Beyaz kurt
Beyaz Kurt bir olan macera romanı arasında Paul Féval yayımlanan 1843 . Hikaye, Rennes ormanındaki Brittany'de geçiyor . İlk bölümler 1719'da ve romanın geri kalanı 1740'ta geçiyor . Tarihi bir şahsiyet olan Regent Philippe d'Orléans ile tanışıyoruz.
özet
Hikaye 1719. Nicolas Treml de La Tremlays başlar, bir Breton beyefendi Fransa'nın krallık içinde Brittany özgürlükleri bağlı, meydan karar verir Regent . Bu dövüşün sonucu Brittany'nin statüsüne karar verecek . Ama yaşlı adam bir majesty suçundan sorumludur ve yakalanırsa mülküne el konulacaktır. Nicolas, torunu Georges'in mirasından zarar görmemesi için kuzeni Hervé de Vaunoy ile bir anlaşma yapar: Nicolas'ın soyundan biri belli bir parşömen ve belli bir miktar sunarak onlara sahip çıkmadığı sürece topraklar Vaunoy'da olacaktır. meşruiyetini kanıtlamak için para.
Kendini rahatlatan Nicolas Treml , yaveri Jude Leker ile Paris'e gider. Her ikisi de hemen süslenir. Brittany'de Hervé de Vaunoy, küçük Georges'u boğmaya çalışır, ancak çocuğu Treml lordlarına beden ve ruh adayan albino bir köylü olan Jean Blanc tarafından kurtarılır. Ancak çocuk kaybolur.
Yirmi yıl sonra, Rennes orman içinde den haline gelmiştir Kurtlar , köylüler kim Vaunoy ve onları ezen beylere karşı başkaldırı. Liderleri ve takma adı Beyaz Kurt . Toulouse Kontu'nun bir çırağı olan Kaptan Didier, düzeni sağlamak için gönderilir.
Karakterler
-
Yüzbaşı Didier . Yetim olan ve kendisini kalabalıkları çekmek için kullanan Lapierre adında bir dağ bankası tarafından ele geçirildikten sonra , onu bir sayfa olarak hizmetine alan Toulouse Kontu tarafından, onu odasına bir beyefendi, sonra da kaptan olarak atamadan önce fark edilir . polis memuru. Görevi, Rennes of Wolves ormanını kurtarmak ve vergiye eşlik eden konvoyu korumaktır . Okuyucu çabucak onun Georges Treml'den başkası olmadığını tahmin ediyor.
-
Hervé de Vaunoy . Küçük bir asaletle Nicolas Treml'in kuzeni olduğunu iddia ediyor ve kendisine "Vaunoy de La Tremlays" diyor ve bu ilişkiye itiraz eden Nicolas Treml tarafından adalete teslim edilmesini sağlıyor. Ancak Nicolas'ın oğlu öldüğünde şikayetini geri çeker ve Hervé'yi La Tremlays'e davet eder. İkincisi onu o kadar ikna eder ki Nicolas Treml, Paris'e gitmeden önce onu servetinin koruyucusu yapar. Hervé daha sonra Georges Treml'den kurtulur, ormandaki fakirlere baskı yapar ve vergi müdürünü manipüle edecek kadar ileri gider. En canavarca zulme açgözlü olarak, küçük Georges'e suikast düzenlemeye çalışır ve bazı hizmetkarlarına Yüzbaşı Didier'e suikast yapmak için para verir.
-
Jean Blanc . O, yalnızca Nicolas Treml'in iyiliği sayesinde hayatta kalan büyük bir yoksulluk köylüsüdür. O bir albino, bu yüzden çoğu erkek onu reddediyor. Zeki ama deliliğe açık, kendini gerçekten deli gibi göstermekten zevk alıyor, bu da Nicolas Treml ile eşit düzeyde konuşmasına izin veriyor. Çok gururlu, aynı zamanda sadık bir oğul ve babasına sevgiyle bakıyor. Treml'lere adanmış, küçük Georges'u kurtarır ama saldırılarından biri sırasında onu terk eder. O andan itibaren, onu bulmayı asla bırakmaz. Kömürcü olur, Pelo Rouan adını alır ve Beyaz Kurt lakaplı Kurtların lideri olur. Bir kızı var, Marie.
-
Jude Leker . Nicolas Treml'in yaveri. Çok zeki değil ama efendilerine sadık bir şekilde, hapisten çıktıktan sonra, Georges Treml'e La Tremlays'ın efendisi yapacak belgeleri ve parayı vermeye kararlı olarak Brittany'ye döndü. Çocuğun ortadan kaybolduğunu öğrendiğinde, Jean Blanc'ın kendisine yardım edebileceğini umarak bulmaya karar verir.
