Gurme

Geleneksel olarak Cumartesi, haftanın en komik günüdür ve bu nedenle Homer, Bart ve Lisa'yı video oyun salonuna götürür. Üç aile üyesi evde birlikte harika vakit geçiriyor, Marge monoton günlük işlerle ilgileniyor. Homer'ın hala ondan daha eğlenceli bir ebeveyn olabileceğini kıskanan Marge, ertesi Cumartesi çocuklara bakar. Ne yazık ki, bilmeden onları oyun fuarına götürüyor… Christian! Ve bir Etiyopya mahallesinin ortasında arabalarının arızalanmasıyla tatsız sürprizler devam ediyor.

Yavaş yavaş çocuklar acıkmaya başlar ve Marge'ın onları yerel bir restorana götürmekten başka seçeneği kalmaz. İlk başta isteksiz olsa da, Marge sonunda menüdeki en büyük yemeği seçmeye karar verir. Tüm beklentilerin aksine, üç aile üyesi bu yemeğin tadını çıkarıyor! Eve döndüklerinde, restoranlarda yedikleri yemeklerle ilgili tüm izlenimlerini paylaşacakları bir blog oluşturmaya birlikte karar verirler. Kısa süre sonra blogları popüler oldu ve Homer da ekibine katılmak ve bir kez daha olduğu gibi eğlenceli ebeveyn olmak istedi. Marge'ın onu giderek daha fazla ayrı tutması dışında ...

Marge, Lisa ve Bart yenilikçi bir tesiste akşam yemeğine davet edilirken, karısı tarafından yanlış bir şekilde bilgilendirilen kimya restoranı Homer, yanlışlıkla suçluların uyuşturucu ticareti yaptığı gizli bir laboratuvara gider. Marge ve Springfield polisi tarafından son anda kurtarıldı .

Seyirci

Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk yayınlandığında , bölüm 7,5 milyon izleyici topladı.

Kültürel referanslar

E3 E4 ile değiştirilir.
Biz Master Chief görebilirsiniz Halo , bir Babalık Bioshock , parodilerini Angry Birds ait Öfkeli Fliers, adı altında Grand Theft Auto geliştirici, Grand Theft Scratchy içinde Activision arasında, Protovision içinde Apple Mapple'dan, ısırılan bir elma ile her iki tarafta, gelen Dünya of Warcraft Krustcraft World of, geliştiriciden Electronic Arts dan Elektronik Crafts, Dig Dug , Sürücü , Assassin Creed , Centipede karakterleri Tom Six filmi referans peş peşe konur, İnsan Kırkayak , Savaşın Bağırsaklarında Savaş Tanrısı, Bando Bandında Rock Grubu, Call of Duty , Q-Bert ...
E4'teki sahte Protovision şirketi, aynı zamanda , Protovision'un kahramanın hacklemeye çalıştığı şirketin adı olduğu Wargames filmine de bir gönderme .
Xbox 360 Ybox 360 olarak adlandırılan ve PlayStation 3'dür Gamestation 3, Lego Blocko olup. Nintendo , Funtendo olarak adlandırılır.
Medal of Duty, Call of Duty ve Medal of Honor'un bir karışımıdır
Konsol, Wii U'nun benzeri görülmemiş bir Zii Zu sahtekarlığıdır .
Marge'ın rüyasına her zamanki şevkiyle müdahale eden aşçılık ünlüsü Gordon Ramsay'i de görüyoruz .
Çocuklarına fazla bakma konusunda bir üne sahip olmayan Homer, onları elektronik yarışma programına götürdü ve " eğlenceli baba " lakabıyla geri döndü . Marge kıskançtır ve ertesi Cumartesi çocukları dışarı çıkaran da odur. Ancak dönüşte istasyon vagonunun motoru duman çıkarmaya başlar ve gösterge panelindeki "motorda ölü sincap " gösterge ışığı kırmızıya döner. Çekiciyi beklerken, Marge ve çocukları etrafa bir göz atıyorlar: Gölgeli bir mahalledeler ve komşu tezgahların işaretleri ya bilinmeyen dillerde yazılmış ya da "Gojo Aslanı Gece Kulübü" gibi ya da " Haile Etiyopya Restoranı ". Açlıktan (ve meraktan) tahrik edilen Marge, Lisa ve Bart, Etiyopya restoranına girer. Ardından, binlerce yeni lezzet keşfedecekleri küresel gastronomi dünyasına keşif dalışlarına başlıyorlar. Ayrıca sosyal kast ( züppelerin bol olduğu) Amerikan " gurme hayranları " ve tedarikçilerini tanıyacaklar.

