Orjinal başlık | kameralı koltuk |
---|---|
Üretim | Georg Wilhelm Pabst'ın fotoğrafı. |
senaryo |
Peter Martin Lampel Karl Otten Ladislaus Vajda |
Ana aktörler | |
Ana vatan |
Almanya Fransa |
Süre | 93 dakika |
çıkış | 1931 |
Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım
Madenin Trajedisi (orijinal adı: Kameradschaft ), Georg Wilhelm Pabst tarafından yönetilenve 1931'de yayınlananbir Fransız - Alman filmidir .
Film, Alman madencilerin Fransız madencilerini bir yeraltı yangınından ve bir patlamadan kurtardığı bir maden faciasını konu alıyor. Hikaye, Fransa ve Almanya arasındaki sınır boyunca, Lorraine-Sarre bölgelerinde geçiyor. 1906'da bir kömür tozu patlamasının çocuklar dahil 1.099 çocuğu öldürdüğü Courrières felaketine dayanıyor .
Sınırın teması kilit bir rol oynar. Birkaç kez Almanlar, Fransız madenlerinde iş bulmak için bir Fransız kabaresini ziyaret etmek için bu sınırı geçerler. Ancak girişimlerinden eli boş dönerler. Kabarede dans etmeleri reddedilir, madenlerin kapısında çalışmaları reddedilir. Ancak bu sınır, kurtarma sırasında işçiler tarafından aşılacak ve hatta kaldırılacaktır. Fransız madeninin derinliklerinde, bir ızgara tarafından engellenen bir galeri, bir Alman madenine katılıyor. Bazı Alman madenciler daha sonra kurtarıcı olarak doğaçlama yaparlar ve Fransız yoldaşlarını kurtarmak için oradan geçerler. Yüzeyde, Alman kurtarma ekiplerinin iki konvoyu, tam zamanında geçmelerine izin vermeleri emredilen Fransız gümrük memurlarının ateş tehdidi altında sınırı geçiyor.
Alman madenciler için tereddüt kısa sürdü: Gidip Fransız yoldaşlarını kurtarmaları gerekiyordu. Savaşın hatırası tüm kafalarda hala taze. Özellikle çarpıcı bir sahne, gaz maskesiyle korunan bir Alman madencinin Fransız bir madenciyi çılgına çevirdiğini gösteriyor. Fransız madenci, savaş sırasında bir siperde olduğuna inanarak üzerine atlar. Anlamak ilk başta zordur. Ama görünüşe göre evrensel bir dil onların imdadına yetişti: dostluk ve dayanışma kendi adlarına konuşuyor. Fransız ve Almanların birbirini anladığını ve konuştuğunu görmek insanı duygulandırıyor. Kurtarma bittiğinde, Almanlar ve Fransızlar, birleşmelerini kutlamak için açık havada buluşurlar. Biri Fransızca, diğeri Almanca olmak üzere iki doğaçlama konuşma birbirini takip ediyor ve her biri işçiler arasındaki dayanışma ruhuna tanıklık ediyor. Terimin geniş anlamıyla, bu film Marksist olarak kabul edilebilir. “Bütün ülkelerin işçileri birleşin! "
Sınır en güçlüsüdür. Madenin bodrum katında bile hayat kurtarmak için devrilen kapı gümrük görevlilerinin gözetiminde tutuluyor. Acı bir son.
Bu filmde müzik yok. Madencilerin çalışmalarının sesleri özellikle önemlidir. Diyaloglar çift dillidir. Almanlar Almanca, Fransızlar Fransızca konuşur. Ancak ilginç bir şekilde altyazılar gerekli değildir. İzleyici aynı zamanda dayanışmanın evrensel dilini de anlar. Ses efektleri sonuna kadar önemlidir: askeri bir geçit töreninin ritmine göre geçiş yapan botların sesi. 1931'in başında çekilen Pabst, Nazizmin gelişinin doğuşunu hissediyor.
Bu filmin halklar arası kardeşliği savunan bir barış mesajı olduğu çok açık. Kültürel farklılıklarının ötesinde, Fransızlar ve Almanlar aynı işsizlik ve yoksulluk sorunlarıyla boğuşuyorlar ve günlük işçi sayısı sınırın bir tarafında ya da diğer tarafında değişmiyor. Kardeşlik birliği daha sonra bir umut olarak görünür.