| Orjinal başlık | (kimden) Görev |
|---|---|
| Dil | Almanca |
| Yazar | Andreas Eschbach |
| Tür | Bilim kurgu romanı |
| Yayın tarihi | 2001( Münih ) |
| Ülke | Almanya |
| Milyarlarca saç paspası |
|---|
Kwest (orijinal adı: Quest ),Alman yazar Andreas Eschbach'ın bir bilim kurgu romanıdır .
Roman 2001'de Almanya'da yayınlandı ve 2002'de Fransızcaya çevrildi .
"Tablolar" adı verilen on bölüme ayrılmıştır.
Kwest , 2002'de En İyi Almanca -Konuşan Bilim Kurgu Romanı dalında Kurd-Laßwitz Ödülü'nü kazandı .
Samanyolu'ndan uzak bir galakside , çok uzak bir gelecekte (belki 15.000 yıl sonra?), Bir galaksi kısmen, yüzlerce yerleşik gezegen sistemini bir araya getiren politik bir yapı olan "Krallık" tarafından mı yönetiliyor? Krallığın başında, başkenti Gheerh gezegeninde olan bir tür galaktik kral olan "Pantap" vardır.
Galaktik toplum, belirgin bir feodal düzene dayanan çok katı bir sosyal sınıflar sistemi tarafından yönetilir :
Okuyucuya, Galaksinin Krallığından önce, belirsiz olayların bir sonucu olarak çöken Cumhuriyet tarafından yönetildiği bilgisi verilir.
Krallık , "daldırma noktaları" ödünç alarak uygulanan yıldızlararası seyahat teknolojisini bilir , bu tür uzay-zamansal solucan delikleri , hiperuzayda seyahate izin verir . Galaksiler arasındaki yolculuk, "mancınık noktaları" adı verilen ve galaksilerin kenarında bulunan farklı yerlerde gerçekleşir.
Hikaye başladığında, Krallığın varlığı başka bir galaksideki politik-askeri bir organizasyon tarafından ciddi şekilde tehdit edilir. "İmparatorluk" adı verilen bu organizasyon ultra güçlüdür ve Krallığın filosunu ilhak etmeden önce yok etme riski taşıyan on binlerce silahlı uzay gemisine sahiptir.
Roman şu cümleyle başlıyor:
“Uzayı keşfetmek için yola çıkan insanlar tarafından yapılan birçok keşiften en şaşırtıcı olanı şüphesiz bu gözlemde yatmaktadır: Evrendeki tüm yaşam birbirine bağlıdır. "
Eftalan Kwest, MegaTao uzay aracının komutanıdır . Hikâyenin akışında ciddi bir hastalıktan muzdarip olduğunu ve günlerinin sayılı olduğunu, bu da onu üzmeden geçmediğini öğreniyoruz.
Güçlü İmparatorluk ile zayıf Krallık arasındaki savaş yeni başlamışken, Krallığın hizmetinde olan bu savaş kahramanı, binlerce kişinin ortak efsanesine göre efsanevi "Kökenler Gezegeni" arayışını üstlenmelidir. gezegenler, hayat ilk kez yumurtadan çıkardı. Belki bu gezegen Krallığı kurtarabilir?
Ancak bu efsanevi gezegeni bulmak için bilgiye ihtiyacınız var. Kwest onları gezegen-manastır Pashkan'da bulunan "Pashkanarium" adlı kütüphaneden çalmaya karar verir.
Bunu yapmak için sağ kolu Dawill'i ve tarihsel veri uzmanı stennant (kıdemli subay aristokrat) Kouton'u gönderir. İki adam, Pashkanarium'da gelişlerini ve gidişlerini izlemekten sorumlu olan ve bir gün Muhafız Kardeşliği'ne katılmayı hayal eden acemi bir keşiş Baïlan tarafından karşılanır . Manastır, inanılmaz bir güç alanı tarafından üretilen çok güçlü bir Kalkan tarafından iyi korunuyor ve korunuyor . Şimdiye kadar hiçbir belge çalınmadı.
