Leonardo Bruni
Leonardo Bruni
Leonardo Bruni
Leonardo Bruni (Fransız Léonard Bruni ve Latince Leonardus Brunus Aretinus ), Fransızca'da Léonard d'Aretin olarak da bilinir ( Arezzo , c. 1370 - Floransa ,9 Mart 1444), Floransalı bir şansölye, filozof , hümanist , tarihçi ve İtalyan çevirmendir - o, Rönesans çeviri biçiminin yaratıcısı olarak kabul edilir - Quattrocento'nun ilk yarısında Floransa'da aktiftir .
Biyografi
Papa VII . Innocent'in Apostolik Sekreteri ve ardından onun üç halefi olan Leonardo Bruni , başkalarının yanı sıra Poggio Bracciolini ve bilim adamı Niccolò Niccoli'yi de içeren bilim adamları çemberinin bir parçası olduktan sonra, şansölyelikte Coluccio Salutati'nin yerini aldığı Floransa'ya emekli oldu . Petrarch ve Boccaccio'nun çalışmalarını tartışır .
Floransalıların ( Historiarium Florentinarum Libri XII ) tarihini yazdı , bu da kendisine Floransalı vatandaşlık ve ömür boyu vergi muafiyeti kazandırdı. Bu Florence Tarih , 12 kitap, Latince yazılı ve 1610 yılında yayınlanan yılında, eserlerinin en önemlisidir.
Yunan edebiyatını ilk okuyanlardan biriydi ve Latince ve eski Yunanca çalışmalarına Aristoteles , Plutarch , Demosthenes , Platon ve Aeschina'nın çevirilerini sunarak büyük katkıda bulundu .
Onun cenaze anıtı tarafından 1444 mermer eser Bernardo Rossellino , naosundaki olan Santa Croce .
İşler
- Historiarium Florentinarum
- HAYATI Dante ve Petrarca
- zamanının tarihi açısından değerli olan mektuplar ve anılar .
-
De commentatione recta (1420–1426) - sunulan ve kısmen tercüme edilen: J.-Ch. Vegliante , Çeviriyi yazmak , Paris, PSN, 1991 ve 1996.
-
De Interpretatione recta (1420-1426). Tam çeviri (karşısındaki Latince metinle), giriş ve Charles Le Blanc'ın notları. Ottawa University Press, 2008. [Kağıt veya pdf olarak satın alınabilir. Çevrimiçi olarak mevcuttur (ücretli ScholarVox.com sitesi).]
-
Laudato Florentinae urbis , idealleştirilmiş bir Floransa.
- Studios ve litteris liber'ten
- Cicero novus
- Vita Aristotelis
- Dialogi ad Petrum Paulum Histrum
- l ' Oratio in funere Johannis Strozzae (Nanni Strozzi'nin cenaze töreni)
- Primo bello Punico'dan
- Bello italico tarafından
- Milislerden
- Floransa anayasası
- Difesa contro i riprensori del popolu di Firenze
- Laude di Venere bölgesindeki Canzone
- Spenta sebzeler
- Isagogicon moralis disciplinae
- Bruni Leonardo, De la traduction parfe , Latince'den çevrilmiş ve ön yüzü Charles Le Blanc , Ottawa Üniversitesi Yayınları, 2009.
Ayrıca görün
İlgili makale
Notlar ve referanslar
Kaynakça
-
Hedonistik felsefe - Leonardo Bruni the Stoic , Salı semineri27 Ocak 2004En Caen Popüler Üniversitesi tarafından, Michel Onfray
- Laurence Bernard-Pradelle, Quattrocento'nun başlangıcında Floransa'da Tarih, belagat ve şiir, Honoré Şampiyonu, Paris, 2008
- Viti P., Leonardo Bruni, cancelliere della Repubblica di Firenze, Firenze, 1990
- Viti P., Leonardo Bruni e Firenze: studi sulle lettere pubbliche e private, Firenze, 1992
- Witt RG, Eskilerin İzinde. Lovato'dan Bruni'ye Hümanizmin Kökenleri, Leiden, 2000
- Baron H., Erken İtalyan Rönesansının Krizi: Klasisizm ve Zorbalık Çağında Sivil Hümanizm ve Cumhuriyetçi Özgürlük, Princeton Üniversitesi basımı, 1966
- Baron H., In Search of Florentine Civic Humanism: Essays on the Transition on Medieval to Modern Thought, 2 cilt, Princeston, 1988
- Baron H., Petrarch'tan Leonardo Bruni'ye, Chicago ve Londra, 1968
- Floransalı Halkın Tarihi, derleyen ve tercüme eden James Hankins, Londra, 2001
- Viti P., Opere letterarie e politiche, Turin, 1996
Dış bağlantılar