Koryo-saram

Koryo-saram

Bölgelere göre önemli nüfuslar
Özbekistan 184.699 (2013)
Rusya 153 156 (2010)
Kazakistan 100 305 (2009)
Kırgızistan 16.828 (2015)
Ukrayna 12.711 (2001)
Türkmenistan 3000
Toplam nüfus 500.000
Diğer
Diller Rusça , Koryo-mar  (tr)
dinler Ortodoks Hristiyanlık , Budizm , Konfüçyanizm , Protestanlık
İlgili etnik kökenler Koreliler , Sahalin'den Koreliler
Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı

Koryo-Saram ( Kiril  : Корё сарам, Hangeul  : 고려 사람) insanlar orijinal olarak adlandırılır hangi adıdır Koreli antik devletler mevcut Sovyetler ilk, Rus Uzak Doğu'da de XIX inci  ardından, yüzyıl Orta Asya nerede olduklarını 1930'larda sınır dışı edildi .

etimoloji

Koryo Krallığı'na döner Goryeo , Devlet işgal Kore yarımadasını erken X inci  sonuna yüzyıl XIV inci  yüzyıl; saram insan demektir. Terimi Koryo-in (고려인) da atamak için Kore kullanılır.

Tarih

Rus İmparatorluğu altında Primorsky'de yerleşim

Onların varlığı tarihleri kökeni için geri Koreliler yaşıyordu Rus Uzakdoğu içinde XIX inci  yüzyıl ve başlangıç XX inci  yüzyıl. 1860'ta Rus İmparatorluğu , Qing hanedanını geri aldı ve Primorsky'yi genişletti . Kore ve Rusya arasındaki sınır 1861 yılında tanımlanmış ve ondan Japon Denizi erişimi kesti çünkü hemen yüksek stratejik öneme kabul edilmiştir Çin . Koreli göçmenler daha sonra Primorye'deki boş araziye yerleşmek için Tumen'i geçtiler ; Kore'deki toprak kıtlığı, Rus yetkililerin hoşgörüsü ve Kore'nin 1905'te Japonya tarafından işgal edilmesiyle teşvik edilen Korelilerin bu göçü 1930'ların başına kadar devam etti. 1917'de Rusya'da yaklaşık 100.000 Koreli yaşıyordu; Primorié nüfusunun üçte birini temsil ettiler ( Possyet  (tr) bölgesindeki nüfusun %90'ı ). Koreliler, Rus sömürgecilerinin gelişine kadar esas olarak Primorsky Krai'ne yerleştiler. Bunların büyük bir kısmı Rus İmparatorluğu'nun vatandaşlığını almaya çalıştı.

Stalin altında sürgün

Koreliler , halkların SSCB'ye sürülmesinden geçen ilk kişilerdi (bkz . Korelilerin Sovyetler Birliği'ne sınır dışı edilmesi  (fr) ). 1937 yılında 172.000 Koreliler edildi sınır dışı etmek Orta Asya'da başta yılında, Kazakistan SSC ve Özbek Sovyet Japonca adına casusluk bahanesiyle. Sınır dışı edilmeden önce, Primorsky'nin iki Kore rayonu ve 77 Kore kırsal konseyi, yaklaşık 400 Kore okulu, Kore teknik kolejleri ve enstitüleri, bir Kore tiyatrosu ve Korece düzenlenmiş bir dizi gazete vardı.

1959 nüfus sayımına göre, SSCB'deki Korelilerin %44,1'i Özbekistan'da, %29,1'i Rusya'da ve %23,6'sı Kazakistan'da yaşıyordu. SSCB'nin çöküşünden sonra, Orta Asya'nın Koryo-saramları öncelikle Rusya ve Ukrayna'ya göç etti.

1993 yılında, Rusya Federasyonu Yüksek Sovyeti  (in) , 1937'de Koryo-saramlara karşı alınan kararların yasadışı olduğunu ve siyasi baskının kurbanları olarak kabul edildiğini resmen ilan etti.

Bölünme

Yaklaşık 500.000 Kore kökenli insan eski Sovyetler Birliği topraklarında, özellikle Orta Asya'da, ayrıca güney Rusya'da ( Volgograd civarında ), Kafkasya'da ve güney Ukrayna'da yaşıyor .

SSCB'nin çöküşünden sonra Tacikistan'da bir Koryo-saram topluluğu vardı, ancak bugün artık önemli görünmüyor.

Dil

Dilleri , bugün Kuzey Kore'de bulunan Hamgyŏng lehçesinden türetilen Koryo-  mar'dır (en) . Resmi talimat olmadan sözlü bir dildir. 1995'te Koryo-saramların %85'i Rusça konuşuyordu ve 1990'da Korece yayınlanan son gazetenin sadece 100 abonesi vardı.

Sahalin Koreliler

Ayrıca Sakhalin Adası'nda bir Kore topluluğu var ve bu topluluk içinde hepsi Koryo-saram kimliğini iddia etmiyor. Anakarada Kore toplumunun aksine, geldiği halktan kaynaklanan Gyeongsang ve Jeolla'nın içinde 1930'larda ve 1940'larda bir parçası olarak zorla çalıştırma uyguladığı politikaya Japonya'da yararlanmaya kömür madenleri .

