Les Casseurs (çizgi roman)
Les Casseurs veya Al ve Brock: Les Casseurs ardından Al et Brock , bir olan Fransız-Belçika polisi komik serisi karikatürist tarafından oluşturulan Hıristiyan DENAYER ve senarist André-Paul DUCHATEAU yayınlanan, 1975 için 1988 yılında Tenten'in ve düzenleyen 1979 için 1994 tarafından Editions de Lombard . Dizi bitti.
1980'lerin sonunda yazarlar, kahramanlarının şehir içi şiddet söz konusu olduğunda medyada sıkça bahsedilen " haydutlar " ile ilişkilendirilmesini önlemek için diziyi "Al ve Brock" olarak yeniden adlandırdılar . Dizi bu başlık altında yayımlandı Merhaba Bede arasında 1991 ve 1993 .
Açıklamalar
Özet
Biri daha yaşlı, diğeri daha genç iki adamın maceraları, milyarder bir babanın oğlu. San Francisco polis gücünün özel tugayında bir şok ekibi oluştururlar ve tamamen karşı olduklarını kanıtlarlar. Bir nokta dışında aynı fikirde değiller: Yollarına çıkan her şeyi bozma armağanları ...
Karakterler
Brock tarafından "Al" veya "Dandy" olarak bilinen Alcibiades Russel
Playboy ve milyarderin oğlu, polis akademisinden yeni çıkmış bir devriye lideri. Bir kovalamaca sırasında kazasının ardından erken emekli olmak zorunda kalan Brock'un eski yardımcısı Jerry Carson'ın yerini aldı. Brock, maceraların başında hiç takdir edilmedi.
Eski takım arkadaşı tarafından "Brock" veya "Polack" olarak bilinen Pétrus Brockowsky
Emekliliğin eşiğinde olan yaşlı adam, huylu bir karakteri ve
kara mizahı olan gerçek bir baş belasıdır .
Patron
Özel bölümün başkanı
San Francisco polisi yaptığı rağmen bu iki "Breakers" için birkaç güven misyonları emanet
"Kovuldun!" " Birkaç kez, ara sıra neredeyse.
Frederic Russel
Birçok şirketin ebedi
başkanı ve CEO'su ve lojistikle bağlantılı olarak yardım eli uzattığı ya da vermediği Alcibiades'in cesur babası.
Jerry Carson
Eski bir polis ve uzun zamandır Brock yardımcısı, ilk cilt
High Tension'ın başlangıcındaki kazasının ardından Al tarafından değiştirilmeden önce .
Göz kırpma
İki karakter Al ve Brock şok tandem hatırlama Starsky ve Hutch şeklinde komik ikilisi Laurel ve Hardy çok gözle görülür esinlenerek setlerle Amerikan televizyon dizisi ve Amerikan filmleri arasında 1970'lerde - 1980 .
Analiz
Geliştirme
Her şey muhtemelen sonunda başlar Ocak 1973nerede André-Paul DUCHATEAU , daha sonra yazı işleri müdürü Editions Rossel atanmadan önce editör-in-chief of Tenten içinde 1976 ve Hıristiyan DENAYER o zaten oluşturulmasını imzaladığını kiminle, Yalek muhabir Belçika genel günlük için Le Soir içinde 1969 ve Pilot Alain Chevallier içinde 1971 , trenle ilk yıl birlikte yola uluslararası çizgi roman fuarında en Angoulême müzesi - Daha sonra Angoulême uluslararası çizgi roman festivali haline getirme. Bunlar, sekiz saatlik yolculuk sırasında, bir projeyi tartışmak tasarımcı ediyorum mi "güzel arabalar çizmek [ve] onları yok, onları yıkmak ..." bununla, ve senarist meslektaşı düşünür Maurice Tillieux da Çizgi romanlarında birçok arabayı yıktı : böylece kaçınılmaz olarak Les Casseurs adlı bir fikir ortaya çıkıyor .
Buna ek olarak, içinde 1970 birçok Amerikalı televizyon dizisi geldi topluca gibi Starsky ve Hutch veya Streets of San Francisco ve sinemada uzun metrajlı film, unutulmaz Bullitt tarafından Peter Yates (1968), French Connection tarafından William Friedkin (1971) ya da Konvoy ait Sam Peckinpah (1978). Al ve Brock'un maceralarında, özellikle albümlerin adlarında, B serisinin aksiyon ve mizah karışımına bir tür övgü olarak bulduğumuz şey budur .
Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşama arzusuyla motive olan Christian Denayer, bu "Yıkıcıların" maceralarını New York , Washington ve Los Angeles ile André-Paul Duchâteau arasında konumlandırırken, Ric Hochet'nin suç ortağı Tibet ile gizemlerini sürdürürken , Amerikan şehirleri. Yansıma birkaç ay sonra, ilk hikayenin özeti ve, tabii ki, çok muhteşem karakterleri temsil eden panoları ve masa üzerinde arazi çöküyor Henri Desclez ardından Michel Greg halefi yeni yazı işleri şefi olarak Tenten en günlük : ikincisi en ufak bir tereddüt etmeden kabul eder.
İşbirlikleri
Yaklaşık 1980 , Christian DENAYER eşi işe Liliane Labruyère bir şekilde renkçi .
Didier Desmit dan, 1975 için 1978 ve Yvan Fernandez gelen 1979 kadar 1993 , daha sonra tasarımcıya her iki yardımcıları tarafından bir kaç albümlerdeki setleri ve otomobil üretiminde yer aldı Casseurs onun seride diğerleri gibi.
Yayınlar
Başlıklı ilk öykü, Yüksek Voltaj Dergisi sayfalarında yazılıdır Tenten de Belçikalı n o 529 Ocak 1975- ve n o 11118 Şubat 1975için Fransa . Daha sonra, ikinci başlıklı Fort Tempest Sabotajla içinde n O 817 Şubat 1976- Aksi n O 47'sinde3 Ağu 1976.
Başarı onaylandı, genç okuyucular, sinema ve çizgi roman arasındaki bu sansasyonel görüntülere bağlanıyor. Bu arada, Le Lombard şirketi tarafından yayınlanan ilk albümü Haute Tension çıkardı .Ocak 1977.
1986'da gazetede yayınlanan 1963 tarihli takip edilecek öykü , 1987'de yayınlanan albüm için flashback olarak Rapt olarak değiştirildi .
Al ve Brock (1990)
1980'lerin sonunda, "grev kırıcıları" belirlemek için kullanılan " kırıcılar " niteliği nedeniyle , bu insanlar gösterilerin aralarında az çok şiddet içeren vandalizm eylemleri gerçekleştirdiğinden , Lombard , "Kırıcılar" olarak yeniden adlandırmaya karar verdi. karışıklığı önlemek için iki ana karakterin adı, "Al ve Brock". Albümlerin kapağındaki yeni logo, bu seriyi yayınlayan on yedi ülkede çok az okuyucunun ilgisini çekiyor.
1994 yılı civarında , André-Paul Duchâteau ve Christian Denayer , seriyi erken emekliliğe koymaya karar verdiler: “Konuyu ele aldığımızı hissettik. Yazarlar 2000'lerin sonunda çok fazla albüm yapmak istemedik ” derlerdi .
Tam hikayeler
Tenten imzalı dergilerde hikayelerin tamamı yer aldı:
-
Tenten Sélection : Merhaba? Spektral araba mı? ve Le Pied dans la karınca yuvası (1977)
-
Süper Tenten : Öldürülmeye tanık (1978), 250.000 dolar… kaza , Altın Disk (1979), Gece yarısı gün batımı (1981), Görevde hayatta kalma (1982), Fareler ve erkeklerden , Süper Süper'e karşı (1982), Idylle foudroyante , Baroud Red Mansion Points (1983), Double Cauchemar , Le Troisième Homme (1984) ve Secret choc (1987)
-
Tenten : Her şeyi kırmak için bir bomba! (1980), Hauts et Bas à San Francisco (1981), İmza: Tehlike ve Uzay Ajanının Gizemli ve İnanılmaz Maceraları (1985)
Sadece öldürmek için Tanık , 250.000 dolar… kaza , Altın Disk , Her şeyi parçalamak için bir bomba! , Sunset at Midnight ve San Francisco'daki Ups and Downs, San Francisco'da yayınlanan Ups and Downs adlı serinin altıncı albümünde derlendi .Ocak 1981yanı sıra Super vs Super , Baroud Red Mansion Points , The Third Man and Signed: Danger in the onikinci albüm Un super cop enMart 1986.
Loups sürümleri, Allô? Albümünde yayınlanmamış iki hikayeyi bir araya getirmeye karar verdi. Spektral araba mı? ve Le Pied dans la anthill , Christian Denayer ve André-Paul Duchâteau'nun Alain Chevallier ( Tornado à Indianapolis ve The Pirates of Key West ) tarafından imzalanmış ve 200 kopya numaralı lüks bir versiyon olan Case Départ adlı bir koleksiyonda iki macerası eşliğinde , 2002'de yayınlandı .
