İsviçreli Robinson

İsviçreli Robinson

Anahtar veri
Seri türü Televizyon dizileri
Orjinal başlık İsviçre Ailesi Robinson
Diğer Fransızca
konuşan başlıklar		 İsviçreli Robinson
Tür Aile maceraları
Üretim Fremantle
Trident Televizyon
Ana aktörler Chris Wiggins
Diana Leblanc
Michael Duhig  (en)
Ricky O'Neill
Heather Graham
Ana vatan Kanada
Orijinal zincir CTV
Nb. mevsimlerin 1
Nb. bölümler 26
Süresi 25 dakika
Diff. orijinal 13 Eylül 1974 - 14 Mart 1975

Swiss Family Robinson ( Swiss Family Robinson ) bir olduğunu26 bölümlük, 25 dakikalık Kanadalı televizyon dizisi yönettiği Peter Carter arasındaki yayınlandı13 Eylül 1974 ve 14 Mart 1975CTV ağında .

In Quebec , dizi den yayınlandı13 Kasım 1975üzerinde Radyo-Kanada Televizyon ve içinde Fransa'dan gelen14 Eylül 1977üzerine TF1 içinde Çarşamba göstermek Les Ziyaretçi başlığı altında Le Robinson suisse . 1990'larda Canal J ve Série Club'da yeniden yayınlandı .

Dizi, 1812'de yazılan İsviçreli Aile Robinson İsviçreli papaz Johann David Wyss romanından  ve Montolieu'lu M me tarafından yazılan romanın geri kalanından esinlenmiştir .

Menşei

Dizi, 1812'de Almanca konuşan İsviçreli Protestan papaz Johann David Wyss tarafından yazılan The Swiss Robinson ( Der Schweizerische Robinson ) romanından uyarlanmıştır . Papaz tarafından seçilen başlık , bir asır önce İngiliz Daniel Defoe tarafından yazılan ünlü Robinson Crusoe romanına bir göndermedir (not: İsviçre romanı Le Robinson'da aile soyadı Robinson değil , Zermatt'tır ).

1824'te, Fransızca konuşan İsviçreli bir yazar olan Isabelle de Montolieu , orijinal romanı yeniden yazmaya karar verdi (özellikle ahlaki kısımları kaldırarak) ve bir devam ve bir son ekledi. Çalışmaları, Le Robinson suisse veya çocuklarıyla birlikte gemi enkazına uğrayan bir babanın günlüğü başlığı altında dört cilt halinde yayınlandı ; devamına Madame Isabelle, Baronne de Montolieu . Romanı büyük bir kitapçı başarısıydı.

Özet

Şiddetli bir fırtınanın ardından, bir aile ıssız bir tropik adada karaya oturur. Sadece kendilerine ve her birinin yeteneklerine güvenebilen ebeveynler, Johann ve Elizabeth, iki ergen oğulları Ernest ve Frantz ve torunları Marie, medeniyetten uzak bu düşmanca ortamda kendilerine bir hayat kurmaya çalışıyorlar ...

Teknik döküman

Üretim

Fransızca Dublaj

Fransa'da yayın birçok yabancı televizyon dizi gibi 1960'lı ve 1970'li ( Cosmos 1999 , Le Roi Léo , L'Araignée ,  vb ), dublaj gerçekleştirildi Quebec olan hafif vurgu ek bir cazibe verdi Quebec komedyenler tarafından. Etmek dizi. Bu pembe dizi için, Synchro-Quebec LTEE stüdyosu dublajı gerçekleştirdi. Fransız sesleri, serinin 2008'de yayınlanan Fransız DVD'lerinde veya orijinal Fransız kredilerinde belirtilmemiştir.

Dağıtım

 Kaynak ve gösterge  : Doublage.qc.ca üzerindeki Quebec versiyonu ( VQ )

Bölümler

Liste, 2008'de DVD'de yayınlanan dizinin tamamında görünen başlıkları içerir.

