Noel Baba çöp

Noel Baba çöp Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı 1980'lere adanmış bir 2019 sergisi sırasında film setlerinin yeniden inşası .

Anahtar veri
Üretim Jean-Marie Poire
senaryo Jean-Marie Poiré
La Troupe du Splendid  :
Josiane Balasko , Marie-Anne Chazel , Christian Clavier , Gérard Jugnot , Thierry Lhermitte ve Bruno Moynot
oyunlarından
Ana aktörler

Anemone
Thierry Lhermitte
Gérard Jugnot
Marie-Anne Chazel
Christian Clavier
Josiane Balasko
Bruno Moynot

Üretim şirketleri Trinacra Films
Filmler A2
Les Films du Splendid
Ana vatan Fransa
tür burlesk komedi
Süre 87 dakika
çıkış 1982


Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım

Noel Baba bir hurda olan bir olan Fransız filmi ile Jean-Marie Poire yayımlanan, 1982 .

Splendid topluluğu tarafından oynanan bu film, 1979'da yaratılan aynı adlı oyunlarının bir uyarlamasıdır .

özet

Bir Noel akşamı , “SOS Détresse Amitié” derneğinin Paris telefon hattında , zincirleme felaketlere neden olan marjinal ve eksantrik karakterlerin gelişi gönüllüleri rahatsız ediyor.

Akşam gelişmeler, Pierre Mortez ve Thérèse, SOS Détresse Amitié personeli olarak o akşam, aldığınız Bulgar komşusu, bir ziyaret edecek Sn ülkesinden gastronomi spesiyalleri ile hediyeler onları Preskovitch, -. Hepsi eşit iğrenç birbirini  - , Katia, depresif bir travesti , Josette ("Zézette" olarak bilinir), Thérèse'in "küçük protégé"si ve Josette'in eski püskü nişanlısı ( Josette'e karşı şiddet ve hırslı hırsız) Felix, Noel Baba kılığında , M me Musquin'i unutmadan , İki kez asansörde mahsur kalan dernek başkanı marketi bekliyor.

Pek çok maceradan sonra ve her şey normale döndüğünde, Josette, Felix'in tabancasını boşaltmak ve zararsız hale getirmek için yanlışlıkla asansör marketini odanın ön kapısından vurur.

Josette ve Félix hiçbir şekilde korkmadan cesedi parçalara ayırıp hediye paketine sararlar. Daha sonra herkes , tüm izleri silmek için paketleri etçil hayvanların muhafazalarına atmak için Vincennes hayvanat bahçesine gider .

Teknik döküman

dağıtım


karakterler

Not: Orijinal 1979 oyununda, bazı karakterler biraz farklıdır.

Ana karakterler

Yardımcı karakterler

Yorumlar

Üretim

Yaratılış

Orijinal 1979 oyununun başarısının ardından , Yves Rousset-Rouard , Jean-Marie Poiré'nin yönettiği bir film uyarlaması fikrini başlattı . Jean-Marie Poiré grupla , 1977'de ilk filmi Les Petits Câlins'i ve 1981'de Erkekler büyükleri tercih eder filmini çektiği Josiane Balasko aracılığıyla tanıştı . Yönetmen, "Gerçek bir film" yapmak niyetiyle geldi, " başka bir mantıkta yeniden başlamak için". Ona göre, oyunun sonu "çok, çok kötü" ve "bir tür büyük kukla karikatürüne kapıldı".

senaryo

Senaryonun ilk versiyonunda, Thérèse ve Pierre hayvanat bahçesinden ayrıldılar ve Michel Blanc tarafından oynanacak olan bir rahibe günah çıkarmak için bir kiliseye gittiler . Dehşete kapılan rahip, çetenin eylemlerini polise ihbar etti. Film, bir gazetenin ön sayfasında sanıkların kutusundaki kahramanların bir fotoğrafıyla bitecekti.

