Zevk bahçesi ve retoriğin çiçeği

Belagat Zevk Bahçe ve Çiçek bir olduğunubaskılı antoloji ait saraylı şiir Fransızca. Derleyen bir tarafından anonim Talihsiz adıyla bilinen, onun baskı prensipleri ile Antoine Vérard , yayımlandı1501Paris'te; metin, 1504'ten 1528'e kadar Paris ve Lyon'da 8 diğer baskıya konu olacak.

İçerik

Bu, ortaçağ şiirlerinin ilk basılı antolojisidir.

Zevk Bahçe ilk hediyeler şiir üzerine bir tez İkinci Belagat öğretici üç uzun şiirleriyle ardından etrafında 1470 veya 1472 yazılı ayette kompozisyonu ile ilgili kuralların Talihsiz toplanması atfedilen,: Doléance de Mégère de Regnaud le 1469'da yazılan Queux ; eleştirmenlerin Jean Molinet'e atfettiği adın parodik karakterli bir metni, Le Donnet baillé au feu Roy Charles Huytiesme  ; ve Le Chastel de Joyeuse destin , bir rüyada, aşıkların eğleneceği bir "zevk yeri" vizyonuyla biten bir sevgilinin alegorik öyküsü. Antolojisi kendisi İzliyor: 672 şiir XIV inci  yüzyıl ve XV inci  yüzyıl halk şarkıları, şarkılar, madalyonun, mektuplar, tartışmalar ..., anonim olarak sunulan: tema Ortaçağ'da uygulanan tüm türler içinde, sevgidir. Bununla birlikte, aşağıdakiler de dahil olmak üzere bir dizi fail tespit edilmiştir:

• Andrieu de la Vigne.
• Baudet Herenc, Sevgi Parlamentosu .
• Charles d'Orléans tarafından birkaç roundels .
• Alain Chartier , iki şanslı sevgilinin tartışması .
• Georges Chastelain , Oultré d'amore'dan alıntı .
• Pierre de Hauteville'e atfedilen yas sevgilisinin itirafı ve vasiyeti .
• Hugues de Blosseville, rondeau Keder bende ve sen bundan zevk alıyorsun .
• Jacques Milet, La Forest de tristesse , 1459.
• Jean de Garencières , üç balad: Helas! neden benim yeulx'imi gördüm (elden geçirildi ); Diğerinde birkaç arkadaşımız vardı  ; Hayatıma sahibim ve ölümümü arzuluyorum .
• Jean Meschinot , rondeau Beni iyi sevecek misin? .
• Othon de Grandson , teşekkür eden güzel bayan .
• Robert de Blois , Chastoy des dames .
• Michault Taillevent , The Debate of the Heart and the Eye .
• François Villon  : Çağrının Türküsü  ; Ballade des pendus Autre ballade başlığı altında  ; Kalp ve beden tartışması  ; Mahkemeye Başvuru  ; Atasözleri Türküsü  ; Ballad of the Grosse Margot  ; Menülerin Türküsü  ; Fransa'nın düşmanlarına karşı Ballad .

Düzenleme

• Retoriğin zevk bahçesi ve çiçeği , Paris, F. Didot, arş.  "Eski Fransız Metinleri Derneği Yayınları", 1910-1925, 2 cilt.  s. (ihbar BNF n o  FRBNF37409465 , çevrimiçi okuma ), giriş ve notlar Eugénie Droz ve Arthur Piaget .

