Dhegiha dilleri
Dhegiha terimi , Mississippi Vadisi'nin Siouan dilleri içinde bir alt grup oluşturan Siouan dil ailesinin dört dili için geçerlidir . Bu diller Osage , Omaha-Ponca , Kanza ve Quapaw'dır . Aynı adı taşıyan halklar tarafından konuşuldu. Omaha ve Ponca uluslarının aynı dilin iki farklılaştırılmış lehçesini konuştukları not edilecektir.
Dillerin karşılaştırılması
- Dhegiha dilleri esas olarak fonetik evrimleri ile farklılaşmaktadır. Aşağıdaki tablo, dört dil arasındaki temel fonetik yazışmaları göstermektedir.
| Om.
|
Ka.
|
Qu.
|
Kemik.
|
|---|
|
ð
|
y
|
d
|
ð
|
|
çıplak)
|
yapmak)
|
t (o)
|
t (o)
|
|
bð
|
bl
|
milyar
|
br
|
|
ɡð
|
l
|
kd / kn
|
l
|
|
xð
|
xl
|
xd
|
l
|
|
ben
|
ü
|
ben
|
ü
|
|
sen
|
Ö
|
Ö
|
Ö
|
|
|
Omaha-ponca
|
Kanza
|
Quapaw
|
Osage
|
|---|
| yemek
|
ðathé
|
Yačhé
|
dathé
|
ðaché
|
| bir kadının ağabeyi
|
ittínu
|
ičído
|
-
|
ihcį́to
|
| üç
|
ðáːbðį
|
yáːblį
|
dábnį
|
ðábrį
|
| fasulye
|
hį́bðįge
|
Konaklama
|
hǫbnį́ke
|
hǫbrį́ke
|
| ateş
|
pped
|
ppéːje
|
yaz
|
hpéece
|
| böcek, solucan
|
Wagðí
|
Waluska
|
Wakdíska
|
Walúška
|
| oturmak
|
gðį́
|
-
|
knį
|
Orada
|
Notlar ve referanslar
Ayrıca görün
Kaynakça
- (en) James Owen Dorsey , The Ȼegiha Language , Washington, Birleşik Devletler Hükümeti Baskı Ofisi,1891( çevrimiçi okuyun )
-
(en) Francis La Flesche, 1932, Osage Dilinin Sözlüğü , Amerikan Etnoloji Bürosu 105, Washington, Birleşik Devletler Hükümeti Basım Ofisi.
-
(en) Carolyn Quintero, 2004, Osage Grammar , Studies in the Anthropology of North American Indians, Lincoln, University of Nebraska Press, ( ISBN 0-8032-3803-7 )
-
(en) Robert L. Rankin, 1982, A Quapaw Vocabulary , Kansas Working Papers in Linguistics, cilt 7, Amerikan Yerli Dillerinde Çalışmalar.
-
(en) Robert L. Rankin, 1987, Ponca, Biloxi ve Hidatsa Glottal Stop ve Quapaw Gemination as Historyally Related Accentual Phenomena. Orta Amerika Dilbilim Konferansı Bildirileri içinde, s. 252-262.
-
(en) Robert L. Rankin, 1994, Maximilian'ın Kansa Kelime Listesi Üzerine Notlar, Prince of Wied , Kansas Dilbilim Çalışma Kağıtları, cilt. 19: 2, Amerikan Yerli Dillerinde Çalışmalar, s.201-210.
-
(en) Robert L. Rankin, 2005, Quapaw , Güneydoğu Amerika Birleşik Devletleri'nin Yerel Dilleri, (editörler, Heather K. Hardy ve Janine Scancarelli), s. 454-498, Lincoln, University of Nebraska Press ( ISBN 0-8032-4235-2 ) .
İlgili Makaleler