  1. Varış ( Varış )
  2. Köpekbalığı Adası'nın Sırrı (Köpekbalığı Adasının Sırrı )
  3. Kaptan Mark Keel ( Kaptan Keel'in İşareti )
  4. Kötü İdol (İdolün Laneti )
  5. Hayvan Krallığı ( Hayvan Krallığı )
  6. Bruno ( Bruno )
  7. Kedi Saldırısı ( Cat Saldırı )
  8. Denizde Kayıp (Denizde Kayıp )
  9. Yaşama Zamanı ve Ölme Zamanı ( Yaşama Zamanı ve Ölme Zamanı )
  10. Kaplan Mağarası (Kaplan Mağarası )
  11. Hazine ( Ölü Adamın Altını )
  12. Güney Adasında Panik ( Güney Adasında Terör )
  13. Ziyaretçi ( Ziyaretçi )
  14. Doğanın Çocuğu ( Doğanın Çocuğu )
  15. Arka Cennet (Cennetten Dönüş )
  16. İskeletin Bilmecesi ( İskelet İpucu )
  17. Yeryüzünde Bir Yerde ( Bu Dünyada Bir Yerde )
  18. Kurtarma ( Kurtarma )
  19. İkinci bir balayı ( İkinci Balayı )
  20. Festin ölümlü ( Ölümcül Ziyafet )
  21. Davetsiz Misafir ( Davetsiz Misafir )
  22. En Zayıf Bağlantı ( En Zayıf Bağlantı )
  23. Muson ( Muson )
  24. Kazazede ( Kazazede )
  25. L'Ours ( The Rogue )
  26. Kaybolma ( Kaybolma )

Diğer bir sınıflandırma 2008'in 5 DVD'lik kutu setinden (Editions Fremantle / Universal) verilmiştir. Official ----> http://lescopainsd-abord.over-blog.com/article-la-serie-les-robinson - suisses-by-nath-didile-106223036.html

Bu kronoloji, dizide anlatıcı tarafından verilene uymuyor. Ayrıca Doğanın Çocuğu ve Cennete Dönüş bölümlerinin aynı gün gerçekleşmesi gerektiğini de not ediyoruz .28 Mart 1801Birkaç gün süren entrika göz önüne alındığında bu mümkün değil.

Aynı kronolojik anormalliği The Evil Idol ve The Attack of the cat bölümlerinde de buluyoruz .11 Eylül 1801.

Serinin etrafında

Bu pembe dizi (o zamanki dizinin adı) karasal kanallarda tek bir yayına rağmen izleyicilere çok güzel anılar bıraktı. Diziyi kablo ve uydu kanallarında tekrar izlemek 1990'lara kadar değildi.

Türevler (Fransa)

VHS / DVD

Not: 2008 Universal Pictures sürümlerinin DVD sürümünde bölümler aşağıdaki gibi görünür (bölüm başlığının ardından her seslendirme bölümünde verilen Johann Robinson günlüğünün tarihi gelir ):

  1. 1. Bölüm → 10 Ocak 1801
  2. 2. Bölüm → 1 st Ağustos 1801
  3. 3. Bölüm → 4 Nisan 1801
  4. 4. Bölüm → 13 Ağustos 1801
  5. 5. Bölüm → 28 Mart 1801
  6. 6.Bölüm → 4 Mayıs 1801
  7. 7.Bölüm → 13 Mayıs 1801
  8. Bölüm 8 → 23 Mayıs 1801
  9. Bölüm 9 → 4 Şubat 1801
  10. Bölüm 10 → 11 Haziran 1801
  11. Bölüm 11 → Bilinmeyen
  12. 12.Bölüm → 4 Ağustos 1801
  13. 13.Bölüm → 27 Ekim 1801
  14. 14.Bölüm → 8 Aralık 1801
  15. 15.Bölüm → 22 Eylül 1801
  16. 16.Bölüm → 28 Mart 1801
  17. 17.Bölüm → 9 Şubat 1801
  18. 18.Bölüm → 12 Temmuz 1801
  19. 19.Bölüm → 19 Ocak 1801
  20. 20.Bölüm → 9 Temmuz 1801
  21. Bölüm 21 → 11 Eylül 1801
  22. 22.Bölüm → 11 Eylül 1801
  23. 23.Bölüm → 13 Ekim 1801
  24. 24.Bölüm → 4 Kasım 1801
  25. 25.Bölüm 26 Kasım 1801
  26. 26.Bölüm → 11 Aralık 1801

Referanslar

  1. "  Batık bir ailenin hikayesi  ", Ici Radio-Canada , cilt.  9, n o  46,8 Kasım 1975, s.  10 ( çevrimiçi okuyun )
  2. Serinin Fransız kredilerinden de anlaşılacağı gibi.
  3. (in) Heather Graham (II) üzerinde Internet Movie Database .
  4. "  Dublaj rekor  " üzerine, Doublage Québec (erişilen Aralık 24, 2019 )

İşler

Makaleyi yazmak için kullanılan belge bu makaleyi yazmak için kullanılan kaynak

Ayrıca görün

Genç kazazedeler teması üzerine:

Dış bağlantılar