Referanslar

1. Graham A. Runnalls , "  Geç Ortaçağ ve Onaltıncı Yüzyılın Gizemlerindeki Karakter: Kalıp Yargılar ve Özgünlük  ", Reform, Hümanizm, Rönesans , cilt.  44, n o  1,1997, s.  11–26 ( DOI  10.3406 / rhren.1997.2107 , çevrimiçi okuma , erişim tarihi 5 Mayıs 2021 )
2. Frédéric Lachèvre 1922 , s.  3.
3. Jean-Yves Tilliette, Jacqueline Cerquiglini-Toulet ve Jean-Claude Mühlethaler, "Geçişte Poetika: İkinci retoriğin eğitmeni, bir şantiye için işaretçiler", Etudes de lettres , n ° 2, 2004, s. 9-22.
4. Jane Taylor, " İkinci Retorik Eğitmeninin İkili İşlevi  : Bir Hipotez", The Writing and the Manuscript at the Middle Ages , Brepols, 2006, s. 343-351 Çevrimiçi okuyun .
5. Taylor 2006 , s.  26-27.
6. Emmanuel Buron, "" Karakterlerle oynamak ". Öğretim teorisinden Zevk Bahçesi uygulamasına  ”, Ortaçağ ve hümanist araştırma makalelerinde , n ° 21, 2011, s. 205-223 Çevrimiçi okuyun .
7. Cigala ve Fery-Hue 1992 , s.  739
8. Sylvie Korfanty, " Jardin de Plaisance ve Fleur de Rethorique'de bulunan Andrieu de la Vigne tarafından yazılmış üç metnin baskısı ve sözlüğü  ", Moyen Français , cilt. 42, 1998, s. 29-69 Çevrimiçi ön izleme .
9. Arthur Piaget, "Baudet Herenc'in Şiiri", Romanya , cilt 23, n ° 90, 1894, s. 256-257 Çevrimiçi okuyun .
10. Arthur Piaget, "Charles d'Orléans'ın Gotik baskısı", Romanya , cilt 21, n ° 84, 1892, s. 581-596 Çevrimiçi okuyun .
11. Rose M. Bilder, Pierre de Hauteville için yas tutmanın geç sevgilisinin itirafı ve vasiyeti , Montreal, Ceres, 1982, cilt. "Inedita ve rara", 149 s.
12. Adrian Armstrong, “The Phillipps 3644 elyazması: Geç Orta Çağ'dan bilinmeyen bir şiir koleksiyonu”, Scriptorium , cilt 65, sayı 2, 2011. s. 354-386 Çevrimiçi okuyun .
13. Arthur Piaget, "Simon Greban and Jacques Milet", Romanya , cilt 22, n ° 86, 1893, s. 230-243 Çevrimiçi okuyun .
14. Arthur Piaget, "Jean de Garencières", Romanya , cilt 22, n ° 87, 1893, s. 422-481 Çevrimiçi okuyun .
15. Othon de Torun, şövalye ve şair , yön. Jean-François Kosta-Théfaine , Orléans, Paradigme ( cilt . “Medievalia”, 63), 2007, 204 s. ( ISBN  978-2-86878-268-7 ) .
16. Laurent Brun, "  Oton de Grandson  " , ARLIMA'da ,23 Ocak 2018.
17. "  Zevk Bahçe ve Rhetoricque Çiçek  " üzerine, Fransa Ulusal Kütüphanesi

Ayrıca görün

Kaynakça

• Frédéric Lachèvre, "Le Jardin de Plaisance et fleur de rhétorique (1502)" , 16. yüzyıl şiirinin kolektif koleksiyonlarının Bibliyografyasında , Paris,1922( çevrimiçi okuyun ) , s.  3-11.
• Sergio Cigada ve Françoise Fery-Hue, "Jardin de Plaisance et fleur de rhétorique", in: Robert Bossuat, Louis Pichard ve Guy Raynaud de Lage (ed.), Dictionary of French letters, t. 1: Orta Çağ , ed. dir altında tamamen revize edilmiş ve güncellenmiştir. Geneviève Hasenohr ve Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, s. 739.
• ( fr ) Susan R. Kovacs , "  Erken baskı kültüründe lirik performansları sahnelemek : The Pleasure Garden and Flower of Retorik ( c. 1501-02)  " , French Studies , cilt.  55, n o  1,Ocak 2001( DOI  10.1093 / fs / LV.1.1 , çevrimiçi okuma , 10 Şubat 2017'de erişildi ).
• Jane Taylor, "  Baskı çağında söz koleksiyonunu icat etmek, bazı kilometre taşları  ", Réforme, Humanisme, Renaissance , cilt.  62, n o  1,2006( çevrimiçi okuyun ).

Dış bağlantılar

• Laurent Brun , "  The Pleasure Garden and Flower of Retorik Çiçeği  " , Orta Çağ Edebiyat Arşivleri (ARLIMA) üzerine .
• Yetki kayıtları  :
  • Sanal uluslararası yetki dosyası
  • Fransa Ulusal Kütüphanesi ( veri )
  • Üniversite dokümantasyon sistemi