" Bize rağmen " ifadesi , İkinci Dünya Savaşı sırasında , ister Heer'de (kara ordusunda), ister Luftwaffe'de (hava ordusunda), Alman düzenli ordusu olan Wehrmacht'a zorla dahil edilen Alsaslıları ve Mosellans'ı belirtir . Kriegsmarine (lacivert), ya da waffen-SS . Kadın meslektaşı rağmen oluşuyordu .
Alsace (daha az Belfort bölgesi ), Lorraine'in bir parçası - mevcut sınırları içinde Moselle departmanı - ve Vosges bölümündeki bazı köyler , 1871'deki Fransız yenilgisinden sonra, nüfusu terk ettikten sonra Frankfurt Antlaşması'nda Alman İmparatorluğu'na devredildi. birkaç ay Fransa'yı "tercih etme" seçeneği. Bu bölgelerin yerinde kalan halkları - özellikle ilhak edilen bölgede Fransız varlığını sürdürmek için - böylece kendilerini Germen İmparatoru'nun tebaası ve yeni Reich vatandaşlarının yükümlülüklerine ve geleneklerine tabi buldular. Genç adamlar askerlik hizmetlerini tamamlamak zorundaydılar ve tüm bu Alsas-Lorraine askerleri - Germen İmparatorluğu'nun orduları içinde - Birinci Dünya Savaşı sırasında seferber edildi . 1914 ve 1918 yılları arasında, yaklaşık 18.000 "dirençsiz" Alsas-Moselle halkı ailelerini terk ederek Fransız ordusuna katılmayı tercih ederken, Alsace ve Lorraine'den 380.000 asker Almanya ve Kaiser'e hizmet etmek için ayrıldı . Birinci Dünya Savaşı'nın başlangıcındaki bu seferberlik genellikle sorunsuzdu, genç nesiller Fransa'yı hiç tanımamıştı ve kendilerini Alman vatandaşı olarak görüyorlardı. Papaz Jean-Jacques Reutenauer'in 1952 doğumlu Ich bin ein Kriegskind'in Almanca makalesinde görüyoruz . Dedesi henüz çok küçükken ona şöyle demişti: “1917'de Amerikalılar gelmeseydi, savaşı kaybetmezdik. ! ", Çocuk cevap verdi: "Ama dede, savaşı biz kazandık! - Anlamak için çok gençsin. ". Savaşın sonunda, 1918'de, 4 yıllık askeri diktatörlük, zorbalık ve kasıtlı yıkımdan sonra, Alsace-Moselle halkı artık Almanya'ya en ufak bir sempati duymadı ve bir sonraki barış umuduna sırt çevirdi.
Sorun 1942'de hem sosyolojik hem de yasal olarak kökten farklıydı. İnsan bakış açısından, Alsaciens ve Mosellans adlı gençler Alman olarak doğmadılar; çoğu “kalbinde Fransız” olarak kaldı ve çoğunlukla Volkstum adına kendilerine otomatik olarak verilen Alman vatandaşlığını almayı tercih etmediler . Hukuki bir bakış açısından, üç Fransız bölümünün Nazi Almanyası tarafından fiilen ilhakı , uluslararası hukuk veya aslında Vichy Fransa ile Almanya arasındaki herhangi bir anlaşma tarafından onaylanmadı ; Bu, 3 Eylül 1940'ta General Huntziger'in Alman ateşkes komisyonu başkanı General von Stulpnagel'e yaptığı bir protestoyla belirtildi . Orada açıkça şöyle deniyor: "Almanya, 22 Haziran Sözleşmesi'ni 1939 devleti sınırları içinde bütün Fransa ile birlikte imzalamıştır" ve bu Sözleşme'nin "Fransız Hükümeti'nin hak sahibi olduğunu" belirttiği hatırlatılmaktadır. herhangi bir toprak sınırlaması olmaksızın işgal edilmiş ve işgal edilmemiş bölgeleri yönetmek ”. “1940 yazından itibaren, diye yazıyor Bernard Vogler , Katoliklerin tutumu, yalnızca dört yıl boyunca artan, yani Vichy rejimi altındaki dindaşlarından tamamen farklı bir tutum olan reddetme konusunda neredeyse oybirliğiyle oldu [...] 1940 yazında, Protestanların büyük çoğunluğu, 1918'den öncekilerle aynı Alman olduklarını sanıyorlar. Bu ilk yanlış anlama, bu nedenle, belirli sayıda mitingi teşvik ediyor […] güvenden ihanete uğramış sözün acılığına. "
"Bize rağmen" terimi 1920'de , Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra , Büyük Savaş'ın Alsas ve Lorraine gazilerinin dernekleri, bu formülü, "Onlara rağmen" savaşmak zorunda olduklarını vurgulamak için kullandıklarında ortaya çıkmış olsa da. Fransa'ya karşı Alman ordusu , ilk gerçek "bize rağmen", Ağustos 1942'den itibaren Alman ordusu tarafından zorla dahil edildi.
