Dava (film, 1962)
Deneme
Bir yer, Gare d'Orsay(erken gelen kartpostal XX inci yüzyılın )
| Orjinal başlık | Deneme |
|---|---|
| Üretim | Orson Welles |
| Senaryo | Orson Welles , Franz Kafka'nın romanından uyarlandı |
| Ana aktörler |
Anthony Perkins |
| Üretim şirketleri |
Paris Europa Productions FICIT Hisa Films |
| Ana vatan |
Almanya Fransa İtalya |
| Tür | Dram |
| Süresi | 120 dk |
| çıkış | 1962 |
Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım
Dava , Orson Welles tarafından yönetilenve 1962'de gösterime giren Almanca - Fransızca - İtalyanca bir film .
Franz Kafka'nın 1926'da (ölümünden sonra) yayınlanan eşsesli romanının bir uyarlamasıdır .
Özet
Güzel bir sabah, polis müfettişleri Joseph K.'nin evine baskın yaptılar ve tutuklandığını ilan ettiler ve arama yaptılar. Joseph K. cevap almadan suçlamaları sorgular. Mahalle, suçlamıyorsa şüpheyle ona bakıyor. Joseph K. suçlu olabileceği şeyi arıyor, Bayan Burstner gibi şüpheli bir kiracıya sık sık gitmek olur mu? Kendini adli soruşturma için tüm prosedürün şifreli olduğu devasa ve garip bir binada bulur: Joseph K. adaletin gizemlerinde kaybolur ve tozlu ofislerde sonsuz koridorlarda dolaşmayı bırakmaz. Bir yargıçla karşı karşıya kaldığında, kendisine yöneltilen suçlamalar hakkında hiçbir şey öğrenmez. İster ailesinin üyeleri, ister bir avukat, ister sevgi dolu bir özenle dolu bir çalışan Leni ortaya çıksın, sadece acısını şiddetlendiriyorlar. Joseph K. daha sonra tüm direnişten vazgeçerek, kaçınılmaz olarak suçlu ilan edileceğini, belki de sadece yaşamak için ...
"Bu hikaye bir romanda anlatılıyor: Franz Kafka'nın Davası "
- Orson Welles, filmin sonsözünde.
Teknik döküman
Aksi veya daha fazla belirtilmedikçe, bu bölümde bahsedilen bilgiler Unifrance veri tabanı tarafından teyit edilebilir .
- Orijinal başlık: The Trial
- İtalyan başlık: Il processo
- Alman başlık: Der Prozess
- Yönetmen: Orson Welles
- Yardımcı yönetmenler: Marc Maurette , Paul Seban , Sophie Becker
- Senaryo: Orson Welles dayalı Franz Kafka'nın romanı , Le PROCES ( 1925 )
- Diyaloglar: Orson Welles
- Fransız uyarlaması: Pierre Cholot
- Setler: Jean Mandaroux , asistanları Jacques d'Ovidio ve Pierre Tyberghien
- Kostümler: Hélène Thibault
- Makyaj: Louis Dor
- Görüntü Yönetmeni: Edmond Richard
- Çerçeveleme: Robert Fraisse (isimsiz) ve Max Dulac (isimsiz) tarafından desteklenen Adolphe Charlet
- Ses: Guy Villette , Julien Coutellier
- Kurgu: Yvonne Martin , Orson Welles , Frederick Muller, yardımcıları Chantal Delattre ve Gérard Pollican
- Özgün Müzik: Jean Ledrut
- Hareketsiz fotoğrafçı: Roger Corbeau
- Yazar: Marie-Josée Kling
- Yapımcılar: Yves Laplanche , Alexander Salkind
- Sorumlu yapımcı: Michael Salkind
- Genel müdür: Jacques Pignier
- Üretim müdürü: Robert Florat
- Yapım şirketleri: Paris Europa Productions (Fransa), FICIT (İtalya), Hisa Films (Almanya)
- Dağıtım şirketleri:
- Orijinal dağıtım: UFA (Universum Film Aktien Gesellschaft, Almanya), COMACICO (Fas Sinematografik ve Ticari Şirket, Fransa)
- Dağıtım Fransa: Les Acacias, Tamasa Dağıtım
- Uluslararası satışlar: StudioCanal
- Menşe ülke: Almanya , Fransa , İtalya , Yugoslavya
- Orijinal dil: İngilizce , Fransızca
- Format: 35 mm - siyah beyaz - 1.66: 1 - monofonik ses (Optiphone)
- Tür: drama
- Süre: 120 dakika
- Yayın tarihleri:
- (tr) Sınıflandırma CNC : Tüm izleyiciler, Sanatevi (Visa işletim n o yayınlanan 261165 Aralık 1962)
Dağıtım
- Anthony Perkins (VF: Pierre Vaneck ) : Joseph K.
- Orson Welles (VF: Jean Topart ) : Albert Hastler, avukat
- Romy Schneider : Leni
- Jeanne Moreau : Bayan Burstner
- Elsa Martinelli : Hilda
- Madeleine Robinson : Madam Grubach
- Suzanne Flon : Bayan Pittl
- Akim Tamiroff : Bloch
- Arnoldo Foa : müfettiş
- Fernand Ledoux : baş kayıt memuru
- Jess Hahn : bir alt müfettiş
- Maurice Teynac : müdür yardımcısı
- Michael Lonsdale : rahip
- Naydra Shore : Joseph K.