Öte yandan,Ekim 2009, hikaye Merhaba? Spektral araba mı? Beşinci sırada Le Pied dans la karınca yuvası ve altıncıda The Enormous Anti - pollution ve Homage to Cubitus gibi gaglar gibi dördüncü integralde tamamlanır .
Fransızca yayınlar
Süreli yayınlar
Tenten (1975-1988)
Les Casseurs , Tintin dergisinin Belçika ve Fransız versiyonunda doğdu .
Tenten Seçimi (1977)
İstisnai olarak, tandem Tintin Sélection'da görünür .
Süper Tenten (1978-1987)
Şok edici ikili, Super Tintin dergisinde bulunabilir .
Merhaba Bédé (1990-1993)
Dan 1991 yılında Merhaba Bede , Les Casseurs oldu Al ve Brock .
Albümler
- 1 Haute Tension , Éditions du Lombard ,Ocak 1977
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer
- Fort Tempest , Éditions du Lombard'da 2 Sabotaj ,Nisan 1977
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer
- 3 Operasyon Mammoth , Lombard Editions ,Ağustos 1978
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer
- 4 Les Casseurs devamı… Les Casseurs , Éditions du Lombard , ( ISBN 2-205-01557-5 ) ,Eylül 1979
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer
- 5 La Corrida infernale , Éditions du Lombard , ( ISBN 2-205-01776-4 ) ,Ağustos 1980
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer
- San Francisco'daki 6 Hauts et Bas , Éditions du Lombard ,Ocak 1981
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer
- 7 La Fosse aux timsahları , Éditions du Lombard , ( ISBN 2-8036-0025-0 ) ,Eylül 1982
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer
- 8 Florida Connection , Lombard Publishing House , ( ISBN 2-8036-0392-6 ) ,Ocak 1983
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Liliane
- 9 Train d'enfer , Éditions du Lombard , ( ISBN 2-8036-0449-3 ) ,Haziran 1984
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Liliane
- 10 Büyük Anne , Éditions du Lombard , ( ISBN 2-8036-0480-9 ) ,Kasım 1984
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Liliane
- 11 Big Mama II , Éditions du Lombard , ( ISBN 2-8036-0516-3 ) ,Ekim 1985
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Liliane
- 12 Un süper polis , Éditions du Lombard , ( ISBN 2-8036-0550-3 ) ,Mart 1986
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Liliane
- 13 Geri dönüşte kaçırma , Éditions du Lombard , ( ISBN 2-8036-0617-8 ) ,Mayıs 1987
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Liliane
- 14 Lanetli Konvoy , Éditions du Lombard , ( ISBN 2-8036-0636-4 ) ,Ekim 1987
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Liliane
- 15 Maç takibi , Éditions du Lombard , ( ISBN 2-8036-0695-X ) ,Haziran 1988
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Liliane
- 16 Köpekbalığı Saati , Éditions du Lombard , ( ISBN 2-8036-0733-6 ) ,Ocak 1989
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Liliane
- 17 Şok Tugayı , Éditions du Lombard , ( ISBN 2-8036-0825-1 ) ,Ocak 1990
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Liliane
- 18 Doğu'da Raydan Çıkma , Éditions du Lombard , ( ISBN 2-8036-0960-6 ) ,Kasım 1991
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Liliane
- 19 Baştaki Delik , Éditions du Lombard , ( ISBN 2-8036-1004-3 ) ,Ekim 1992
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Liliane
- 20 Çapraz av , Le Lombard , ( ISBN 2-8036-1048-5 ) ,Ekim 1993
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Frank Brichau
- 21 Hollywood Kültü , Lombard , ( ISBN 2-8036-1099-X ) ,Aralık 1994
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Frank Brichau
Baskılar
-
Kutu çıkışı , 200 nüsha olarak imzalanmış ve numaralandırılmış, 8 yayınlanmamış sayfa artırılmış ve yine imzalı ve numaralı bir ekslibris eşliğinde , Loup , ( ISBN 2-930283-35-1 ) ,Ocak 2002
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer
İntegraller
- 1 Cilt 1 , Le Lombard , ( ISBN 978-2-8036-2512-3 ) ,Şubat 2009
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Frank Brichau
- 2 Cilt 2 , Le Lombard , ( ISBN 978-2-8036-2544-4 ) ,Mayıs 2009
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Frank Brichau
- 3 Cilt 3 , Le Lombard , ( ISBN 978-2-8036-2545-1 ) ,Temmuz 2009
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Frank Brichau
- 4 Cilt 4 , Le Lombard , ( ISBN 978-2-8036-2577-2 ) ,Ekim 2009
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Frank Brichau
- 5 Cilt 5 , Le Lombard , ( ISBN 978-2-8036-2594-9 ) ,Ocak 2010
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Çizim ve renkler: Christian Denayer
- 6 Cilt 6 , Le Lombard , ( ISBN 978-2-8036-2677-9 ) ,Nisan 2010
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Çizim ve renkler: Christian Denayer
- 7 Cilt 7 , Le Lombard , ( ISBN 978-2-8036-2675-5 ) ,Ağustos 2010
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Çizim ve renkler: Christian Denayer
Hollandaca yayınlar
Ait albümler De Brokkenmakers serisi , yani Les Casseurs içinde Dutch gelen yayınlandı 1977 tarafından Éditions du Lombard .
