Yeni Rauracienne | ||
La Nouvelle Rauracienne'den şarkı sözleri eşlik ediyor. | ||
Kanton marşı | Cumhuriyeti ve Jura kantonu | |
---|---|---|
Diğer isimler) | Rauracienne | |
Şarkı sözleri |
Xavier Stockmar Roland Béguelin Roger Schaffter 1 Ekim 1950 |
|
Müzik |
Pierre-Jean de Béranger 1817 |
|
Benimsendi | 21 Haziran 1990 | |
La Nouvelle Rauracienne , İsviçre'nin Jura Kantonu ve Cumhuriyeti'nin resmi marşıdır.
La Rauracienne , Porrentruy'daki liberal muhalefetin bir toplantısındailk kez 1830'da söylendi. Şarkı, Xavier Stockmar tarafından God of the Good People şarkısının müziğineyazılmıştır. Bu şarkı The Holy Alliance of the Peoples of Béranger'den esinlenmiştir .
1950'de, Jura otonomist hareketinin iki lideri Roland Béguelin ve Roger Schaffter , birkaç değişiklikle popüler şarkı La Rauracienne'i ele aldı . Sadece ayetlerin sözleri değiştirilir, koro aynı kalır.
La Nouvelle Rauracienne , "Cumhuriyet ve Jura Kantonunun resmi ilahisi" olarak ilan edildi.21 Haziran 1990 tarafından Jura Cumhuriyeti ve Kantonu Parlamentosu .
Popüler şarkı La Rauracienne , La Nouvelle Rauracienne ilahisi ile karıştırılmamalıdır . Bununla birlikte, birçok Jura insanı kanton ilahisini La Rauracienne olarak adlandırır ve aynı adlı popüler şarkıda hiçbir fark yaratmaz .
Biel Gölü'nden Fransa'nın kapılarına kadar
Umut şehirlerin gölgesinde olgunlaşıyor;
Kalplerimizden bir kurtuluş şarkısı yükseliyor,
Bayrağımız dağlarda uçtu!
Ülkenizin
kaderini kollayan sizler, Haksız bir kaderin zincirlerini kırın!
Birleşin, Rauracie'nin oğulları Ve el ele ver, el ele ver!
Birleşin, Rauracie'nin oğulları Ve el ele ver, el ele ver!
Bağımsızlığımızın düşmanı
vadilerimizde yasasını empoze etmek istiyorsa,
her birimiz ileri
atılalım Ve saflarında kargaşa yaratalım!
Helvétie'de özgür bir halkın
Geçmişimiz bize yolu gösteriyor.
Birleşin, Rauracie'nin oğulları Ve el ele ver, el ele ver!
Birleşin, Rauracie'nin oğulları Ve el ele ver, el ele ver!
Cennet tohumumuzu filizlendirecek,
Sevinçle yürüyelim, Jura zamanı!
Yarın ağlamalarımız, şarkılarımız ve danslarımız
mücadelelerimizin sonunu kutlayacak,
Ve çiçek açan sabah şanında
egemen bir ilahiyi söyleyeceğiz.
Birleşin, Rauracie'nin oğulları Ve el ele ver, el ele ver!
Birleşin, Rauracie'nin oğulları Ve el ele ver, el ele ver!