Tahıl ve katır
Tahıl ve katır
Aktris Hafsia Herzi 2008 yılında 33 inci Cesar töreninde o kazandı sırasında, çoğu kadın oyuncu Umut verici için César Ödülü için Tahıl Sırrı .
| Üretim | Abdellatif Keçiçe |
|---|---|
| senaryo | Abdellatif Keçiçe |
| Ana aktörler | |
| Ana vatan |
Fransa Tunus |
| tür | Dram |
| Süre | 151 dakika |
| çıkış | 2007 |
Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım
La Graine et le Mulet , Abdellatif Kechiche tarafından yazılıp yönetilenve 2007'de gösterime girenbir Fransız - Tunus filmidir .
özet
In Sète , Bay Beiji 61 yaşındaki çalışır içinde tersane limanı ve bulur işsiz . Boşanmış bir baba, bir otelin patronu ve kızı Rym ile birlikte yaşıyor , ancak çocukları ve eski karısıyla yakından bağlantılı. Kıdem tazminatı ile eski bir teknede restoran açmayı planlıyor . Bu proje, eski ve yeni ailesinin yanı sıra arkadaşlarının da yardımını gerektirecektir.
Teknik döküman
- Başlık: Tohum ve Kefal
- Diğer unvanlar: الكسكسي بالبوري (Arapça), The Secret of the Grain (İngilizce - Amerika Birleşik Devletleri), Couscous (İngilizce - İngilizce konuşulan dünya), Couscous mit Fisch (Almanca), Cous Cous (İtalyanca), Couscous (İsveççe)
- Yönetmen: Abdellatif Kechiche
- Senaryo: Abdellatif Kechiche
- Uyarlama ve diyaloglar: Abdellatif Kechiche ve Ghalya Lacroix
- Fotoğraf: Lubomir Bakchev
- Kurgu: Camille Toubkis , Ghalya Lacroix
- Kostümler: Maria Beloso-Hall
- Setler: Benoît Barouh
- Yapım: Claude Berri (yapımcı), Pierre Grunstein (yardımcı yapımcı), Nathalie Rheims (yardımcı yapımcı)
- Yapım şirketleri: Pathé Renn Productions ve Hirsch , France 2 Cinéma ve CinéCinéma ile ortak yapımda
- Menşe ülke: Fransa ve Tunus
- Orijinal diller: Fransızca , Arapça ve Rusça
- Tür: dramatik komedi
- Çalışma Süresi: 151 dakika
- Yayın tarihleri:
dağıtım
- Habib Boufares : Slimane Beiji
- Hafsia Herzi : Rym
- Faridah Benkhetache : Karima
- Sabrina Ouazani : Olfa
- Olivier Loustau : Jose
- Alice Houri : Julia, Majid'in karısı
- Bouraouïa Marzouk : Souad, Slimane'nin karısı
- Hatika Karaoui : Latifa, Rym'in annesi
- Sami Zitouni : Slimane ve Souad'ın en büyük oğlu Majid
- Mohamed Benabdeslem : Riadh, Majid'in küçük kardeşi
- Abdelhamid Aktouche : Hamid, Latifa'nın kafesine alışık müzisyen
- Leila D'Issernio : Lilia
- Bruno Lochet : Mario
- Abdelkader Djeloulli : Kader
- Cyril Favre : Sergei, Ukrayna kardeşi-in-law Mecit'in
- Nadia Taoul : Sarah
- Henri Rodriguez : Henri
- Henri Cohen : Bay Dorner, Belediye Başkan Yardımcısı
- Jeanne Corporon : bankacı
- Violaine de Carne : Madeleine M me Dorner metresi Majid
- Carole Franck : yemekte misafir
- Gilles Matheron
- Axel Yahimi
Kritik resepsiyon
- La Tribune'e göre , “film , festivalin dergisi Ciak'ın derlediği ödül listesine sansasyonel bir giriş yaparak eleştirmenlerin favorisi oldu […] Yunan trajedisi ile biten bu aile freski gün ışığına çıkmayı başardı. Fransız yönetmen ve yapımcı Claude Berri'nin desteği ve finansmanı sayesinde . Onlara Altın Aslan diliyoruz çünkü ikisi de bunu hak ediyor. Seyirci, gösterim sonunda filme ayrılan inanılmaz alkışın ardından çoktan seçimini yaptı” dedi .
