hiçbir Yerden Görülen Ev , ed. Litmus Press, 2002,
Semiramis Hatırlarsam , ed. Kitaplarla, 2001,
Haunt . Saratoga, Instance Press, 2000,
Faint Optimism , ed. Yabani Bal Presi, 1999
Sekizinci Gün , ed. Instress, 1999,
İki Parçalı Buluş , ed. Şiir New York, 1999,
Spit-Curls , ed. Duration Press, 1999,
Stone Angels , ed. Instress, 1997,
Benzerlik Başlıyor , ed. Instress, 1997,
Escape Benzetmeleri , ed. Burning Deck, 1997,
Köprünün Silüeti , ed. Kitaplarla, 1997,
Yerellik İlkesi , ed. Kitaplarla, 1995,
Potansiyel Rastgele , ed. Paradigm Press, 1992,
Haven'daki gemi enkazı: aşkın çalışmalar , ed. Awede, 1991,
The Opposite of Letting the Mind Wander: Selected Poems and a Few songs , ed. Kayıp Yollar Basın, 1989,
Su İşaretleri , ed. Underwhich Baskıları, 1987,
Başka Bir Yerde Bir Tören , ed. Awede, 1984,
The Quest for Mt. Misery ve diğer çalışmalar , ed. Türkiye Basını, 1983,
Yarım Saatlik Uzay , ed. Burning Deck, 1983,
Aralıklar , ed. Awede Press, 1981,
Windfall Losses , ed. Bahşiş Basını, 1977,
Rüzgar ölçekleri , ed. Treacle Press, 1976,
Bellekten şiir, Linda Lutes tarafından yapılan çizimler, ed. Treacle Press, 1975,
Çaba Bahçesi , Yanan Güverte, 1975,
The Decline of the West'ten şarkılar , ed. Bozulabilir Basın, 1970,
Calvary Yakınlarında Bir Yel Değirmeni , ed. Michigan Press, 1968 Üniversitesi.

Denemeler, kısa hikayeler ve diğer yazılar

Love Blocks , ed. Lulu, 2014
Yedi Mum , ed. Lulu, 2014,
Mumlar'dan İşaretlere , ed. Lulu, 2014,
Yolculuğun Sessizliğinde , ed. Lulu, 2014,
Desert Trinity Seminary Program of Study for Ordination , ed. Lulu, 2014,
Bu Keith Değil / Bu Rosmarie Değildir , ed. Burning Deck, 2002,
Işık Varken Işık , ed. Sun and Moon Press, 1993,
Hegel'in Ailesi: ciddi varyasyonlar , ed. Hill Press İstasyonu, 1989,
Ruins of Providence: Local Pieces , ed. Bakır Kayın, 1983,

Fransızcada

(Keith Waldrop'un çalışmaları düzenli olarak tercüme edilir ve Vacarme dergisi tarafından dağıtılır )

O gün olacak sürece tarafından çevrilmiş, paol Keineg içinde bekleyen sürümleri , 2015
Marie Borel ve Françoise Valéry tarafından çevrilen Çimenliğin İntikamı, l'Attente tarafından yayınlanmıştır , 2012,
Yol her yerdedir, Abigail Lang tarafından Éditions de l'Attente, 2011'de çevrilmiştir.
Gerçek konu. Sorgular ve varsayımlar de Jacob de Lafon , Olivier Brossard tarafından çevrildi, ed. José Corti , 2010,
Un cas sans clef , (Rosmarie Waldrop ile birlikte yazılmıştır), Françoise Valéry, Marie Borel, ed. ait Beklenti 2010,
of Abundant Absence , toplu çeviri Pascal Poyet tarafından düzenlenmiş, ed. kontrat bakimi, 2009
Beklenmeyen kayıplar (rüzgarın getirdiği) , Bernard Rival ve Bénédicte Vilgrain tarafından çevrildi , ed. Tipografik Tiyatro, 2008,
Light travels , (Rosmarie Waldrop ile birlikte yazılmıştır), l'Attente tarafından yayınlanmıştır , 2006
Herhangi bir dilde , Pascal Poyet tarafından çevrilmiştir, ed. kontrat bakimi, 2006,
Hariç tutulan üçüncü tarafın çimeni, Marie Borel, ed. Amerikan Biçimi, 2001,
Pré & con , Pascal Poyet tarafından çevrildi, ed. kontrat bakimi, 1999
Tome one (Rosmarie Waldrop ile birlikte yazılmıştır), Juliette Valéry yönetimindeki bir kolektif tarafından çevrilmiştir, ed. Créaphis , 1997,
Paol Keineg tarafından çevrilen su lekeleri , ed. Amerikan Biçimi, 1997,
Françoise de Laroque tarafından çevrilen Aimer par açıklaması , ed. Créaphis, 1995,
Jacques Roubaud tarafından çevrilen profillerin yeniden üretimi , ed. Melville, 2004, ilk baskı: La Tuilerie Tropicale, 1991,
Françoise de Laroque tarafından çevrilen, başka bir yerde gerçekleşen bir tören , ed. Fourbis, 1990,
Anlam bahşedildiğinde , Françoise de Laroque tarafından çevrildi, ed. Tanıdık Hayaletler, 1989,
Quatre şebeke UK farklılıklar tarafından çevrilmiştir, paol Keineg , ed. Tanıdık Hayaletler, 1989,
Kral Pépin'in kızının mendili, Rosy Pinhas- Delpuech tarafından çevrilmiştir, ed. Liana Lévy , 1989
Poème de Mémoire , Anne-Marie Albiach tarafından çevrildi , ed. Orange Export, 1982,
Konuşmamıza gerek yokmuş gibi , Roger Giroux tarafından çevrildi , ed. Teriyer, 1980.