oyun ve film arasındaki farklar
  • Madam Musquin odada görünmüyor. Bir Bay Musquin'den sadece bahsediliyor. Karakter ve asansördeki talihsizlikleri , oyunda oynamayan ( bir ay boyunca Marie-Anne Chazel'in yerine geçmek dışında) Josiane Balasko'nun filmde yer alması için icat edildi .
  • Filmde Thérèse, Josette ile AJCD'de (Association Jeunesse Chrétienne pour le Développement) tanıştığını söylüyor. Odada, onlar kuzenler.
  • Thérèse, filmde Pierre'le birlikteyken odada Felix ile uyur.
  • Oyunda Katia, adının Jean-Jacques olduğunu ve Thérèse ile evli olduğunu ortaya koyuyor. Felix'in silahıyla intihar eder. Thérèse'in ölüme düşmesi gibi tüm bu unsurlar filmde eksik.
  • Filmde, Bay Preskovitch ünlü Sofia şüphelisini sunuyor . Odada, bunlar ünlü Ossieck spotları . Ayrıca oyunda, filmin kestane kloug'u yerine karakter, dağ likörü ile şarjına geri döner (bu bölüm, bu oyunun ardından 1979'da Bronzés font du Ski filminden bir sahnede tekrarlanacaktır ).
  • Oyun, gazla intihar eden Preskovitch yüzünden binanın patlamasıyla sona erer.
  • Filmde, Katia sürekli Felix tarafından şehit edilir, oyunda, ikincisi onunla daha cömerttir.
  • Filmde Pierre, Preskovitch'in parmaklarını kapıyı çarparak sıkıştırıyor, odadaki Felix ise parmağını kapıya sıkıştırıyor.
  • Oyunda, Pierre resmini Thérèse'e gösterdiğinde, daha sonra onu Felix'e gösterir. Filmde tabloyu gizler ve kimseye göstermez.
  • Oyunda Josette ve Katia kıyafetlerini değiştirir, filmde ise kıyafetlerini korurlar.
  • Oyunda, Pierre'in karısı Françoise, Pierre'i arar ve ona sadakatsiz olduğunu ve onu terk ettiğini söyler. Filmde bu sahne yok.

Oyuncu seçimi

Eczacıyı oynayan Jacques François , filmde ücretsiz oynamayı kabul etti: Yapım ona her zamanki çok yüksek ücreti ödeyemedi, bu yüzden teklif edilen saçma ücreti kabul etmektense rolünü ücretsiz oynamayı tercih etti. Jean-Marie Poiré bunu çok takdir ettiğinden, aşağıdaki filmlerinin çoğunda bunu yapacak: Papy direniş yapıyor , Moskova'da tekrar Twist , En iyi arkadaşlarım , Konserve Sığır Operasyonu ve Les Couloirs du temps: Les Ziyaretçiler 2 .

Guy Marchand'ın filmde bir kamera hücresi yapması gerekiyordu , ancak Les Sous-giftés en Vacances filminde görünen bir şarkı olan hit Destinée tarafından hüsrana uğradı , artık bu şarkıyla ilişkilendirilmek istemedi, bulduğu bir hit " Her şeyden önce bir cazcıyken, yıllarca kariyerini geride bırakmış, özellikle de Michel Petrucciani , Al Jarreau , George Benson gibi cazın büyük isimlerine saygı duyduğu için, zamanın varyete şarkıcısı olarak görülmemelidir. , Claude Nougaro … Ama bu şarkı, genel halk için, kendisine rağmen, bu şarkıcının en bilineni olarak kalacak. Guy Marchand sonunda film için bir kamera hücresi yapmaktan vazgeçecek, ancak Destiny şarkısının filmde yayınlanmasına izin verecek .

Öyle Jean-Pierre Darroussin Pierre Thérèse ve Josette istiridye yerken SOS Détresse-Amitié'nin çağıran adama sesini katıyor.

filme

Dış

Filmin ilk sahnesi aslında Noel zamanında, büyük mağazalardan izin alınmadan Paris'in büyük bulvarlarında çekildi . Bir minibüste gizlenen Gérard Jugnot , çekimler için birkaç dakika dışarı çıktı. Film ekibi daha sonra bir kod adı kullanacak: Les bronzés Noel'i kutluyor .

Félix ve Zézette karavanının bulunduğu boş arsa şimdi Porte des Lilas ve Porte du Pré-Saint-Gervais arasında bulunan Robert-Debré hastanesi tarafından işgal edildi .

Sahne olan Marie-Anne Chazel ve Anemone istiridye görünümlü ve beyaz şarap yakın vuruldu Kare Çeyiz ( 12 inci  idari bölgesinde adaşı bira fabrikasında).

Final sahnesi çekildi Paris Hayvanat Park bulunan, 12 inci  bölge.