Ne zaman 22 Haziran 1940 ateşkes imzalandı, vakaları Alsace ve Moselle bahsedilmemiştir. Bu nedenle bu bölge, Almanya tarafından askeri olarak işgal edilen bölgenin bir parçası olmasına rağmen, yasal olarak Fransız olarak kalır .
Nazi rejimi fiili bir kararname ile burayı Alman topraklarına ilhak etti. 18 Ekim 1940yayınlanmasını yasaklayan Führer Adolf Hitler tarafından imzalanmıştır .
Vichy hükümeti notlar Alman makamlarına hitaben protesto için kendini sınırlı Wiesbaden komisyonu , ama, onları halka açık yapmak Alman reaksiyonları korkmadan: "Anlıyor," Mareşal Petain Ağustos 1942 söyleyen Robert Serot , Moselle, Almanların yardımcısı şu anda bir jest yaparsak bizi ezecek olan sadistler. ". Ayrıca, bu notlar hala cevapsız kaldı.
Söylenti, Alsace-Lorraine'i tekrar Almanya'ya teslim ettiğinde, üç eski Fransız departmanının, önceki ilhak sırasında olduğu gibi artık kendi başına bir varlık oluşturmaması farkıyla, gizli bir madde yayıldı . Böylece, Bas-Rhin ve Haut-Rhin , Gau Baden-Elsaß'a bağlı bölge olan CdZ-Gebiet Elsass olur ; Moselle olurken CDZ-Gebiet Lothringen , toprak eklenmiş Gau Westmark ile30 Kasım 1940.
Ancak Ağustos 1942'ye kadar, genç nüfusun kayıt yaptırmak zorunda olduğu paramiliter örgütler çoğaltılırsa, nihai yasal ihlalden, Alman ordusunda zorunlu seferberlikten kaçınıldı. Daha da iyisi, Almanya, yakında biteceğini ve muzaffer olacağını umduğu savaşı kazanmak için Alsas-Moselle'e ihtiyacı olmadığını ilan etti. Bir propaganda hatibi, "Savaşı kazanmak için Alsaslılara ihtiyacımız yok," dedi, "ancak ülkenizin onuru için sizi saflarımızda görmek istiyoruz". Goebbels'in hizmetleri yine de genç Alsaslıları ve Moselle'i katılmaya teşvik etmek için aktif propaganda yaptı, ancak en ufak bir sonuç alamadı. Çağrıya sadece orada bulunan Alman yetkililerin oğulları cevap vermiş görünüyor, ancak iki Alsas departmanı için binden azdı. Gauleiter Robert Wagner Alsace başındaydı, bu o dikkate yeni reconquered akrabaları yakında kanlarının çağrısını duymak ve hızlı bir şekilde Alman hissetmek inanıyordu; Az sayıda gönüllüye dikkat çekerek, gençlerin "ailelerinden korktukları için" Alman ordusuna katılmak konusunda isteksiz oldukları ve buna zorlanmaktan mutlu olacakları sonucuna varmıştı. 1942 baharında, Vinnitsa'da , ilk başta çok isteksiz olan Adolf Hitler'i Alsace'de resmi olarak yapılan zorunlu askerlik hizmetini uygulamaya ikna etti .25 Ağustos 1942.
Kendi adına, ilhak edilen Moselle'den sorumlu Gauleiter Josef Bürckel , 19 Ağustos 1942'den itibaren Mosellans için zorunlu askerlik hizmetini kuran yönetmeliği ilan etmişti . On gün sonra, Moselle'ye Alman vatandaşlığının verilmesine ilişkin ikinci bir kararname yayınladı ve bu karar, Moselle'de bu kuvvet kullanımını derhal uygulanabilir hale getirdi.