Çeviriler

Baudelaire

Paris Dalak: Düzyazıdaki Küçük Şiirler , ed. Wesleyan University Press, 2009,
Kötülüğün Çiçekleri , ed. Wesleyan University Press, 2006.

Jean Grosjean

Zamanın Dünyası , ed. Burning Deck, 2006
Elegies , ed. Paradigm Press, 1996

Claude Royet-Journoud

Tüm Şiir Edattır , ed. Çit Kitapları, 2007,
Edatlar Teorisi , Fence ed, 2006,
yani , ed. Burning Deck, 1995,
Tanımlayıcı Bir Yöntem , ed. Apollo Press, 1995,
Até , ed. Mavi Gitar Kitapları, 1981,
Reversal , Burning Deck ed, 1973.

Diğer Fransız yazarlar

Four Cut-Ups, Or, the Case of the Restore Volume , by David Lespiau , ed. Yanan Güverte, 2011,
Bir Şehrin Biçimi Ne yazık ki İnsan Kalbinden Daha Hızlı Değişiyor , Jacques Roubaud , ed. Dalkey Arşiv Basını, 2006,
Figured Image , Anne-Marie Albiach , ed. Apollo Sonrası Basın, 2006,
Kapat Alıntı , Marie Borel, ed. Burning Deck, 2003,
Mental Ground , Esther Tellermann , ed. Burning Deck, 2002,
Boudica , Paol Keineg , Burning Deck ed, 1994,
Ralentir, Travaux = Slow, Under Construction , şiirler André Breton , René Char , Paul Éluard , ed. Tam Değişiklik, 1990,

Çöl Dışında Bir Yer Olsaydı : Edmond Jabes'in Seçilmiş Şiirleri , ed. Hill Press İstasyonu, 1988,
Sürrealizme felsefesi ile Ferdinand Alquié , ed. Michigan Üniversitesi Yayınları, 1965.

Ödüller ve Takdir

2014: En İyi Tercüme Edilmiş Şiir Kitabı Ödülü
2009: Ulusal Şiir Kitap Ödülü

Ayrıca görün

Kaynakça

A Major Quie t Şairi , Paris Review için Ben Lerner , 2016,
Nesiller arasında, Keith Waldrop'un 'Seçilmiş Şiirler'e bir gözden geçirmesi, Zach Savich, Jacket2 dergisi için , 2016
Irrattrapability, Peter Gizzi'nin Keith Waldrop ile yaptığı röportajlar, 1993-1997 , ardından The Master of the Crucifixion of Providence , çevirisi Bernard Rival, ed. Tipografik Tiyatro, 2014,
Light While Is There Is Light: An American History, Keith Waldrop, Janice Lee tarafından HTMLGIANT dergisi için inceleme, 2013
Rusty Morrison, Keith Waldro p ile, The Conversant için röportaj , 2013
Keith Waldrop'un Perili Gerçekçilik , Ben Lerner tarafından The New Yorker , 2013,
Deneysel Şiir İçin Büyük Bir Kazanç , John Lundberg, Huffpost için , 2011
Keith & Rosmarie Waldrop, Jared Demick tarafından "The Jivin 'LadyBug" dergisi için yapılan röportaj, 2011
Bir Yazı Taşı: Bölüm ve Ayet , Michiko Kakutani, The New York Times , 2010,
Keith Waldrop , Craig Morgan Teicher tarafından National Book Foundation için yapılan röportaj , 2009