Stüdyolar

İç sahneleri çekildi Epinay stüdyoları içinde Épinay-sur-Seine ( Seine-Saint-Denis ). Bütün bir bina, üç kata kadar çıkabilen bir asansörle yeniden inşa edildi.

Müzik

Açılış kredilerini tanıtan koro şarkısı , Franciszek Karpiński (in) (1741–1825)  tarafından Mazowsze tarafından seslendirilen Bóg się rodzi ( Fransızca : “Dieu est né ”) Polonya Noel şarkısıdır ( Lehçe  : kolęda ) .  

Pierre ve Katia arasındaki yavaş dans edilir Guy Marchand adlı şarkı , Destinee başlangıçta planlandığı değildi. Görüntüleri ile vuruldu yoksul şeytanlar arasında Julio Iglesias arka planda, ama şarkının hakları elde etmek mümkün olmadı.

Vladimir Cosma , benzer bir ritim ile şarkı bulma sorumlu, devralan Destinee o film için Guy Marchand ile oluşan etmişti, Les Sous-giftés tr vacances diyaloglar yeniden kaydedilmiş olmuştur 1981 yılında piyasaya, Katia olabilir "Bu tür müzikleri sever misin? Gerçekten "Julio Iglesias'ı seviyor musun?" dediğinde ", Pierre'in "C'est un grand chanteur" cevabının yerini "C'est très güzel seslendirdi" alır. Julio Iglesias'ın şarkısı kurguda silinmiş olsa bile, şarkıcı yine de filmde yer alıyor. Gerçekten de, Josette ve Félix'in karavanı, ikincisinin fotoğraflarıyla süslenmiştir ve Josette, “Julio'yu seviyorum  ” rozeti takmaktadır  .

Ev

promosyon

Sinemalarda gösterime girdiğinde, film kışkırtıcı başlığı nedeniyle afiş için reklam panoları kiralamayı reddeden RATP tarafından boykot edildi . Bazı sinemalar afişlerine çeşitli sözler eklediler: Noel Baba hurda ... gerçek değil veya Noel Baba ... neredeyse ... hurda .

Fragmanda Thierry Lhermitte tırnak Arumbayas kabile , bir hayali Kızılderili kabilesi tarafından oluşturulan Hergé içinde Tenten'in Maceraları .

kritik

1982'de gösterime girdiğinde, filmin incelemeleri bölündü. Gözden iken Cahiers du cinéma Kınadı bir içerik eksikliği, günlük olanlar gibi başkaları Le Monde veya dergi Première evreleme ve oyunculuk ritmini selamlıyoruz.

"İyi haber, dur - Kafe-tiyatro sürüyor, dur - İçerik yok, dur - Bazen kara komedi, dur - Mesajsız komedi, dur - Güçlü nokta: zaman ve mekan birimlerine saygı duyulur, dur - Bir oyunun titiz uyarlaması, dur "

-  Serge Toubiana , Les Cahiers du sineması , Ekim 1982.

"Diyaloglar-makineli tüfekler, aralıksız hareket, girişler, çıkışlar, karşılaşmalar, pitoresk karakterlerin iç içe geçmesi [...]. Splendid halkı ünlü aktörlerdir”

- Jacques Siclier, Le Monde , Eylül 1982.

Müteakip incelemeler olumludur ve "Fransız çizgi roman sinemasına bir canlanma" getiren artık kült bir filmin komik etkinliğinin altını çizer.

Gişe

O 1982 yılında Fransa'da çıktığında, filmi 1.582.732 seyirci az daha çekti Les Bronzları ama biraz daha fazla Les tunçları ski . Daha sonra, televizyonda birden çok kez yayınlandıktan sonra, film bir " kült  " statüsü  kazandı .

Gişe Paris ve banliyölerinde ilk dokuz hafta boyunca,
Kaynak: “Paris 1982 haftalık gişe rekoru” üzerine Box Office Story Ciné-rakamlarına / göre, Le Film français

filmin etrafında

Mösyö Preskovic'in hamur işleri

Mösyö Preskoviç'in ( Bruno Moynot ) hem oyunda hem de filmde kullanılan ünlü hamur işleri , babasının doğum yerine yakın bir kasaba olan Hırvatistan'ın Osijek kentine seyahat eden Josiane Balasko'nun eseridir . Aktris, kaldığı süre boyunca, ona oyunun “Osijek spotları”  ve filmin “ şüpheli ” yanı sıra “kestane kloug” dan ilham veren yerel spesiyalitelerle ziyafet çekmeyi başardı  .