1942'de Vichy ordusu, savaşın başlangıcından beri bayraklar altında tutulan birliğin askerlerinin büyük bir bölümünü terhis etti, ancak 1940 itibariyle Alsas-Lorraine'e Fransız ordusunu terk etme yetkisi verildi. Bu "avantajdan" yararlanmayanlar, Fransız ordusunda kalabildi ve ardından özgür Fransız kuvvetlerine katılabildi. Dolayısıyla bazılarında içeriden diğer Fransız askerlerine karşı bir üstünlük duygusu vardır: “Biz sizden daha Fransızız.” Tarlalarını işlemek için sessizce bırakılacaklardı, geldiklerinde işgal ordusu tarafından "Fransız olmadığınız için Almansınız" (da du nicht französisch bist, bist of deutsch) söylendi ve "bize rağmen" oldular. "."
Bürckel, kendini Alman hissetmeyen Mosellans'ın karar vermeden önce sorabileceğini ikiyüzlülükle açıkladı. 5 Eylül 1942, Fransa'ya sınır dışı edilecek. Taleplerin sayısı o kadar fazlaydı ki Bürckel, sürgünlerin Fransa'ya değil Polonya'ya yapılacağını ve askerlik hizmetine direnenlerin toplama kampına gönderileceğini ilan ederek derhal geri çekildi.
Böyle bir kararın hukuka aykırılığını hisseden Gauleiter Wagner, 23 Eylül'de şunları söyledi : "Büyük bir devrim çağında yaşıyoruz: Bu, aynı zamanda geçmişte geçerli olan hukuki kavramları da çökertiyor" . Ve 21 Haziran 1943'te: “Alsace'nin yaşamında bu kadar keskin olan bu önlemi yasal olarak haklı çıkarmak niyetinde değilim. Bunu yapmak için hiçbir sebep yok. Üçüncü Reich Büyük Alman İmparatorluğu'nun bu konuda aldığı her karar, resmi ve maddi hukuk tarafından desteklenir ve tartışılmaz. "
Savaş zamanında askerlik hizmeti, şirkete dahil olmaya ve savaşa katılmaya eşdeğerdi. Talihsizliklerin çoğu Wehrmacht'a verildi , ancak birçok sınıf Waffen-SS'de otoriteye döküldü . Bazıları doğrudan Waffen-SS'ye dahil edildi, ancak diğerleri ilk olarak düzenli ordu olan Wehrmacht'ın birimlerine dahil edildi, daha sonra Waffen-SS'nin bölümlerine bağlandı. Alsaslıları, Mosellanslıları, Lüksemburgluları ve Belçikalıları zorla Waffen-SS'ye dahil etme kararı , Waffen-SS'nin "elit birlikler" olarak bilinen tümenlerinin savaşta kayıpların yüksek oranda olmasıyla açıklanıyor. Marie-Joseph Bopp , Alman işgali sırasında cesaretle Fransızca olarak tuttuğu günlüğünde, tüm çabalarına rağmen seferber edilen ve otomatik olarak SS'ye nakledilen bir meslektaşından bahseder. Ona şu sebep veriliyor: "Waffen-SS kadroları boş, kesinlikle doldurulmaları gerekiyor, ayrıca tıbbi muayene sadece formaliteden ibaret". Ve sonra "çok iyi biliyoruz ki, Rusların nefret edilen SS üniformasını giyen ve ayrıca sağ kolunun üst kısmında kendi kan grubunun işaretini taşıyan hiçbir askeri esirgemediğini (ki bu diğerlerinin arasında işaret etmez) askerler). Esir alınan tüm SS'ler öldürülecek. ". Gençleri firardan caydırmak istiyoruz.
Sonunda 100.000 Alsaslı ve 30.000 Mosellanlı, çoğunlukla Doğu Cephesinde Joseph Stalin'in ordusuyla savaşırken buldular . Çoğunlukla içinde enterne edildi Tambov içinde Rusya Birçoğu ancak yaşamış 1945'te Normandiya mücadele böyle "Bizim rağmen" olarak, bir 2 e SS Das Reich bölümü de Falaise cebinde . Birçok genç on sekiz, hatta on yedi yaşın altındaydı. Batılı Müttefiklere kaçabilen veya teslim olabilen birkaç kişiden bazıları FFI'ye veya Fransız Kurtuluş Ordusu'na katıldı . Temmuz 1944'te Sovyetler , Tambov'daki biz mahkûmlara rağmen 1500'ü serbest bıraktı; Bunlar, Özgür Fransa ordusuna dahil edilmek üzere Cezayir'e nakledilir .
