Orjinal başlık | Caleb'in Kızları |
---|---|
Fransızca konuşulan diğer başlıklar |
Émilie, bir ömür boyu tutku |
tür | dramatik pembe dizi |
Ana aktörler |
Marina Orsini Roy Dupuis Vincent Bolduc Germain Houde Véronique Le Flaguais |
Ana vatan | Kanada |
Orijinal zincir | Radyo-Kanada |
Not. mevsimlerin | 1 |
Not. bölümler | 20 |
Süre | 45 dakika |
Fark. orijinal | 18 Ekim 1990 - 28 Şubat 1991 |
Les Filles de Caleb (başlık Quebec ) veya Emilie la tutku d'une vie (başlık Fransa ), bir olan Quebec pembe dizi yönettiği yirmi 45 dakikalık bölümlerde Jean Beaudin dayalı Arlette Cousture en yeni Caleb tarafından Les Filles , arasında yayın18 Ekim 1990 ve 28 Şubat 1991üzerinde Radyo-Kanada Televizyonu .
In France , pembe dizi arasındaki yayınlandı1 st Aralık 1992 ve 13 Nisan 1993üzerinde France 3 prime time.
Eylem gerçekleşir Mauricie bölgede daha doğrusu, Saint-Tite sonunda Quebec eyaletinde, XIX inci yüzyılın ve başlangıç XX inci yüzyıl . Caleb Bordeleau'nun güçlü bir karaktere sahip kızı Émilie , eğitimine devam etti ve öğretmen oldu. Öğretmenlik mesleği ile kendisinden iki yaş küçük öğrencisi Ovila'ya olan aşkı arasında kalan Emilie'nin hayatına seçim ve tutku damgasını vuracaktır.
1991:
Fransız yayını için, Quebec şivesini silmek için oyuncular iki katına çıkarılmış ve bazı diyaloglar ve bazı ifadeler Fransa'nın televizyon izleyicileri tarafından anlaşılsın diye yeniden yazılmıştır.
Pembe dizi romantik bir kurgu olsa da Quebec'te önemli bir tarihi döneme dayanmaktadır. Zamanın küçük kırsal topluluklarında, Quebec ailelerinin hayatta kalma mücadelesi özellikle zordu. Eğitim azdı. Quebecli kadınların tüm nesli için, yatılı okullara veya dini okullara gittikten sonra laik bir öğretmen olmak bir başarıydı. Bu kadınlar, Quebec'teki kasaba ve köylerdeki çocukların temel eğitimlerini yapmalarını, okumayı ve saymayı öğrenmelerini sağladı.
Çok dindar bir Katolik kültüründe , rahibeler bu işlevi üstlenmek için çok sayıda kaldılar, ancak televizyon draması ilk sıradan kadınların öğretmen olduğu zamanı anlatıyor. Mesleklerini bir aile projesiyle uzlaştırmak zordu. Aynı zamanda, hikaye, anne babanın evde bekar, babanın yazın çiftçi, kışın ise coureur des bois olduğu zamanın Quebec ailesindeki ebeveynlerin geleneksel rollerini açıkça çağrıştırıyor .