Referanslar

(en-US) " Keith Waldrop " , Poetry Foundation üzerine ,Eylül 28, 2017(erişim tarihi 29 Eylül 2017 )
(in) Keith Waldrop , " Keith Waldrop " üzerine Keith Waldrop ,12 Şubat 2007(erişim tarihi 29 Eylül 2017 )
(inç) " Keith Waldrop | Literary Arts Program ” , www.brown.edu ( 27 Kasım 2017'de erişildi )
" Rosmarie Waldrop " , culture.ulg.ac.be'de (erişim tarihi 29 Eylül 2017 )
(en-US) " Keith and Rosmarie Waldrop and 50 years of Burning Deck Press 2011 " , www.blazevox.org (erişim tarihi 29 Eylül 2017 )
(in) ' Ana Sayfa - Öğretmen Koleji | Emporia State University ” , www.emporia.edu (erişim tarihi 9 Kasım 2017 )
(in) " Steve Evans Rosmarie Waldrop olan " üzerine thirdfactory.net ,2006(erişim tarihi 2 Ekim 2017 )
" Burning Deck: Still Burning Brightly - Poetry Society of America " , www.poetrysociety.org'da (erişim tarihi 2 Ekim 2017 )
(in) Keith Waldrop , " Keith Waldrop " üzerine Keith Waldrop ,12 Şubat 2007(erişim tarihi 2 Ekim 2017 )
" PennSound Keith Waldrop " üzerine writing.upenn.edu (erişilebilir 2017 2 Ekim )
(inç) " Keith Waldrop tarafından çeşitli yerçekimleri | Poets & Writers ” , www.pw.org'da (erişim tarihi 29 Eylül 2017 )
(en-US) " Weekly Poems: Keith Waldrop, 2009 National Book Award Winner " , PBS NewsHour , 23 Kasım 2009, 15:13 edt ( çevrimiçi okundu , 2 Ekim 2017'de erişildi )
(en-US) “ Köprünün Silüeti | Rain Taxi ” , www.raintaxi.com adresinde ( 2 Ekim 2017'de erişildi )
(en-US) " Light While There Is Light: An American History by Keith Waldrop - HTMLGIANT " , htmlgiant.com'da (erişim tarihi 2 Ekim 2017 )
" Keith Waldrop'un Yayınları | Cairn.info ” , www.cairn.info'da ( 29 Eylül 2017'de danışılmıştır )
" Keith Waldrop tarafından Daylight An American Story mi ederken, Yaşam Pratiği " üzerine, sallayın dergisi
Keith Waldrop , " Gerçek mesele ," Din , n o 50, 0000-00-00, s. 55–58 ( ISSN 1253-2479 , çevrimiçi okuma , erişim tarihi 29 Eylül 2017 )
Joshua Clover , " Kalabalıktan Başka Fikir Yok: Baudelaire's Paris Spleen ", The Nation ,20 Mayıs 2009( ISSN 0027-8378 , çevrimiçi okuma , 2 Ekim 2017'de erişildi )
(en-US) " The Flowers of Evil - Modernist Poetry " , modernistpoetry.site.wesleyan.edu adresinde (erişim tarihi 2 Ekim 2017 )
(in) ' Jacket 32 - Nisan 2007 - Donald Wellman: "Figured Image", Anne-Marie Albiach, çev. Keith Waldrop ” , jacketmagazine.com'da ( 2 Ekim 2017'de erişildi )
(in) " : Finalistler Şiir Üç Yüzde 2014 Kitap Ödülleri Çeviri İyi " üzerine www.rochester.edu (erişilebilir 2017 2 Ekim )
" Kategoriye göre NBA Winners, 1950 - 2015, National Book Foundation, Presenter of the National Book Awards " , www.nationalbook.org (erişim tarihi 2 Ekim 2017 )
Ben Lerner , " Büyük Bir Sessiz Şair " , The Paris Review için ,Mart 31, 2016(erişim tarihi 29 Eylül 2017 )
(inç) " Nesiller arası | Jacket2 ” , jacket2.org adresinde (erişim tarihi 29 Eylül 2017 )
(En-US) " Rusty Morrison with Keith Waldrop - The Conversant " , theconversant.org'da (erişim tarihi 2 Ekim 2017 )
Ben Lerner , " Keith Waldrop'un Perili Gerçekçiliği ", The New Yorker ,25 Şubat 2013( ISSN 0028-792X , çevrimiçi okuma , 29 Eylül 2017'de erişildi )
(en-US) John Lundberg , " Deneysel Şiir İçin Büyük Bir Kazanç " , Huffington Post'ta ,18 Mart 2010(erişim tarihi 2 Ekim 2017 )
(en-US) " Keith & Rosmarie Waldrop Röportajı " , The Jivin 'Ladybug ,20 Nisan 2011( çevrimiçi okuyun , 2 Ekim 2017'de danışıldı )
(en-US) Michiko Kakutani , " 'Life,' Keith Richards's Memoir " , The New York Times ,25 Ekim 2010( ISSN 0362-4331 , çevrimiçi olarak okundu , 29 Eylül 2017'de başvuruldu )
" The National Book Foundation " , www.nationalbook.org ( 29 Eylül 2017'de erişildi )

Dış bağlantılar

Yetki kayıtları :