Ancak 1944'e kadar Almanlar yedek subayları harekete geçirmeye cesaret edemedi, ancak Bopp 20 Ocak'ta şunları yazdı:
“Çok yakında Almanların, bayrakları altında Fransız ordusundaki Alsas yedek subaylarını arayacaklarına inanılıyor. Şimdiye kadar onları endişelendirmemiştik” dedi.22 Aralık'ta Bopp'ta okuduğumuzdan bu yana ilk uyarı 1943'ün sonunda gerçekleşti:
"Çok güvenilir bir kaynaktan, Almanların, çoğu savaş esiri olan, Alman kanından olduklarına dair bir bildiri imzalamış ve bu nedenle geri gönderilen Alsas yedek subaylarının listesini hazırladığına dair belgem var. onların eyaletinde. Sınıflarının seferber edilmesinden endişe duymuyorlar. Ancak Müttefiklerin Fransa'ya inmesi durumunda rahatsızlıktan kaçınmak istiyoruz ”.Ancak durum aslında çok daha ciddi ve 14 Şubat'ta gerçekten şöyle yazıyor:
“Sansasyonel haberler bomba gibi patladı: Tüm Fransız yedek subayları Waffen-SS'de seferber edilecek, çünkü bu orduda disiplin daha sert olacak ve onları daha iyi kontrol edip izleyebileceğiz”.Ve bir haftadan kısa bir süre sonra:
“Bugün, yaklaşık kırk eski yedek subay, Waffen-SS için tıbbi muayene için gelmek zorunda kaldı. Strazburg'da, ziyaret zaten gerçekleşmişti. Orada onları karşılayan bir general vardı. Onlarla bir konuşma yapmak istedi ama birkaç kez sözü kesildi. Kendisine, Wehrmacht'ın Fransız ordusunda bulunan Alsaslı subayları seferber etmek için hangi hakka sahip olduğu soruldu. Cevap: Uluslararası yasalar, başka bir ulusa mensup memurları askere almamıza izin vermiyor. Yani kanunu koruyoruz. Wehrmacht'ta değil, Waffen-SS'de seferber edileceksiniz, çünkü uluslararası yasalar bundan bahsetmiyor. Ardından gönüllü olarak girenlerin eski ordularındaki rütbelerini koruyacağına dair güvence verir. Bunun için sadece bir kağıt imzalamaları gerekiyordu! Tamamen sessiz! Hiçbiri görünmüyor. Sonra general onlara şöyle dedi: “İyi. Ama her biriniz özgeçmişinizi vereceksiniz . Ayrıca, genel reddetme. Bununla general ortadan kaybolur ve tıbbi muayene başlar”.İnatçı Cernay kampına gönderiliyor ama orada yine onları ikna etmeye çalışıyoruz. 9 Haziran,
“Cernay yakınlarındaki Saint-André kampında bulunan eski bir Fransız subayı olan Alsaslı, ailesine birkaç gün önce SS kampının komutanının bir çağrı için tüm eski subayları topladığını yazdı. Her ikisi de SS üniformalı bir yarbay ve bir komutanla birlikte gelir. Kamp komutanı Alsaslılara sesleniyor: “Size, kendi paylarına, zamanın ihtiyaçlarını anlayan ve iyi Avrupalılar gibi kılıçlarını Almanya'nın hizmetine veren iki kıdemli Fransız subayı takdim ediyorum. Eğer İçişleri Fransızları bunu yaparsa, siz, Germen ırkından Alsaslılar, onların örneğini taklit etmek zorunda kalacaksınız. Bu nedenle savaşa gönüllü olacaklar öne çıkmak zorunda kalacaklar. »Genel sessizlik. Alsaslıların hiçbiri kıpırdamıyor. Ölüm gibi solgun, önlerinde duran iki Fransız'a dik dik ve küçümseyerek bakıyorlar. Bir dakika bekledikten sonra Alman komutan Alsaslıları geri gönderir”.Bazıları bize rağmen Direniş'e veya İsviçre'ye katılmak için firar etti , ancak aileleri bazen Schirmeck'inki gibi çalışma kamplarına ya da Natzwiller-Struthof'unki gibi toplama kamplarına , her