The Cancer Pavilion

The Cancer Pavilion
Yazar Alexander Soljenitsin
Ülke SSCB
Tür Roman
Yayın tarihi 1968

Yengeç Köşkü ( Rusça  : Раковый корпус , Rakovy korpus ),bu eseri daha çok kısa bir hikaye olarak tasarlayan Rus yazar Alexander Solzhenitsyn'in bir romanı.

Kitap, ilki 1963 ile 1966 arasında, ikincisi ise 1967'de olmak üzere iki bölüme ayrılmıştır.

Taslak hazırlama ve yayınlama koşulları

1945'ten 1953'e sürgün edilen Solzhenitsyn, 1953'ten 1959'a kadar Kazakistan'da küçük bir kasabaya (Kok-Terek) sürüldü , 1952'de ilk kanser saldırısına uğradı, ardından 1954'te bir saniye iyileşti. Bu nedenle Yengeç Köşkü , kısmen yazarın deneyimlerine dayanan Oleg Kostoglotov (aynı zamanda sınır dışı edildi, sonra küme düşürüldü) karakteriyle.

1959 yılında Rusya'ya dönmek Yetkili, o yönetiminde çözülme parçası olarak, 1962 yılında yayınlanan Kruşçev , Une jour d'Ivan Denissovitch .

Yengeç Pavyonu'nun yazımı 1963'te başladı, ancak 1964'te Kruşçev'in düşüşü ve Brejnev'in ortaya çıkışı, konformist olmayan yazarlar için işleri daha da zorlaştırdı. Çalışmanın ilk kısmı, 1966'da yayını reddeden Novy Mir dergisine ve diğer Sovyet yayınevlerine sunuldu . Bazı nüshalar samizdat'ta dağıtılacak ve roman Kasım 1966'da yazarı destekleyen Yazarlar Birliği toplantısının konusunu oluşturuyor . İkinci bölüm, romanın Batı'da varlığının bilindiği 1967'de tamamlandı.

Bir Rusça versiyonu 1968'de İtalya'da yayınlandı ve kısa bir süre sonra yazar tarafından izin verilmeyen çeviriler, özellikle de Büyük Britanya'da yayınlandı.

SSCB'de yayın yapmak kesinlikle yasaktı ve 1969'da Solzhenitsyn Yazarlar Birliği'nden atıldı.

özet

Hikaye Şubat ve Mart 1955'te Özbekistan'daki büyük bir şehirde , SSCB'de Stalinizasyondan arındırmanın ilk, hala sağduyulu belirtilerinin ortaya çıkmasıyla geçiyor.

Doktorların, hemşirelerin ve hastaların bakış açısına göre , birkaç haftadan fazla bir süredir, bir il kanser servisinin günlük yaşamıdır: hastalık, ıstırap ve ölüm deneyimi yoluyla, her biri yaşamın anlamının ne olduğunu merak eder. geçmişine, toplumsal konumuna ve özellikle Sovyet rejimine karşı görüşlerine göre muhakemesi.

Geleneğine sadık gerçekçilik arasında Rus XIX inci  yüzyıl, roman teklifler Sovyet toplumunun örnekleme. Özellikle farklı çok zıt karakterler arasındaki ilişkilerle ilgileniyor.

Roman, kıdemli bir parti yetkilisi olan ve günlük hayatını "daha düşük değere sahip" insanlarla paylaşmaktan memnun olmayan eski bir işçi olan Paul Roussanov'un kanser pavyonuna gelişiyle başlıyor , ancak tümörü çok ciddi. makul bir süre içinde Rusya'da daha iyi bir hastane bulabileceğini kabul etmek. Bakan özellikle o bir haydut ve aramalar için gereken Oleg Kostoglotov, varlığı ile şok "büyük ağız" eski bir mahkum, Gulag olan tedavi özellikle iki hafta kala neredeyse ölmekte geldi, Orta Asya'da düşmeme tutulur, fakat etkili. Hayat ve kadın zevkini yeniden kazanan Kostoglotov (hem hemşire Zoe hem de doktor Vera Gangart'a ilgi duyuyor) şimdi "tıbbi güç" ile karşı karşıya geliyor: tedavisine bir son vermek istiyor ama yine de geçirmesi gerekiyor. radyasyon seansları ve özellikle hormon tedavisi. Kostoglotov ile Roussanov arasındaki muhalefet, Kostoglotov'un ilerlemekte olan tarihsel evrimi algıladığı ve kendisi için olumlu olan Pravda'nın okumasıyla vurgulanmaktadır (Yüksek Mahkeme'nin tamamen yenilenmesi, Stalin'in 5 Mart'taki ölümünün ikinci yıldönümünün bildirilmemesi, 1955), Roussanov, özellikle 1937'de ihbar ettiği bir adamın memleketine dönüşünü eşinden öğrendiği için bu konuda çok endişeliyken.

Jeolog olan genç Vadim Zatsyrko, arkasında bir iz bırakmak için çalışmalarına devam etmek istiyor.

Hastane personeli, hastalık karşısındaki güçsüzlük, maddi kısıtlamalar ve tedavi umudu arasında sıkışıp kalıyor; böylece hemşire Zoe, doktor Vera Gangart, çok yalnız ve Lioudmila Dontsova, kendisi de bu hastalıktan bunalmış durumda.

Karakter listesi

Fransızca çeviride göründükleri şekliyle isimler

Tıbbi ekipHastalar

Erkekler tuvaletindeki 1. sıra yatak:

Erkekler tuvaletindeki 2. sıra yatak:

Diğer

Kaynakça

Referanslar

  1. Alexandre Soljenitsyne ( tercüme  René MArichal, Ve BBC'nin akşam yayınında duydum: Times'ın edebi ekinde , kanser hastaları Pavyonu'ndan "bol özler" yayınlandı. Şok!), Meşe ve buzağı: edebi yaşamın eskizleri (otobiyografi), Paris, Seuil ,1975, 540  s. ( ISBN  978-2-02-002121-0 , ihbar BNF n o  FRBNF34571305 ) , “atılım yapılır! », P.  203
  2. (fr) "  Özet ve analizi" Kanser Pavilion "  " üzerine, Bibliomonde
  3. Adı ifadeye yakın

Dış bağlantılar