Benim | |
ülke | Burma , Tayland |
---|---|
konuşmacı sayısı | 851.000 |
tipoloji | SVO , yalıtım , kayıt |
yazı | Eski benim ( in ) |
Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
Dil kodları | |
ISO 639-3 | mnw |
IETF | mnw |
Mon bir dilin konuşulduğu:
Biri inanıyorsa mezar taşları , Mon dili aynı alanlarda kullanılan X inci yüzyıl AD. J.-C.
Mon, Avusturya-Asya dillerinin Monique şubesi Mon-Khmer ailesinin bir parçasıdır .
Mon ünsüz sistemi aşağıdaki tabloda özetlenmiştir:
Dudak | Diş | Alveo - damak | Velar | küresel | ||
---|---|---|---|---|---|---|
tıkayıcı | Sağır | p | t | vs | k | ' [ʔ] |
sağır aspire | ph | inci | ch | kh | ||
patlayıcı | b | p | ||||
frikatifler | s | sh [ʃ] | h | |||
Burun | m | değil | ny [nj] | ng [ŋ] | ||
haddelenmiş | r / l | |||||
yarı ünlüler | w | y |
Mon'un 5 sesli harfi vardır:
Mon'un 3 çeşit diptonu vardır:
Tekil | Çoğul | |||
---|---|---|---|---|
1 st kişi | 'uu | poi, poi taw' | ||
2 E kişi | iki kadın arasında veya aynı yaştaki bir kadın ve bir erkek arasında | peh | pèh taw' | |
aynı yaştaki iki erkek arasında | kek | cakaw tavuğu | ||
bir erkeğe, kibar form | yele | manè taw' | ||
3 inci kişi | daha eski | hayır | nyeh taw' | |
daha genç | nın-nin' | de 'taw' |
Benim | Fransızca |
---|---|
nyeh kòh ... | DSÖ? |
mum '... | ne? |
mu ( isim ) ke'kaw-la… | ne? |
( isim ) ke'kaw la… | ne? |
…… | nerede ne? |
…'a… | veya? |
tanay la ... | veya? |
ça la ... | ne zaman? |
'Akoin la ... | ne zaman? |
şapkam... | Ne için? |
muci'... | ne kadar? |
pam-la ... | Nasıl 'Veya' Ne? |
ne'-nua-la ... | Nasıl 'Veya' Ne? |
Aşağıdaki tablo içinde mon içinde kardinal sayılar verir khmer içinde, Muong Fransızca'ya khen ve Vietnamca ve onların çeviride:
Benim | Kmer | Meng Khến | Vietnam | Fransızca |
---|---|---|---|---|
moa | muy | mch | kelime | bir |
ba | p | hal | hey, đôi | onlardan |
poa' | bey | baba | ba | üç |
pon | bounn | pốn | İyi | dört |
masang / masun | çocuk arabası | đăm | isim | beş |
karaw / taraw | pram muy | kháu | sau | altı |
çok ' | prram py | ödemek | Defne | Yedi |
tacam / hacam | pram bey | tám | tam | sekiz |
zımni / hacit | bebek arabası | Çene | Çene | yeni |
cao' | dhop | mườl | mười, chục | on |
cao 'mòa | dhop muy | mườ một | on bir | |
cao 'ba | dhop py | selam | on iki | |
ortak kan | dhop pram | mười lam | on beş | |
ba co | m (a) fey | selam | yirmi | |
ba co moa | m (a) fey muy | hai mươi một | yirmi bir | |
ba co şarkı söyledi / ba co güneş | m (a) phey pram | hai mươi lam | yirmi beş | |
poa co şarkı / güneş | sam syep pram | ba mươi lam | otuzbeş | |
masang co / masun co | evet evet | năm mươi | elli | |
bir gün | muy royh | một tram | yüz | |
mòa langèm / mòa ngèm | muy poan | một nghìn | bin | |
mòa la' | muy meun | mười nghìn | on bin | |
mòa kat | dhop meun | mtrt tram nghìn | yüz bin |
Mon ve Vietnam arasındaki Pzt ve Khmer arasındakinden daha fazla yakınlık olduğunu fark ediyoruz.
môn fiilinin ne kişi ne de zaman için bir çekimi vardır:
vb.
Zaman bir zarf yardımıyla işaretlenebilir:
Toa parçacığı ile gösterilir :
ilericiParçacık mòng ile gösterilir :
Mòng ayrıca "var olmak" anlamına gelir.
gerçek dışıNonng parçacığı tarafından belirtilen, vadeli işlemler de dahil olmak üzere gerçek olmayan eylemler :