Filmde kullanılan resim

Therese'i filmde kullanılan bir domuzla gösteren resim oyun için kullanılandan farklı . Öte yandan, iki tabloyu yapan aynı sanatçı: Bernard de Desnoyers. Bugün, filmi çekmek için kullanılan tablo, eseri elinde tutan yazarının elinde.

Oyun için kullanılan tablo satıldı, şimdi aktör Jean-Claude Dreyfus'un elinde .

gelecek kuşak

Disk (türev ürün)

tekrar

1994 yılında, Noel Baba bir önemsiz olan bir konu oldu Amerikalı canlanma yönettiği Nora Ephron başlığı altında cevizler Karışık baş aktörlerinden biri olan Steve Martin'in .

görünüşler

Bir de başını sallayarak filme Noel Baba bir hurda olduğunu ve orada oynadığını Sn Preskovitch karakterine Bruno Moynot bir görünen dizisinin yirmi birinci dakikada, filmde yayımlanan, 2003 , Keys araba , Laurent Baffie'nin yönettiği  ; Baffie'nin filminin konusuyla ilgili bir sorusuna yoldan geçen birinin yanıtını keserek, "Şüphe ister misin?" diyerek kameranın alanını geçiyor. ".

2021 yılında sırasında 46 inci Sezar töreni üyeleri zaman, Splendid topluluğu her bir verilir Sezar doğum , Thierry Lhermitte sadece filmden onun orijinal kostüm ödülünü almaya.

Alıntı

  • Filmde Kum Castles Olivier Cihan, oynadığı karakterle (2015) Yannick Renier'in aksanını benimseyerek filmden Sn Preskovitch diyaloglarının bir kısmının tırnak.

difüzyon

Her yıl Fransız kanalları ( France 2 , TF1 , la 5 ...) filmi yayınlamaya devam ediyor ve her seferinde film önemli bir izleyici kitlesi ediniyor. Le Parisien , 1999'da filmin sekizinci tekrar gösteriminde olduğunu belirtti.