Bununla birlikte, Kalkanın koruması dışarıdan etkilenir, ancak içeriden etkilenmez. Kwest'in planı basit: Dawill ve Stennant Kouton gezegenin içinden kaçacak. Baïlan onları takip eder ve gezegeni onlarla birlikte terk etmeyi başarır, bilgiler çıkarıldıktan sonra çalınan veritabanlarının Pashkanarium'a iade edilebileceğini ve Baïlan'ın belgelerin kütüphaneye geri dönüşünün temel taşı olacağını düşünür. manastırın.
Belgelerin çalınması gerçekleştiği için Kwest, galakside kayıtlı insan dışı türlerle ilgili paha biçilmez veriler topluyor.
Okuyucu daha sonra stennant Kouton'un uzay gemisinin başhekimi güzel Valeena'ya gizlice aşık olduğunu öğrenir. İkincisi, daha fazlası olmadan, Kwest ile dostane bağlara sahip ve Kouton'un ürkek ilerlemelerini reddediyor. Asil olmayan Dawill'in aslında uzay gemisini “İlk Görevli” sıfatıyla yönettiğini de keşfediyoruz. Profesyonel olarak Dawill'in seçkin makamını kıskanan "İlk Pilot" olan asilzade Muntak ile çatışma içindedir.
Pashkanarium kütüphanesinde bulunan yazılarda Kouton, çok eski bir uzaylı türünün galaksinin tarihi ve galaksinin insanlar tarafından kolonileştirilmesi hakkında kapsamlı bilgiye sahip olduğunu keşfetti. Bu uzaylılar "Yorsen" dir; adları Mighty Elders anlamına geliyor . İmparatorluğun varlığını bin yıldır bildiklerini ve imparatorluğun oluşturduğu tehdit karşısında etki alanlarındaki yerleşik gezegenleri yavaş yavaş tahliye ettiklerini de biliyoruz.
Kwest daha sonra Yorsen'in gezegenini bulmak için gemiyi "İsimsiz Bölge" ye yönlendirir ve onlardan Ana Gezegen ve işgalci İmparatorluk ile mücadelede olası yardımları hakkında bilgi ister.
As MegaTao Yorsen sermaye gezegen yolunda yapar, bir radyo sinyali alıp edilir uzay schooner uzayın derinliklerinde başıboş. Kwest uzay aracına binmeye karar verdi ve bu geminin on biyostaz kabini olduğu keşfedildi : bunlardan dokuzunda kış uykusundaki insanlar öldü; Yeni uyanmış ve adının Smeeth olduğunu söyleyen tek bir kurtulan kaldı.
Cumhuriyet hala galaksiyi yönetirken Smeeth, 397 yıl önce diğer gezginlerle birlikte kış uykusuna yatmıştı. Cumhuriyetin yerini Krallığın aldığını öğrenince şaşkına dönüyor ve bilgiye meraklı.
Valeena, Kouton'un üzüntüsüne karşın, yakında sevgilisi olan Smeeth'e çok geçmeden aşık olur.
Acemi keşiş Baïlan, Millequatre adında genç bir pleb ile tanışırken, MegaTao, Loy'Mok sisteminin ve ardından Yorsen'in ana gezegeni olan Yorsa'nın yakınına gelir. Ve orada, insanları bir sürpriz bekliyor: milyonlarca, belki de milyarlarca Yorsen, boşlukta, gezegenin çevresindeki sabit yörüngede yüzüyor . Ek olarak, üç veya dört katlı binalar kadar yüksek olan bu Yörenler, yansıtıcı kristallerle kaplıdır. Bütün, büyülü bir hale oluşturur.
Bu arada Valeena, Smeeth'in masasında Yorsa kelimesini tökezledi : insan bu gezegeni nasıl biliyordu, Pashkanarium tarafından gizli tutulmuştu ve şimdiye kadar Krallık'taki neredeyse tüm bilim adamları tarafından görmezden gelinmişti?
Kwest, gezegenin yörüngesinde dönen Yorsen'lerden birini geri almak için küçük bir gemi göndermeye karar verir, ölü mü yoksa diri mi olduğunu ve eğer bir uzay mezarlığı değilse, onlarla temasa geçmek için. Operasyon infazın başlangıcını alırken, Smeeth'in paha biçilmez yardımı sayesinde Pashkanarium Kütüphanesi'nden bir el yazmasını deşifre edebilen Baïlan, Komutan Kwest'i kristallere dokunmaması konusunda uyarıyor, sonuçların ne olduğu konusunda Korkunç olacak: Yorsen bir sükunet durumunda ve ne kadar küçük olursa olsun herhangi bir hasar kötü niyetli bir eylem olarak yorumlanacak.