Gastronomi

Geleneksel koryo-sarame gastronomi (bkz. koryo-sarame mutfağı  (ru) ), Kore'nin kuzey bölgelerinin mutfağından kaynaklanmasına rağmen, Rus İmparatorluğu ve SSCB altında, belirli bileşenlerin varlığına veya yokluğuna uyarlanarak önemli değişiklikler geçirdi. Sonuç, Kuzey veya Güney Kore mutfağında eşdeğeri olmayan bir dizi yemek. İyi bir örnek, Korece'deki  (in) havuçtur  ; Bazı Rus yemekleri Koryo-sarams tarafından farklı bir şekilde hazırlanmış veya yenir: örneğin, onlar için pirinç eklemek borş . Günümüzde, Koryo-sarams sıklıkla gibi yemeklerini Orta Asya gastronomi unsurları içerir plov ve mantı , bile artık canlı yoktur.

Bazı koryo-sarams kişilikleri

Notlar ve referanslar

(tr) / (ru) Bu makale kısmen veya tamamen içine başlıklı makalelerden alınan bir İngiliz "  Koryo-SARAM'ın  " ( yazarların listesini görmek ) ve Rus "  Корё-сарам  " ( yazarların listesini görmek ) .
  1. (ru) YN Tsyryapkina, "  Özbekistan'daki Ruslar: Dilbilimsel Uygulamalar ve Kendini Tanımlama (Fergana'da Cinsiyet Araştırmasına Dayalı)  " , Tomsk Dilbilim ve Antropoloji Dergisi , cilt.  9, n o  3,2015( çevrimiçi okuyun ).
  2. (ru) "  НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ  " ["2010 Rusya Federasyonu Nüfus Sayımı Verileri"] [ [xls] ] (erişim tarihi 2 Mart 2017 ) .
  3. (ru) Kazakistan Cumhuriyeti İstatistik Kurumu, "  Kazakistan Cumhuriyeti Ulusal Sayım Sonuçları 2009: Analitik Rapor  " [ arşivi 18 Mart 2017] [ [PDF] ], Astana,2011( 2 Mart 2017'de erişildi ) ,s.  22.
  4. (ru) Kırgızistan Cumhuriyeti Ulusal İstatistik Komitesi, "  2009 ve 2015 yılları arasında Kırgızistan Cumhuriyeti Daimi Nüfus Sayımı  " [ [xls] ] (Erişim tarihi: 2 Mart 2017 ) .
  5. (İngiltere) "  Ukrayna'da milliyet ve dile göre nüfus sayımı  " ,2001( 2 Mart 2017'de erişildi ) .
  6. Kwangseo Ki 2002 .
  7. Nikolaï F. Bougaï ( ed. ), "  Korelilerin Uzak Doğu topraklarından Orta Asya'ya sürgünü  ", Istoriia otechestvennaia , n o  6,1992.
  8. Sovyet Korelilerinin Uzak Doğu'dan sürgünü, "Istorii voprosu k', n o  5, 1994.
  9. (in) , Ban Byung-Yool "  Koreliler Rusya'da: Historical Perspective  " , Kore Times ,22 Eylül 2004( çevrimiçi okuyun , 2 Mart 2017'de danışıldı ).
  10. (ru) Mikhail Kalichevsky, "  Koryo-saramların serseriliği sona erecek mi?" Korelilerin Orta Asya'dan Rusya'ya göçü üzerine. 1. Bölüm  ” , Fergana ,21 Şubat 2007( çevrimiçi okuyun , 2 Mart 2017'de danışıldı ).
  11. (içinde) J. Otto Pohl, SSCB'de Etnik Temizlik, 1937-1949 , Westport (Conn.) / Londra, Greenwood Press , col.  "Tarih",1999, 179  s. ( ISBN  0-313-30921-3 ve 9780313309212 , çevrimiçi okuyun ).
  12. (ru) "  Uzak Doğu'da" in Kray sınır bölgelerini Koreli nüfus sürülmesi üzerine SSCB ve VKP Merkez Komitesi, (b) Halk Komiserleri Konseyi Kararı No. 1428-32BCC "  " üzerine, Memorial ,Ağustos 1937( 2 Mart 2017'de erişildi ) .
  13. (ru) Soc JG, "  SSCB ve Rusya'da Rusça konuşan Kore toplumunun ulusal kimliğinin dönüşümünün aşamaları (1926-2010)  " , Koryo Saram hakkında ,20 Nisan 2015( 2 Mart 2017'de erişildi ) .
  14. (ru) "  Rusya Federasyonu Yüksek Sovyeti Kararnamesi: Sovyet Korelilerinin rehabilitasyonu hakkında  " ,1 st Nisan 1993( 2 Mart 2017'de erişildi ) .
  15. (ru + tg) Tacikistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı'nın yönetimindeki istatistik kurumu, Tacikistan Cumhuriyeti nüfusunun ulusal bileşimi, dil yeterliliği ve vatandaşlığı: 2010 nüfus sayımı , t.  III,2012( çevrimiçi okuyun ) , s.  7.
  16. Jean-Jacques Marie, Sovyetler Birliği'nin Sınırdışı Edilen Halkları , Karmaşık Baskılar, 1995, sayfa 31
  17. (in) Andrei Lankov, "  Kore havuç  " , Rusya Ötesinde Manşetler ,21 Ağu 2012( çevrimiçi okuyun , 2 Mart 2017'de danışıldı ).

Şuna da bakın:

bibliyografya

İlgili Makaleler