Kanada'da

Notlar ve referanslar

  1. "  Noel Baba bir hurdadır  " filminin ayrıntıları , cnc.fr'de ( 10 Mart 2014 tarihinde erişildi ) .
  2. Filmden dakika sonra, önündeki kapakta adı görünüyor.
  3. Pierre Eugène aynı zamanda filmin yapımcılığını da üstlendi: bkz. Pierre-Jean Lancry, Spotlight on Father Christmas is a çöp , Paris, Horizon sınırsız, 2004, s. 51.
  4. [radyo] "  Secrets de tournage - Jean-Marie Poiré  " , www.europe1.fr , program Secrets de tournage by Bruno Cras, Avrupa 1 ,22 Temmuz 2014(Erişim tarihi: 14 Aralık 2019 ) .
  5. "  Noel Baba çöptür - jeneriğindeki aktörler  " , cineclap.free.fr'de ( 18 Eylül 2018'de erişildi ) .
  6. "  filmi Noel Baba dan Karakterler bir hurda olduğunu  " üzerine, quizypedia.fr (erişilen Ekim 10, 2020 ) .
  7. Marie Sauvion, "Noel Baba bir hurdadır"dan asla bıkmayız   ", Le Parisien ,9 Mart 1999
  8. Marc Esposito, "  Noel Baba bir hurdadır  ", Premiere ,Ağustos 1982
  9. DVD Noel Baba çöp , stüdyo Kanalı.
  10. "Noel Baba çöptür" , Eighties.fr'de ( 8 Mart 2014'te erişildi ) .
  11. Dernek web sitesi , pcpacongo.org (4 Şubat 2018'de erişildi).
  12. Mareşal Bassunov'un Hatırası , Twist'in DVD baskısı üzerine belgesel yine Moskova'da
  13. Génération Splendid , Mathias Goudeau, City Editions.
  14. Fabrice Levasseur , “  L2TC.com - Üzgünüz, sonuç yok  ” , www.l2tc.com'da ( 16 Haziran 2018'de erişildi ) .
  15. "  - Le Square Çeyiz Noel Baba bir hurda olduğunu  " üzerine, Parisfaitsoncinema.com (erişilen 21 Nisan 2016 ) .
  16. "  - Paris hayvanat parkı Noel Baba bir hurda olduğunu  " üzerine, Parisfaitsoncinema.com (erişilen Nisan 26, 2016 ) .
  17. (pl) PolskaTradycja , "  Bóg się rodzi  " , Polska tradycja - folklor, święta, historia ,2018( çevrimiçi oku , erişildi 16 Haziran 2018 ).
  18. Les Cahiers du Cinema n o  340, 1982 Ekim.
  19. Jacques Siclier, " Noel Baba bir hurdadır   ", Le Monde ,1 st Eylül 1982.
  20. The World n o  340, Eylül 1982.
  21. Jacques Siclier, "  Noel Baba bir hurdadır  ", Télérama , n o  1887,9 Ocak 1986, s.  76.
  22. Gilbert Salachas, "  Noel Baba ...  ", Télérama , n o  2103,2 Mayıs 1990, s.  93.
  23. "  Noel Baba çöptür (1982)  " , jpbox-office.com'da ( 29 Kasım 2016'da erişildi ) .
  24. "  Les Bronzés (1978)  " , jpbox-office.com'da ( 29 Kasım 2016'da erişildi ) .
  25. "  Les Bronzés font du ski (1979)  " , jpbox-office.com'da ( 29 Kasım 2016'da erişildi ) .
  26. Véziane de Vezins, "  Noel Baba şifresi çözülmüş bir çöplüktür  " , Le Figaro .fr'de ,21 Aralık 2011.
  27. Pierrick Geais, "  'Noel Baba bir hurdadır ' hakkında hala bilmediğiniz 16 şey  " , Vanityfair.fr'de ,22 aralık 2016.
  28. "  Noel Baba (sic) çöptür, Nath-Didile'nin kamera arkası görüntüleri ve filme alma sırları  " , lescopainsd-abord.over- blog.com'da ( 16 Aralık 2018'de erişildi ) .
  29. Anaïs Orieul, "  Noel Baba bir hurda şudur: film hakkında bilinen olmayabilir 5 şey  " , üzerine terrafemina.com ,4 Ocak 2015( 10 Ekim 2020'de erişildi ) .
  30. Albüm sayfası C'est c'la oui! üzerinde www.discogs.com
  31. Albüm sayfası C'est c'la oui! üzerinde www.bide-et-musique.com .
  32. Maximilien Pierrette, “  César 2021: Thierry Lhermitte, Noel Baba'nın orijinal kostümü önemsiz mi? Bize cevap veriyor  ” , Allociné'de ,16 Mart 2021.
  33. Émilie Leoni, “  Noel Baba çöptür (Fransa 2): kült film neden karmaşık bir başlangıç ​​yaptı?  » , program-tv.net'te ,16 Aralık 2018.
  34. "  Kitleler: Noel Baba lider çöp Les Enquêtes de TPMP düşük puanıdır  " üzerine, Le Figaro .tr ,7 Aralık 2016.
  35. "  Noel Baba bir hurdadır (Fransa 2): Bu kült komedide yenilmez misin?  » , program-television.org'da ,4 Ocak 2015.
  36. "  Noel klasikleri Sırları  " üzerine, bugüne = 2013/12/19 journaldemontreal.com .
  37. Marc-André Luissier, "  1982: Noel Baba Jean-Marie Poiré tarafından çöptür  " , lapresse.ca'da ,20 Aralık 2014.
  38. Helen Faradji, "  Noel Baba 10 kült hatlarında çöp  " üzerine, radio-canada.ca ,21 Aralık 2017.

Şuna da bakın:

bibliyografya

  • Pierre-Jean Lancry, Spotlight on ... Noel Baba çöp , Horizon sınırsız, col.  "Işığı açık ...",2004, 128  s. ( ISBN  2-84787-103-9 )
  • Gilles Botineau ( pref.  Patrice Leconte), Christian Clavier: Muhteşem bir kariyer! , Boulogne-sur-Mer, Christian Navarro sürümleri,2016, 240  s. ( ISBN  978-2-914909-94-5 )
  • CineComedies.com - Noel Baba'nın gizli başlığı önemsiz [1]
  • Thierry Lhermitte , “  Bir kült filmin Anatomisi  ”, Paris Yönetim Okulu Dergisi , 2009/4 (n ° 78), s. 33-38.

videografi

  • Daniel Ablin, Bir Zamanlar... Noel Baba, A filmi ve dönemi dizisi 2011'den bir çöp , belgesel .

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar