| Doğum |
650 Corkaguiny ( d ) |
|---|---|
| Aktiviteler | Şair , yazar |
Liadain bir olan şair İrlanda , VII inci yüzyıl. Bu bir masal bize bilinir IX inci veya erken X inci yüzyıl.
Comracc Líadaine ocus Cuirithir hikayesine göre, geçmişi 9. veya 10. yüzyılın başlarına kadar uzanır, Liadain de Corkaguiney , Connacht sakinlerinin ülkesine seyahat eden İrlandalı bir şairdi . Bölgeden bir şair olan Cuirithir mac Doborchu ile tanışır.
Cuirithir bir bira festivali sırasında ona şunu teklif eder: "Neden birleşmiyoruz, oh Liadain?" Senin babalık yapacağın oğlumuz zekice olurdu. ". Liadain, "Yapma, böylece turum benim için mahvolmasın. Benim için geri dönebilirsen benim yerime geleceğim ”. O gece birlikte yattılar ve ertesi gün ayrı yollarına gittiler.
Liadain , Cuirithir onunla buluşmaya gitmeden önce bir rahibe olur . Bunun sevgi ve din arasında bir çelişki olması mümkündür. Diğer bir hipotez, Liadain'in doğum hastanesinin reddedilmesi ve bu nedenle gezici bir şair olarak faaliyetinden vazgeçmesidir.
Çift, Saint-Cummine'den (Cummaíne Fota) ruhi yardım ister. Manevi evlilik, hagiografide ve özellikle Yüksek ve Geç Orta Çağ'da dindar kadınların hayatında sıkça görülen bir konudur. Şaşırtıcı olan, hikayenin dokuzuncu veya onuncu yüzyılın başlarından kalma olmasıdır.
Metindeki ayetin çoğu pişmanlık ile doludur. Cuirithir ve Líadain aynı alanda yaşamıyor gibi görünüyor. Cuirithir, sırası geldiğinde bir keşiş olur. Líadain, Cummaíne Fota'dan ayrılıklarının bir süre kalmasını ister ve bu, topluluktan biri aralarında bir vasi olarak yattığı sürece verilir. Cuirithir daha sonra başka bir manastıra gönderildi ve ardından İrlanda'ya hac yolculuğuna çıktı. Líadain, onu bulmaya koyulur ve onların kefaret yerine geri döner. Kısa bir süre sonra öldü. Cummaíne Fota, Cuirithir'e olan aşkının yasını tuttuğu taşı Líadain'in mezarına yerleştirir.
Ruth Lehmann, Liadain'in anlattığı masalın bir kısmının çevirisini sunuyor:
Sevecen için yapılan işten zevk yok ;
ölçüsüz işkence.
Tanrı korkusu üzüntüyü
beslese de, ona mutluluk vermeyecek kadar
çılgınlık .
Yıkım yok,
ilişkisi
cennetin peşinden koştuğu acı ile arzu edilir .
Çünkü
benim içimden zayıf, sorunlu Cuirithir,
nazik, şefkatli olsam da.
Ben Liadan;
Cuirithir'i sevdim;
gerçekten, dinsiz tarafından söylense de.
Cuirithir ile birlikte
kısa saat ;
yakınlığımız sonra bir çeyiz.
Cuirithir'in yanında
, kasvetli deniz sesleri eşliğinde bana
şarkı söyleyen ormanlar .
Herhangi bir anlaşmanın
Cuirithir'i rahatsız edeceğini
merak ediyorum .
Saklanmak yok:
O benim kalbimin gerçek aşığıydı,
ama onun yanındaki her şeyi sevmiştim.
Akan
alevler kalbimi patlattı, şimdi çaresiz, onsuz ölüyor - bu biliş. Hayır.
Líadain , Judy Chicago'nun The Dinner Party adlı çalışmasında kadınlardan alıntı yaptı .