- Billy Kearns : bir alt müfettiş
- Claudine Maugey : kambur bir kız
- Carl Studer : deri icracı
- Raoul Delfosse : bir cellat
- Jean-Claude Rémoleux : bir cellat
- Thomas Holtzmann (VF: Bernard Fresson ) : Bert, öğrenci
- Wolfgang Reichmann (VF: François Chaumette ) : icra memuru
- Max Haufler : Max Amca
- Max Buchsbaum : yargıç
- William Chappell : Titorelli
- Guy Grosso : bir K meslektaşı
- Paola Mori : mahkeme arşivcisi
- Van Doude
- Katína Paxinoú : bilim adamı (son kesimde rol silindi)
Üretim
BÖ
Ek müzik: Adagio Albinoni'nin dedi tarafından Remo Giazotto .
Döküm
- Orson Welles'in kendisi avukat rolünü oynuyor.
- Madeleine Robinson : “ Filmin başında Anthony Perkins ile küçük bir sahnem vardı . […] Bu rolün küçük önemine rağmen, kariyerimde olmasa da, en azından hayatımda, profesyonel olarak hayranlık duyduğum bu son [Orson Welles] ile çalışmak harika bir andı. Çekincesiz. . […] Şimdi, beni bir oyuncu olarak seçtiyse, çalışma ilişkilerinde medeni ve samimi olsaydı, bir yönetmen olarak göstergelerinde parlaksa, benim olduğum kişiyle hiçbir şekilde ilgilenmiyordu. Bu yüzden kendime küçük bir fare yaptım ve bu üç günü bu harika Raminagrobis'e bakarak geçirdim. Artık Falstaff değildi . Kutsal bir canavar, parlak bir canavar olarak ününü oynamıyordu. Sevdiği şeyi yaptığı için mutluydu. "
Çekimler
- 26 Mart - 5 Haziran 1962 arası çekim dönemi .
- İç mekanlar: Boulogne ( Boulogne-Billancourt , Hauts-de-Seine ), Fransa'daki stüdyolar .
- Dış:
- Paris : Gare d' Orsay'de , müze haline gelmeden çok önce André Malraux'un müdahalesi sayesinde hizmet dışı bırakılırken . Ayrıca Notre-Dame de Paris katedralinin yakınında birkaç sahne .
- Roma : adliye .
- Zagreb : Aziz Stephen Katedrali , Zagreb Fuarı (en) , Velika Gorica Özgür Üniversitesi.
- Apologue başlıklı La Porte de la loi ( Kanun önünde ) kullanan pim ekran sürecini geliştirdiği, Alexandre Alexeïeff ve Claire Parker.
- Madeleine Robinson : “Orson Welles, iyi yapıldığında başkalarının çalışmalarına büyük önem veriyor. İster oyuncu, ister seyahat eden adam, elektrikçi, makyaj sanatçısı, şifonyer veya kameraman olsun. Benimle çelişecek olan ikincisi değil: Bir Dolly kullanıyordu , tekerleklere ve bir vince monte edilmiş bir kamera. Perkins ile benim aramdaki bu çok uzun sahneyi tek bir çekimde "mercek" ile takip etmesi gerekiyordu. Orson Welles'in Dolly'den taleplerine göre çarpıttı. Onuncu veya on beşinci çekimden sonra ne kadar yorgun olduğumuzu fark etmedik, sahnenin tam ortasında “Kes! ". Sonra şunu ekleyin: "Haydi Adolphe, dinlenmek için soyunma odana git." Artık dayanamazsın. İyileştiğinizde devam edeceğiz. Bütün bunlara rağmen, beni görmezden gelmektense beni reddetmesi için ona daha fazla empoze etmek isterdim. Utangaçlık, bu kesin, ama aynı zamanda aptalca gurur. "
Ödüller
Ödül
Ayrıca görün
Kaynakça
- Claude Miller , Téléciné n o 110, Paris, Federation of Leisure and Cinematographic Culture (FLECC), Nisan-Mayıs 1963, Sayfa N ° 419, ( ISSN 0049-3287 )
Notlar ve referanslar
Notlar
- Erişim CNC filmi profil vize ile n o içinde 26116 eseri bul: "Sınıflandırma Komisyonu"
- itibaren Kanunun mesel .
Referanslar
- " Le PROCES " , üzerinde larousse.fr (erişilen 24 Kasım 2015 ) .
- IMDb Şirket Kredileri
- Sinema Kaynakları
- Unifrance.org
- bölümden Özü Ailem, ben seni seviyorum ait Otobiyografinin (sayfalarını 82-83) Madeleine Robinson ( terc. Claude Dauphin ), Belle et Rebelle , Lozan, Éditions Publi-Libris, coll. "Kaderler",2001, 220 p. ( ISBN 2-940251-01-0 , çevrimiçi sunum )
Dış bağlantılar
- Görsel-işitsel kaynaklar :
- Filmin DVDClassik üzerinde analizi
- [PDF] Edebiyattan sinemaya, Kafka'dan Orson Welles'e, Bir uyarlama-yorumlama örneği: Le Procès , Michel Serceau, Association des professors de Lettres web sitesinde .