- Cahiers sinema du , onların kapak (sayı 629 yaptıkaralık 2007) on iki sayfalık bir dosya ayırdıkları filmde.
- 2010 başlarında, bu sıralamada 6 inci en iyi filmi 2000 tarafından On Yılın En İyi Fransız Filmi Cahiers Cinema du ve 4 th dergisinin okuyucuları tarafından.
filmin etrafında
- Başlığın “tohum”u kuskusunkidir .
- Başlıkta bahsedilen " katır " eşek ile kısrağın çiftleşmesi sonucu oluşan at değil , Tunus mutfağında kuskusun tamamlayıcısı olabilecek bir balık çeşididir .
- Film ağırlıklı olarak Sète limanında ve bu şehrin Thau adasının HLM bölgesinde çekildi .
- Oyuncuların büyük çoğunluğu profesyonel olmayanlardan oluşuyor. Abdellatif Kechiche, Cahiers du Cinéma'ya verdiği bir röportajda , bu önyargının bir gereklilik eksikliği olmadığını şöyle açıklıyor: "Bu işi yapmayanları bile seçtim çünkü bir yetenekleri vardı" .
- Moped Hırsızlık takma bir alıntı gelen Vittorio De Sica en Bicycle Thief .
- Eleştirmenler, diğerlerinin yanı sıra filmi Maurice Pialat , Claude Sautet , Jean Renoir , İtalyan neo-realistler , John Cassavetes ve Ken Loach'ın sinemasıyla karşılaştırdı .
- Bütçe 6.14 milyon euro .
- Film uzun zamandır planlanmıştı: La Faute à Voltaire'de ana karakter Jallel, Macadam metro istasyonunda bir sokak gazetesi satıyor ve programda " La Graine et le Mulet filminde %15 indirim " ilan ediyor. , aslında yedi yıl sonra çekilecek, ancak Abdellatif Kechiche'nin projesinin zaten olduğu bir film.
Ödüller
-
Venedik Film Festivali 2007 :
- Büyük jüri ödülü
- Marcello-Mastroianni Ödülü (Hafsia Herzi)
- Louis-Delluc Ödülü 2007
- Méliès Ödülü 2007
-
2008 :
- en iyi film
- En İyi Yönetmen (Abdellatif Kechiche)
- En İyi Özgün Senaryo (Abdellatif Kechiche)
- Umut Veren Kadın Oyuncu (Hafsia Herzi)
-
Işık Ödülü 2008 :
- En İyi Yönetmen (Abdellatif Kechiche)
- Umut Veren Kadın Oyuncu (Hafsia Herzi)
-
2008 Fransız sinemasının altın yıldızları :
- en iyi film
- En İyi Yönetmen (Abdellatif Kechiche)
- En İyi Kadın Vahiy (Hafsia Herzi)
- En İyi Senaryo (Abdellatif Kechiche)
Notlar ve referanslar
- Dominique Lorraine, " Cezayir: Aslana saldıran tohum ve katır ... d'or " , fr.allafrica.com'da ,6 Eylül 2007( 30 Ağustos 2019'da erişildi ) .
- " Top on 2000 ", Cahiers du sinema , n o 652,ocak 2010( çevrimiçi okuyun , 30 Ağustos 2019'da danışıldı ).
- " 2009'un ilk on okuyucusu ", Cahiers du sinema , n o 652,ocak 2010.
- " Abdel Kechiche ile röportaj ", Cahiers du sinema , n o 629,aralık 2007.
- “ CBO: 15 Kasım 2007'de Fransız üretimi devam ediyor ” ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , cbo-boxoffice.com'da .
Dış bağlantılar
- Görsel-işitsel kaynaklar :