Bir önlem olarak Kwest yörüngedeki Yorsen'e dokunmamaya karar verir.
Valeena şüpheli, Baïlan'ın eski metni Smeeth'in yardımıyla çevirdiğini itiraf etmesine neden olur. Bu konuda sorulan Smeeth, gerçekte bir değerli nesneler tüccarı olarak, kristalleri elde etmek için arkadaşlarıyla birlikte Yorsa gezegenine çoktan seyahat ettiğini açıklıyor. Sorun, gezegene varır varmaz, uzay gemisine ışık yılları uzağa iten ve itme mekanizmasını ("hiper dönüştürücü") bozan bir ışın tarafından vurulmuş olmasıdır. Bu sadece gezegene dair sahip olduğu bilgileri değil, aynı zamanda gemisinin ağır hasarını da açıklıyor. Smeeth ayrıca Yorsa gezegenine inebileceğini ve Yorsen ile kısaca konuşabileceğini belirtir.
Bu bilgiler ışığında Kwest, Dawill liderliğindeki ve Smeeth'in yardım ettiği gezegene bir keşif görevinin gönderilmesini emreder.
Ekip, gezegende çalışan bir Yorse ile temasa geçmeyi başarır ve onlara binayı "hemen" terk etmelerini emreder ve bunu yaparlar.
Daha sonra, Yorse'nin tüm bir yıldız sistemini 12.000 ışıkyılı uzağa taşımak ve onu İmparatorluğun ilerlemesinden korumak için çalıştığı keşfedildi . Bu sistemin koordinatlarını kaydeden Kwest, MegaTao'yu oraya götürmeye karar verir.
Tablo 5: Oniki EfsanesiBu yeni yolculuk sırasında Muntak ve Kouton, Smeeth'in uzay yelkenlisini ziyaret bahanesiyle aramaya karar verir. Daha sonra, onunki de dahil olmak üzere tüm biyostaz kabinlerinin kırıldığını keşfederler . Uzayda sürüklenirken bulunduğunda, kış uykusunda değildi! Bu ne anlama geliyor?
Bilgilendirilen Baïlan, a priori saçma bir açıklama sunar: Smeeth, "galaksinin on iki ölümsüzünden" biri olacaktır. Daha sonra Dawill, Muntak ve Kouton'a galakside bir düzine ölümsüzün yaşadığına göre bir efsane anlatır ...
Bu noktada Dawill tarafından güçlü bir şekilde sorgulanan Smeeth, yaklaşık 15.000 yıldır genel şaşkınlığa, gerçekten de ölümsüz olduğuna yanıt veriyor! Çok kesin bilgiler verir ve açıklamaları, Yorsen'le ilgili bilgilerinin yanı sıra eski diller hakkındaki bilgisinin anlaşılmasına izin verir. Valeena, hayatında binlerce kadını tanıyan ve kendisine en az 300 çocuğu olduğunu söyleyen bir adamla duygusal bir ilişki yaşadığını bilmekten tamamen perişan halde ...
Kwest, bu beklenmedik olaylardan haberdar edilir.
Tablo 6: KüreMegaTao, sisteme bir "yer değiştirme" konusu olmak için yaklaşırken, mürettebat, daha sonra, yakınlardan geçen bilinmeyen bir uzay aracının varlığını fark eder. Ya bir İmparatorluk keşif gemisi olsaydı? Gemi takip edilir, ardından yine Dawill komutasındaki MegaTao uzay gemisi tarafından kovalanır. Gemi gerçekten de bir keşif gemisiydi ve yok edildi.
Gezegenin atmosferinde, tüm gezegeni ve ardından MegaTao da dahil olmak üzere çevreleyen alanı kaplayana kadar şişen, şişen devasa bir balon gibi muazzam bir küre (dolayısıyla bölümün adı) belirir.
Yorsenler (çünkü gezegeni ve ardından onu hareket ettirmek için tüm yıldız sistemini çevreleyenler onlardır) MegaTao komuta merkezine başvurur ve mürettebata olay yerinden derhal ayrılmalarını emreder. Kwest, Yorsen'den basit bir bilgi istemek için bu emirden yararlanıyor: ana gezegen nerede?
