İrokua dilleri

İrokua dilleri bir olan dillerin aile konuşulan Kuzey Amerika'da . İroquois Konfederasyonunun ve Cherokee'nin dillerini içerirler .

İrokua dillerinin listesi

Kuzey İrokua dilleri (uygun İrokua dilleri)
- Göllerin İrokua dilleri
  - Beş Ulusun Dilleri
    - Seneca-onondaga dilleri
      - Seneca-Cayuga (Senec) dilleri
        seneca (veya tsonnontouan)
        
        cayuga (veya goyogouin)
      - onondaga (veya onontagué)
    - Mohawk-Oneida dilleri
      - oneida (veya onneiout)
      - mohawk (veya mohawk)
    - susquehannock (veya andaste) (tükenmiş)
  - Laurentian (nesli tükenmiş; sınıflandırma belirsiz: belki öncekilerden bir veya daha fazla lehçe)
  - Huron dilleri
    - Erie (içinde) (sönmüş)
    - attawandaron (veya nötr) (sönmüş)
    - Diller Huron-Wendat
      - wendat (veya eski huron veya huron des Lacs) (canlanma süreci)
      - petun (veya khionontateronon) (sönmüş)
      - wyandot (veya modern huron) (tükenmiş)
- Diller Tuscarora-Nottoway
  - tuscarora (veya toscarora) s
  - nottoway (soyu tükenmiş)
Güney İrokua dilleri
- Cherokee

İrokua dillerinin özellikleri

kökleri

İroquoian dilleri çok sentetik dillerdir . Kelime hazinelerini üç gramer kategorisinde düzenlerler: fiiller , isimler ve parçacıklar.
Bu dillerin en dikkat çekici özelliği, şüphesiz, fiillerin ve isimlerin hepsinin, yalnızca bir önek ve bir son ek ile görünebilen bir köke indirgenebilir olmasıdır .

In seneca , kakáwihsaʔ - kürek sahip, nominal kök / -kahwis- /.
In Tuscarora , nominal kök uhwaríːteh - yükü, bedensel zarf / -hwarit- / olduğunu.
In Onondaga , / -ihn- / nominal köküdür kihnųhneh - cildimde (: benim cilt kelimesi kelimesine) (açık) .
In oneida , layʌthos - o bitkilere karşı -, / -yʌthw- / sözlü köküne ilgilidir bitki .

Kompozisyon

İroquoian dilini konuşan bir konuşmacı, normalde konuşmasına iki kök ekleyebilir. Hatta çoğu zaman en normal yoldur.

In oneida , taze ekmek (bir olduğu) , nominal kök / -naʔtal- / oluşmaktadır hangi onáːtalaseʔ söylenir ekmek ve sözlü kök / -ase- / etmek olacak taze, yeni . Konuşmacı böyle bir formu tek bir birim olarak analiz etse bile, iki unsurun mevcut olduğunun farkında kalır.
Bazı eski bileşik formlar artık anlaşılmamaktadır. Gelen seneca sözlü kök / -atanyo- / için hattıyla balık , hatáːnyoaʔ o balıkları sadece etimolojisinden analiz edilebilir. Bu / -at- / parçalanır dönüşlü / -any- / kanca var olmayan hangi seneca ama mohawk (/ -ahry- / Arya) ve / -o / su içinde put .

Kodlar

IETF dil tanımlama etiketi : iro

Notlar ve referanslar

Louis-Jacques Dorais Megan Lukaniec ve Linda Sioui, ": Huron-Wendat dilinin canlandırılması" "Onsäayionnhont de onywawenda'," Bizim sesine hayat vermek . Lynn Drapeau, ed, Yerli dilleri Quebec: Tehlikede bir miras , Quebec, Presses de l'Université du Quebec,2011, 222 s. ( ISBN 978-2-7605-3185-7 ) , s. 107-125

Ayrıca görün

Kaynakça

(en) Wallace L. Chafe , Seneca Morfoloji ve Sözlük , Smithsonian'ın Antropolojiye Katkıları no. 4, Washington DC, Smithsonian Enstitüsü, 1967
(en) Wallace L. Chafe, Michael K. Foster, Cayuga ve Diğer Kuzey İrokoy Dilleri Arasındaki Tarih Öncesi Farklılıklar ve Yeniden Temas. , International Journal of American Linguistics 47: s. 121-142 , 1981
(tr) Frances Froman, Alfred Keye, Lottie Keye, Carrie Dick, İngilizce-Cayuga / Cayuga-İngilizce Sözlük. Gayogǒho: nǫʔ / Hnyoʔǫhneha: ʔ Wadęwęnaga: da: s Ohyadǫhsrǫ: dǫʔ. , Toronto, Toronto Üniversitesi Yayınları, 2002 ( ISBN 0-8020-3618-X )
(en) Floyd G. Lounsbury, Oneida Verb Morphology. , Antropolojide Yayınlar no.48,. New Haven, Yale Üniversitesi, 1953 (yeniden basım: Human Relations Area Files Press, 1976).
(tr) Gunther Michelson, A Thousand Words of Mohawk , Mercury Series paper no. 5, Ottawa, Ulusal İnsan Müzesi, Kanada Ulusal Müzeleri, 1973
(en) Blair A. Rudes, Tuscarora-English / English-Tuscarora Dictionary , Toronto, University of Toronto Press, 1999 ( ISBN 0-8020-4336-4 )
(en) Hanni Woodbury, Onondaga-English / English-Onondaga Dictionary. , Toronto, Toronto Üniversitesi Yayınları, 2003 ( ISBN 0-8020-3733-X )