-
Alix de Vaunoy . O, Hervé'nin kızı. "Büyüleyici yüzü ruhtan daha az mükemmel olan ve ruhu henüz kalbe değmeyen asil bir yaratık" olarak tanımlanır ve karşılıksız bir aşk olan Kaptan Didier'e aşık olur. Büyük bir fedakarlık ruhuyla donatılmış, babasını mecbur kılmak için vergi memuru ile evlenmeye hazır olacaktı, ancak Didier ile buluşması bunu yapmasını engelliyordu.
-
Marie Rouan . Güzelliği ve saç renginden dolayı Fleur-des-Genêts lakaplı Jean Blanc'ın kızıdır ve Kaptan Didier'e aşık olur. Toplantıları romanın baskısına göre farklılık gösterir: Başlangıçta Paul Féval, ormanda kaybolan Didier'in yön sormak için Rouanlara girdiğini yazmıştır. Marie daha sonra ona aşık olur. Revize edilmiş ve düzeltilmiş baskıda, Paul Féval, toplantılarını daha romantik bir şekilde tasvir ediyor: "Fransa'dan askerler" tarafından takip edilen Marie, Didier tarafından kurtarıldı. Vahşi, gölgeli, dindar ve cesur, Didier'i kurtarmak için her türlü tehlikeye göğüs germeye hazır.
-
La Tremlays'den Nicolas Treml . Şiddetle bağımsız bir Breton lordu, onu çöküşüne götürecek cesur bir ruha sahip. Oğlu Jacques'in ölümü üzerine, Hervé de Vaunoy'u onu Georges'in babası yapma umuduyla kuzeni olarak görmeyi kabul eder. 1719'da gömüldü, 1737'de öldü.
-
Lapierre . Dağ bankası olduğu zamanlarda kalabalıkları kendine çekmek için kullandığı Didier'i büyüttü . Toulouse Kontu tarafından fark edilen Didier, odaya beyefendi ve daha sonra zengin koruyucusu tarafından polis teşkilatının kaptanı olarak atandığında, Lapierre Hervé de Vaunoy'un hizmetine girdi. Daha sonra, Vaunoy adına Didier'e birkaç kez suikast düzenlemeye çalışacaktır.
Bu kitapta, Féval'in The Hunchback'de ele alacağı temayı, yirmi yıl sonra ortadan kaybolan ve ortaya çıkan meşru varis temasını buluyoruz . Orada da bağımsızlık içeri, üç yıl sonra yeniden başladı, 1846 ile La quittance de Minuit yanı olduğu gibi 1857 yılında La Louve Kurtlar göstermektedir.
Çeviriler
Beyaz Kurt , 1848 gibi erken bir tarihte Beyaz Kurt , daha sonra Beyaz Kurt veya Gizli Kardeşlik: bir romantizm (1852) ve Bretanya Beyaz Kurt (1861) başlıkları altında İngilizceye çevrildi . 2019'da Jean-Marc ve Randy Lofficier'in The White Wolf adlı yeni çevirisi Black Coat Press tarafından yayınlandı.
Beyaz Kurt ayrıca İtalyanca ( Il lupo bianco , nd), İspanyolca ( El lobo blanco , 1846), Almanca ( Der Forst von Rennes , 1848) ve Yunancaya ( Ο λευκός λύκος , 1854) çevrildi .
1977'de roman Ernest Le Barzic tarafından Ar Bleiz Gwenn adıyla Breton'a çevrildi .
Adaptasyon
Beyaz Kurt , 1977'de Jean-Pierre Decourt'un bir televizyon uyarlamasına konu oldu; Jacques Rosny , Jean Blanc, Jacques Weber rolünde , Didier rolünde Jacques Weber ve Hervé de Vaunoy'da Claude Giraud .
Marki de Tremi olan Nicolas Treml de La Tremlays'ınki de dahil olmak üzere bazı isimler değiştirildi. Vergi adına fakirlere baskı yapan Regent'in suiistimallerini kınamak ve Brittany'nin bağımsızlığını iddia etmek için Paris'e gider.
Referanslar
-
Beyaz Kurt , 1843
-
Beyaz Kurt , bölüm 13, 1843
-
Midnight Release , Paul Féval , 1846
-
Beyaz Kurt , Jean-Pierre Decourt , 1977