Kısa bir konuşma yapılır ve Yorsenler, bu gezegenin Krallığın galaktik haritalarında "Ada 59" olarak adlandırılan komşu bir galakside bulunduğunu açıklar. Yorsenler, gezegenden gelen eski bir uzaylı ırkın ("Mem'taihi") bu çok aranan gezegenin tam yerini bildiğini belirtiyor.
Kwest, MegaTao'yu gezegenden uzaklaştırır ve bir dalma noktası bulur, bu sırada tüm yıldız sistemi Yorsen tarafından bilinmeyen bir yere taşınır.
Bu arada Baïlan, aşık olduğu Millequatre ile MegaTao'nun alt katlarını ziyaret eder. Soylu olmayanların içler acısı yaşam ve çalışma koşullarını keşfetmeye hayret ediyor.
Gemi, Islet 59'a ulaşmak için mancınık noktasına giderken Valeena, Plebleri iyileştirmek için alt güvertelere gitmeye karar verir. Ne yazık ki dikey bir merdivenden düşüyor ve kendini öldürüyor. Ani ve beklenmedik ölümünün gemide önemli sonuçları olacak: sadece Kouton depresyona girmekle kalmayacak, aynı zamanda Kwest'in onu tedavi edecek kişisel bir doktoru olmayacak. Kwest kendini iyileştirmeye çalışır ve bunu tatmin edici bir şekilde yapamaz.
MegaTao mancınık noktasına varır ve geçer; Beklendiği gibi, geçişin Kwest'ten başlayarak mürettebatın sağlığı üzerinde olumsuz sonuçları oldu.
Deneme yanılma sonrasında Mem'taihi gezegenini buluyoruz ve daha önce Yorse'nin belirttiği koşullarda ona yaklaşmaya hazırlanıyoruz. Gezegeni keşfetmek ve Mem'taihi ile temas kurmak için yeni bir keşif seferi düzenlenir. Bu keşif gezisine, öncülük eden Dawill de dahil olmak üzere üç kişi dahildir. Mürettebat gezegene tamamen terk edilmiş bir şekilde gelir. Yaşlılar nerede? Binalar dokunulduğunda çöküyor; onlara hiçbir cevap ulaşamaz: gerçeklerle yüzleşmeliyiz, Mem'taihi öldü ya da gitti ya da gizlendi. Her durumda, onlarla iletişim kurmanın imkansız olduğu açıktır.
Mürettebatı üzecek bir olay meydana gelir: Kwest çöker ve komaya girdikten sonra uzay gemisini yönetemez. Daha sonra komutayı kimin alacağını belirlemek için soru ortaya çıkıyor: Asıl Patrici Muntak mı olacak, ancak pilot lisansı sahibi değil mi, yoksa komutanın yardımcısı ve pilot lisansına sahip Dawill mi olacak, ama kim Patrician değil mi?
Kwest'in kulübesini araştırıyoruz ve Görev Düzeni'ni buluyoruz. Şaşkınlıkla, Kwest'in misyonunun kökenleri Gezegenini aramak değil, iyi tanımlanmış bir bölgede devriye gezmek ve İmparatorluğa karşı savaşmak olduğunu keşfediyoruz . Bu nedenle Kwest, Pantap'ın emirlerine kasıtlı olarak karşı çıktı… Ne yapmalı?
Kökenler Gezegeni'ni aramaya devam etme kararı verildi . Kwest komadan çıkar, ancak etkili komuta etmeye uygun olmadığını kanıtlar: Komutan olarak görevine devam etmeden, gelecek olaylara tanıklık edecektir.
Smeeth daha sonra tartışmaya müdahale eder ve ne Dawill'in ne de Muntak'ın gemiye pilotluk yapmaya yetkili olmadığını, ancak diğer yandan Plebian olmadığını ve pilot lisansına sahip olduğunu gözlemler. Ayrıca bir ölümsüz olarak deneyiminden yararlanarak, orada bulunan subaylardan onu uzay aracının komutanı vekili olarak tanımalarını ister. Düşündükten sonra, herkes onu bir lider olarak tanımayı kabul eder.