Albümler
- 1 Hoogspanning , ( ISBN 9064213011 ) , Éditions du Lombard
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: 1977
- 2 Fort-Tempest'te Sabotage , Éditions du Lombard , 1977
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer
- 3 Operatie Mammoet , Éditions du Lombard , ( ISBN 9064213038 ) , 1978
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer
- 4 De brokkenmakers tegen ... de brokkenmakers , Éditions du Lombard , ( ISBN 9064210187 ) , 1979
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer
- 5 De helse corrida , Éditions du Lombard , ( ISBN 9064210764 ) , 1980
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer
- San Francisco'da 6 Ups en downs , Éditions du Lombard , 1981
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer
- 7 De alligator poel , Éditions du Lombard , ( ISBN 9064213666 ) , 1982
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer
- 8 Florida bağlantısı , Éditions du Lombard , ( ISBN 9064214077 ) , 1983
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Liliane
- 9 Trein naar de hel , Éditions du Lombard , ( ISBN 9064214433 ) , 1984
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Liliane
- 10 Big Mama , Éditions du Lombard , ( ISBN 9064214875 ) , 1984
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Liliane
- 11 Big Mama II , Éditions du Lombard , ( ISBN 9064215111 ) , 1985
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Liliane
- 12 Een super smeris , Éditions du Lombard , ( ISBN 9064215588 ) , 1986
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Liliane
- 13 Geri dönüşte kaçırma , Éditions du Lombard , ( ISBN 9064216231 ) , 1987
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Çizim: Christian Denayer - Renkler: Liliane
- 14 Het vervloekte konvooi , Éditions du Lombard , ( ISBN 9064216444 ) , 1987
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Liliane
- 15 Achtervolgingsmatch , Éditions du Lombard , ( ISBN 9064216959 ) , 1988
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Liliane
- 16 Het uur van de haai , Éditions du Lombard , ( ISBN 9064217254 ) , 1989
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Liliane
- 17 Speciaal Commando , Éditions du Lombard , ( ISBN 9064218080 ) , 1990
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Liliane
- 18 Missie in het Oostblok , Éditions du Lombard , ( ISBN 9064218870 ) , 1991
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Liliane
- 19 Black out , Éditions du Lombard , ( ISBN 9064219265 ) , 1992
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Liliane
- 20 Crossfire , Le Lombard , ( ISBN 9064219591 ) , 1993
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Frank Brichau
- 21 Hollywood Double-Face , Le Lombard , ( ISBN 9064219982 ) , 1994
Senaryo: André-Paul Duchâteau - Tasarım: Christian Denayer - Renkler: Frank Brichau
Yurtdışında yayınlar
Almanca , Danca , Fince , Portekizce dahil yabancı dilde Les Casseurs .
