Kishōtenketsu

Kishōtenketsu (起承転結 ) , Kyūjitai formu  :起承轉結, bir Japon terimdir eski Çin'de . Japonca kishōtengō (起 承 転 合 ) ( Basitleştirilmiş Çince  :起 承 转 合 ; Geleneksel Çince  :起 承 轉 合 ; pinyin  : qǐ chéng zhuǎn hé ) olarak adlandırılan Çin şiirine atıfta bulunur .

Bir anlatı yapısını tanımlar . Adı aşağıdaki Çince karakterlerden oluşur:

• Ki (起, zam ) , İlk kare hikayenin temeli, bu sahneyi belirlemesidir.
• Shō (承, destek ) , İkinci kutu birinciden sonra gelir ve hikayeyi geliştirir.
• On (転 / 轉, değişim / dönüş / devir ) , Üçüncü kutu doruk noktasıdır , burada öngörülemeyen bir olay meydana gelir.
• Ketsu (結, bitiş ) , Dördüncü kutu, üçüncü kutudaki kargaşayı hesaba katan sonuçtur.

Bu yapı, özellikle Japon mangalarında dört resimli çizgi roman yapıları olan yonkoma mangalarında kullanılır .

Ekler

Notlar ve referanslar

1. (ja) “ 起 承 転 結 は ダ メ ” , shouronbun.com adresinde .
2. (zh) “ 起 承 轉 合 ” ,中文 字典 词典 成语 üzerinde .

Kaynakça

• (ja)清水 勲 (), 『四 コ マ 漫画』: 北 斎 か ら 「萌 え」 ま で, 東京, 岩 波 書 Hôtel, coll.  "《岩 波 新書 (ja)》",2009( ISBN  978-4-00-431203-1 )
• (ja)手塚治虫, 『漫画 の 描 き 方 似 顔 絵 か ら 長 編 ま で』 , 光 文 社, arş.  "《カ ッ パ ・ ホ ー ム ズ (ja)》",1977
• (tr) Garrett Ray Harriman, 4rest'te Kayıp: Kishōtenketsu'daki Deneyler , Lulu.com ,2016, 136  p. ( ISBN  978-1-365-29762-5 , çevrimiçi okuyun )