O zaman Smeeth, asırlar önce kökenleri Gezegeni ziyaret ettiğini ve gezegenin koordinatlarını unutmamak için sağ koluna görünmez mürekkeple koordinatlarını dövme yaptığını açıklıyor . Çeşitli kimyasallar kullanarak koordinatları "açığa çıkardı" ve geminin oraya yönlendirilmesini emretti. Aynı zamanda, uzay gemisinin yenilenmesini gizlice emreder ve Baïlan'a onu daha sonra takip etmesini teklif eder. Baïlan, kendisine sunulacak üç seçenek arasında oldukça bölünmüş durumda (Pashkanarium'a dönün ve keşiş-acemi olarak görevine devam edin; MegaTao'da kalın ve Millequatre ile bağlantısını yaşayın; Smeeth ile ayrılın).
Uzun bir yolculuktan sonra, MegaTao, etrafında tek bir gezegenin döndüğü dev bir kırmızı yıldızın yanına varır: işte burada , kökeni ünlü Gezegen ! Kwest, isteği üzerine tek kişilik bir mekikte çaresiz kaldı ve gezegene doğru yola çıktı. Bir süre orada kaldıktan sonra, gemiye geri döner ve "hiçbir şey görmediğini", ancak "Tanrı'nın varlığını hissettiğini" açıklar. Kısa süre sonra öldü. Ayin töreninden sonra vücudu uzaya gönderilir.
Smeeth daha sonra mürettebata komutan vekili olarak görevinin sona erdiğini duyurur. Uzay yelkenlisi tamir edilirken, Dawill'e (Muntak'ın canı sıkkın) emrini verdiğini ve ölümsüz hayatını yalnız yaşamak için yıldızların yoluna devam edeceğini ilan eder.
Baïlan, Millequatre'yi görmeye gider ve ona onu takip etmek ve Smeeth ve onunla birlikte gulette yaşamak isteyip istemediğini sorar. Millequatre, bunu istemediğini ve ne kendisinin ne de birbirlerine gerçekten aşık olmadığını söyler: iyi vakit geçirdiler, ancak yolları ayrılacak. Gizli kimliğini ona açıklar: Eawa. Çok üzücü olan Baïlan, gemide Smeeth'e katıldı. Reddettiğini duyurduktan birkaç saat sonra Millequatre-Eawa fikrini değiştirerek aslında Baïlan'a aşık olduğunu söyler. Geminin güvertesine koşar ve uzay gemisinin olay yerinden çeyrek saat önce ayrıldığını öğrenince şok olur. Hayatının şansını kaçırdığının farkındadır ve seçiminden acı bir şekilde pişmanlık duymaktadır.
Dawill, şimdi ne yapılacağına karar vermek için tüm mürettebata danışmaya karar verir: İmparatorluğa karşı savaştan sonra gelip İmparatorluk tarafından yok edilme riskiyle Krallığa dönmeli miyiz yoksa 59. parsel içinde yelken açıp bir gün karşılama gezegeni? Ayrıca Smeeth'in ona harekete geçmesini tavsiye ettiği şey de bu ikinci çözüme yöneliktir ...
Gulette, Baïlan ve Smeeth işaretlerini alır. Ayrılmalarının ertesi günü Baïlan tuhaf bir sahneye çıkar: Smeeth sağ kolundaki Gezegenin kökenlerinin koordinatlarını siler . Daha sonra Smeeth ona bu gezegende hiç bulunmadığını ve gemideki kütüphaneye danışarak bir lambda gezegeninin koordinatlarını alıp koluna dövme yaptırdığını açıklar. Bu nedenle, bu onun adına bir gizemdi: Kwest'ten başlayarak, herkes bir "Kökenler Gezegeni" bulmak istediğinden, onlar için bir tane buldu. Ve sonra guleti henüz tam olarak tamir edilmedi: mürettebat için bir hedef bulunmalıydı! Smeeth, Baïlan'a bu gezegeni aramanın sonsuz bir arayış, tamamen boşuna olduğunu ve Kwest'in hastalığı ve ölüm acısını dindirebilecek aşkın bir Güç bulma konusundaki gizli arzusu nedeniyle bu saçma arayışa giriştiğini açıklar.
Roman şu son cümleyle bitiyor:
“Evren Tanrı'dır ve bizler onun düşleriyiz. "