Cennete Giden Yol (film, 1930)

Cennete Giden Yol Anahtar veri

Orjinal başlık	Die Drei von der Tankstelle
Üretim	Wilhelm Thiele Max de Vaucorbeil
senaryo	Franz Schulz Paul Frank
Üretim şirketleri	UFA ACE
Ana vatan	Almanya
tür	müzikal film
Süre	98 dakika
çıkış	1930

Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım

Cennete Giden Yol ( Die Drei von der Tankstelle ), Wilhelm Thiele ve Max de Vaucorbeil tarafından yönetilen, 1930'da gösterime girenbirAlman müzikal filmidir.

Aynı teknik ekiple, bazı düzenlemelerin değiştirildiği bir Fransız versiyonu aynı anda çekildi. Alman sinema tarihindeki ilk müzikal film, Nasyonal Sosyalist yetkililer tarafından yasaklandı .1 st Ekim 1937.

Filmdeki şarkılar arasında en ünlüsü Fransa'da Avoir un bon copain olarak bilinen Ein Freund, ein guter Freund ,

özet

Üç arkadaş, Willy, Hans ve Kurt (Fransızca versiyonunda Willy, Jean ve Guy), yolculuklarından dönerler ve mahvolduklarını keşfederler. Geriye sadece köpekleri ve arabaları kaldı. İşe girmeye karar verirler: bir benzin istasyonu açarlar ve orada iş etüdü temelinde çalışırlar. Orada zengin ve güzel Lilian Cossmann (Fransızca Liliane Borcard) ile tanışırlar ve diğer üçü de farkında olmadan aşık olur.

Teknik döküman

• Orijinal adı: Die Drei von der Tankstelle
• İngilizce başlık: Cennete Giden Yol
• Yönetmen: Wilhelm Thiele (Alman versiyonu); Max de Vaucorbeil (Fransızca versiyonu)
• Senaryo: Franz Schulz ve Paul Frank  ; Louis Verneuil (Fransızca uyarlaması)
• Sanat yönetmeni: Otto Hunte
• Kostümler: René Hubert
• Fotoğraf: Franz Planer
• Ses: Hermann Fritzsching
• Kurgu: Viktor Gertler
• Müzik: Werner Richard Heymann
  • Şarkı sözleri: Robert Gilbert (Alman versiyonu); Jean Boyer (Fransızca versiyonu)
  • Lewis Ruth tarafından yürütülen Orkestra
• Koreografi: Heinz Lingen
• Yapım: Erich Pommer ve Eberhard Klagemann
• Yapım şirketleri: UFA , European Cinematographic Alliance (ACE)
• Menşe ülke: Almanya
• Dil: Almanca , Fransızca
• Tür: Müzikal film
• Biçim: Siyah beyaz - 35 mm - 1.20: 1 - mono ses
• Çalışma Süresi: 98 dakika
• Yayın tarihleri:
  • Almanya  :15 Eylül 1930
  • Fransa  :14 Kasım 1930

dağıtım

Almanca versiyonu Lilian Harvey  : Lilian Cossmann Willy Fritsch  : Willy Heinz Rühmann  : Hans Oskar Karlweis  : Kurt Olga Tchekhova  : Edith von Turkow Fritz Kampers  : Konsolos Cossmann Kurt Gerron  : Doktor Kalmus Gertrud Wolle  : sekreter Felix Bressart  : icra memuru Komedyen Harmonistler

Fransızca versiyonu Lilian Harvey: Liliane Borcard Henri Garat  : Willy Roussel René Lefèvre  : Jean Jacques Maury  : Adam Olga Tchekhova: Edith de Tourkoff Fritz Kampers: Konsolos Borcard Hubert Daix  : Usta Dupont-Belleville Gertrud Wolle: sekreter Jean Boyer  : yargı görevlisi Komedyen Harmonistler

Filmden şarkılar

• Erst kommt ein großes Fragezeichen (Kelimeler kendi başlarına hiçbir şey değildir)
• Ein Freund, ein guter Freund ( İyi bir erkek arkadaşa sahip olmak )
• Hallo, du süße Frau, fahr 'nicht allein (Cennete giden yol)
• Das Lied vom Kuckuck (Lieber, Guter Herr Gerichtsvollzieh'r)
• Liebling, mein Herz lässt dich grüßen (Her şey rüya gördüğünde gider)

İki sürüm arasındaki farklar

• Servis istasyonuna Almanca versiyonda Kuckkuck (“guguklu”) ve Fransızca versiyonda Trois Fauchés denir .

Uyarlamalar

• Aynı adı taşıyan bir yeniden çevrim 1955'te, ayrıca iki versiyonda çekildi.
• Film 2005'te Berlin'de ve 2006'da Dresden'de sinemaya uyarlandı .

Notlar ve referanslar

1. Kelimenin tam anlamıyla "Benzin İstasyonunun Üçü".
2. [1]

Dış bağlantılar

• Görsel-işitsel kaynaklar  :
  • alosin
  • Sinema-Kaynaklar
  • Film Veritabanı
  • Fransa
  • (tr) Tüm  Filmler
  • (tr)  İnternet Film Veritabanı
  • (de)  OFDb
  • (tr)  Çürük Domates
• Cennete Yolu üzerinde Filmportal.de