Laurenziana bir oldu Iroquoian dil ortasına kadar konuşulan XVI inci yüzyıla tarafından Lawrence Iroquoians boyunca St. Lawrence Nehri de Quebec ve Ontario , Kanada .
Kaşif Jacques Cartier , 1535 ve 1536 yıllarında St.Lawrence Nehri üzerindeki seyahatleri sırasında , modern Quebec şehri ve Hochelaga köyü çevresinde Stadaconé köyü de dahil olmak üzere birkaç Iroquoian köyünün varlığını kaydetti. bugünkü Montreal sitesinde .
Bununla birlikte, 1608'de Samuel de Champlain'in gelişi sırasında, Jacques Cartier'in 75 yıl önce karşılaştığı St. Lawrence Iroquoian'ların izi kalmamıştı. Ortadan kaybolmaları çeşitli açıklayıcı hipotezlere yol açtı: diğer Amerikan kabileleriyle savaş, bir salgın veya Büyük Göller bölgesine bir göç .
At XVI inci yüzyıla , St. Lawrence Iroquoians birkaç konuştum lehçeleri veya çoklu dil ayırmak, ancak seyahati boyunca Jacques Cartier tarafından alınan notlar bu konuda birçok ipucu aracılığıyla göstermek izin vermedi.
En az bir Laurentian kelimesi hala kullanımda olabilir: Jacques Cartier'e göre Kanada kelimesi Laurentian'daki köy anlamına gelir. Jacques Cartier'in Stadaconé çevresindeki bölgeyi ve nehri “Kanada nehri” olarak adlandırmak için kullandığı aynı sözcüktür.
Seyahatlerinden döndüğünde Jacques Cartier, Laurentian'da bir kelime listesi de dahil olmak üzere günlüğünü yayınladı. Jacques Cartier tarafından yazılan birkaç örnek:
| Fransızca | Laurentiyen |
|---|---|
| Bir sayı) | Segada |
| Onlardan | tigneny |
| Üç | asche |
| Dört | Honacon |
| Beş | Ouiscon |
| Kafa | agresif |
| Gözler | hegata |
| Kulaklar | Ahontascon |
| Ağız | Escahe |
| Diş | Esgougay |
| Dil | osvache |
| Boğaz | agouhon |
| Yüz | Hogouascon |
| Saç | aganiscion |
| Bacaklar | agouguenehonde |
| Eller | Aignoascon |
| Yarın | ağrılı |
| Gökyüzü | Qenhia |
| Dünya | damga |
| Güneş | ysnay |
| Ay | Assomaha |
| İlçe | Kanada |
| Babam | addatht |
| Annem | adanahoe |
| Erkek kardeşim | Addagnin |
| Kız kardeşim | adhoasseue |