Merak vs yenilik korkusu: Etiyopya restoranın önünde Lisa annesine der ki: "Bak, bunlar kaşıkları gibi krep kullanmak Ooh Marge cevaplar, Hadi onlar kadar tuhaf ne görmeye gidelim.". Homer, "Önce denemedikçe yeni bir şey yemem" derken.
Egzotik mahallelerin koşuşturmacasından ve tuhaflığından uzakta, Marge'ın Homer'ı gönderdiği ıssız bozkır banliyösü yalnızca "Classy Girls Strip Club" (" sahnede: Nelson'un Annesi " ile) ve Homer'ın bulunduğu bir " meth dükkanı " olarak sayılır. Isıtılmış bir cam balondan çıkan "beyaz ejderha" nın dumanını solumayı öğrenir.
Gastronomi ve Net . Marge, Lisa ve Bart bir gastronomik blog oluşturuyor : "Üç Ağız Açıcı" ("Les 3 Bouchequetaires"). Bart oraya gelir ve denediği en korkunç yiyecekleri (en iğrenç yiyecekler) listeler : " sülük yanakları, ayı istiridyeleri, çarbül paçaları, ördek tereyağı, krustyburger " (" sülük yanakları - ayı istiridyeleri - ayaklar charlie - ördek yağı, krustyburger " )
"3 Bouchequetaires" mutfak blogunda bir çeviri hatası görebiliriz. Nitekim "Terrine maison" yerine "Maison de terrine" okunabilir.
Moleküler gastronomi konusunda uzmanlaşmış bir restoran olan "El Chemistry" nin sahibi , İspanyol (Galiçyaca) şef José Andrés'ten esinlenmiştir .
Tat tomurcukları onlar Etiyopya mutfağı tarafından teslim yeni heyecanlar keşfetmek zaman ve ne nihai öpücük Homer ağzında yaşayan kendi kız kardeşleri karşılaştığında o mühürler iki Simpson ebeveynlerin mutabakatı: marjı partide bulunmaktadır.
Madeleine de Proust ; Homer'ı öldürecek olan esrar kaçakçısı , Marge boğazına moleküler bir elmalı turta konsantresi attığında aniden yumuşar. Daha sonra annesiyle birlikte çocukluğunun mutlu bir bölümünü yeniden yaşar. Sahne, Anton Ego'nun bir parça ratatouille yerken çocukluğunu yeniden yaşadığı Ratatouille'e bir selam niteliğindedir .
Bu bölümün başlığı The Good Wife serisine atıfta bulunuyor .

Notlar ve referanslar

Erotik ve komik diyalogları ve danslarıyla ünlü Uzak Doğu tiyatrosu Gigaku'dan 2 klasik karakter
bkz. Wiquikote http://en.wikiquote.org/wiki/The_Simpsons/Season_23#The_Food_Wife . "Lisa: Krepleri kaşık olarak kullanıyorlar. Marge: Ooh, bakalım başka neyi yanlış yapıyorlar." "Homer: Daha önce denemediğim sürece yeni hiçbir şey yemem"
Bu "en korkunç yiyeceklerin" listesi küçük harflerle yazılır ve ekranda çok hızlı bir şekilde uçar; daha uyuşuk anlamlar uyandırabilir: "ayı istiridyeleri": animelles ( Testicle ( food) (en) ) - "Charlie'nin paçaları": ayaklar Viet Cong (aksi takdirde Chicago'da Charlie Trotter adında ünlü bir şef var) - "ördek ezmesi ": bkz. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=duck%20butter