Autopartio 525 veya Los Angelesin poliisin Autopartio 525 , Fince
- 1 Aaveprikaatin tuho , Lehtimiehet Oy, 1979
- 2 Miljonäärien sota , Lehtimiehet Oy, 1980
- 3 Kaapparikopla , Lehtimiehet Oy, 1980
- 4 Gangstereiden romuralli , Lehtimiehet Oy, 1981
- 5 Miljoon doları keikka , Lehtimiehet Oy, 1982
- 6 Silmitön ajojahti , Lehtimiehet Oy, 1982
- 7 Kovaa peliä Friscossa , Lehtimiehet Oy, 1983
- 8 Kuolemanruletti , Lehtimiehet Oy, 1983
- 9 Tuhon raiteet , Lehtimiehet Oy, 1984
- 10 Kuoleman valtatie , Lehtimiehet Oy, 1984
- 11 Nolo loppu , Lehtimiehet Oy, 1985
- 12 Superkyttä puuttuu peliin , Lehtimiehet Oy, 1985
- 13 Katkera kosto , Lehtimiehet Oy, 1987
- 14 Kuoleman saat , Lehtimiehet Oy, 1987
- 15 Lätkäralli , Lehtimiehet Oy, 1987
- 16 Hain hetki , Lehtimiehet Oy, 1987
|
Brock-magerne , Danca
- 1 Brock-magerne: Fantomgangsterne , Winthers Forlag, 1979
- 2 Brock-magerne: Sabotage , Winthers Forlag, 1980
- 3 Brock-magerne: Mammut Operasyonu , Winthers Forlag, 1981
- 4 Brock-magerne: A / S Saneringskompagniet , Winthers Forlag, 1981
|
Dublörler , Portekizce
- 1 Alta tensão , Edinter, 1986
- 2 Sabotagem no Forte Tempest , Edinter, 1986
|
Die Draufgänger , Almanca
- 1 Jagd auf ein Phantom , Carlsen Verlag, 1990
- 2 Der Krieg der lebenden Toten , Carlsen Verlag, 1990
- 3 Karayolu-Piraten , Carlsen Verlag, 1991
- 4 Zwei gehen aufs Ganze , Carlsen Verlag, 1991
|
Notlar ve referanslar
-
Brieg F. Haslé, " Röportaj: Laidin et Fernandez " , Auracan üzerine ,Haziran 2002(erişim tarihi 8 Eylül 2014 ) .
-
Gilles Ratier , " " The Breakers "Hıristiyan DENAYER " üzerine BDZoom ,2 Mart 2009(erişim tarihi 8 Eylül 2014 ) .
-
Tintin Belçika baskısı, 1975 .
-
Tintin Fransızca baskısı, 1975 .
-
Tintin Fransızca baskısı, 1988 .
-
Jacques Pessis , Les Casseurs, integral 1 , Le Lombard ,2009, s. 5-9.
-
Hello Bédé 1991'de .
-
Hello Bédé, 1993 .
-
Nicolas Anspach, " Patrick Gaumer:" Andre-Paul DUCHATEAU sadece bir tanesi "in bin bir yaşamları vardı " üzerine, ActuaBD ,4 Nisan 2005(erişim tarihi 8 Eylül 2014 ) .
-
Olivier Delcroix , " Titeuf "ile" Tintin "den Festivali d'Angoulême," " üzerine, Le Figaro ,31 Ocak 2013(erişim tarihi 8 Eylül 2014 ) .
-
Tintin Belçika baskısı, 1976 .
-
1976'da Tintin Fransızca baskısı .
-
"Les Casseurs - Case Départ" , Oubliés BD'de ,2002(erişim tarihi 9 Eylül 2014 ) .
-
Olivier Maltret, " Kazanan bir dönüş ", BoDoï , n o 54,Temmuz 2002, s. 12.
-
1977'de Tintin Belçika baskısı .
-
Tintin Fransız baskısı, 1977 .
-
1978'de Tintin Belçika baskısı .
-
1978'de Tintin Fransızca baskısı .
-
1979'da Tintin Belçika baskısı .
-
Tintin Fransız baskısı, 1979 .
-
1980'de Tintin Belçika baskısı .
-
1980'de Tintin Fransızca baskısı .
-
Tintin 1981'de Fransız baskısı .
-
Tintin Fransızca baskısı, 1982 .
-
Tintin Fransız baskısı 1983 .
-
Tintin Fransızca baskısı 1984 .
-
Tintin Fransızca baskısı, 1985 .
-
1986'da Tintin Fransızca baskısı .
-
Tintin Fransızca baskısı 1987 .
-
1990'da Merhaba Bédé .
-
1992'de Hello Bédé .
-
(nl) Brokken üreticilerinden , StripInfo .
-
(de) Die Draufgänger , ComicGuide'da .
-
(da) Brock-magerne , Danske Tegneserier'de .
-
(fi) Autopartio 525 , Sarjakuvat'ta .
-
(pt) Stuntmen üzerine, BDon Hattı .
Ekler
Kaynakça
Kaynaklar
Dış bağlantılar