ikisi de o zamanlar ilhak edilen Fransa'da bulunan sınır dışı edildi . Bu, özellikle Longeville-lès-Saint-Avold'un 123 sakini için geçerliydi , refrakter insanların akrabaları, önce Metz yakınlarındaki bir baskı kampı olan Woippy kampına, ardından bir toplama kampına gönderildi. Sippenhaftung'un katı bir şekilde uygulanması, bir suç durumunda ailenin (ve klanın) kolektif sorumluluğunu teşvik ederek, örneğin Silezya'da bir Doğu ülkesinde nakledilebilecek olan isyancıların ailesini doğrudan tehdit etti. Ayrıca mal varlıklarına da el konuldu. Dolayısıyla bu uygulama, askere alınanların çoğunu yalnızca Alman ordusuna girmeye değil, aynı zamanda orada kalmaya da zorladı. Bununla birlikte, bazıları bunu Rus cephesine gitme niyetiyle yaptı, ancak başarı şansı zayıftı. İsyanları önlemek için Nazi Almanyası, yalnızca Lüksemburg, Alsace veya Moselle'den gelen askerlerden oluşan birlikler oluşturmamaya özen gösterdi. Çoğunluğu Almanlardan oluşan birliklerde izole edilen bize rağmen, esprit de corps'un suistimal için çok az yer bıraktığı bir orduda demir bir disipline uymak zorunda kaldı. Yine de düşmandan önce firar etmeyi seçenlerden bazıları, "Alman anavatanına ihanet edenler" olarak başka bir yargılama olmaksızın yeniden yakalandı ve idam edildi.
Marie-Joseph Bopp'un günlüğünde şöyle okuyoruz:
"Artık sadece Fransa veya İsviçre'de oğlu olanların ailelerini değil, kayıp ve firar ettiğinden şüphelenilen askerlerin ailelerini de arıyoruz. Örneğin Kaysersberg'de , oğlunun kayıp olduğu bildirilen Wilhelm ailesi sınır dışı edildi. Tüm mal varlığına el konuldu. Ancak, oğlunun bir Alman hastanesinde savaş yaralarından öldüğüne dair resmi haberi aldıklarında aile Breslau'ya daha yeni yerleştirilmişti! Aile Kaysersberg'e dönebildi, ancak tüm eşyaları gitmişti. Onu telafi etmek için küçük bir miktar ödendi, ancak bu parayla hiçbir şey satın alamaz. Ah, Führer'imiz için ölmek! "
Batı Cephesinde, bize rağmen bazıları, Fransa'nın kurtarıcılarına teslim olmayı düşünerek firar ettikten sonra Amerikan ordusuna teslim oldu. Asiler olarak değil, Alman ordusundan kaçanlar olarak görüldüklerini anladıklarında hızla hayal kırıklığına uğradılar. Batı Fransa'daki kamplara, bu "vatan hainlerini" hor gördüklerini gizlemeyen Alman mahkumlarla birlikte gönderildiler. 1940'ta Fransa'nın ve 1944'te Almanya'nınki gibi çifte yenilginin aşağılanmasına, sözde çifte ihanetin, De Gaulle'ün Fransa'sının ve Almanya'nın Hitler'inin ihanetinin aşağılanması eklendi . Fırsat bulduklarında Fransız yurttaşlarının yardımına koşmaya çalıştılar.
On Doğu Cephesi , zorla dahil birçok Alman fiyaskosu sırasında Sovyet ordusu tarafından esir alındı. Mihver askerleri gibi Sovyet toplama kamplarını biliyorlardı . En iyi bilineni, Alsas ve Moselle mahkumlarının büyük bir bölümünü yeniden bir araya getiren Tambov kampıdır .
Diğerleri, Kızıl Ordu'ya teslim olmak için Wehrmacht'ı terk etmeye ve böylece Fransızlar olarak General de Gaulle ve Özgür Fransa'ya katılmaya karar verdiler . Sovyetler, büyük çoğunluğu, bu Alsaslıların ve Mosellans'ın trajedisinin farkında değildi. Bu nedenle birçoğu kaçak veya casus olarak kabul edildi ve bu nedenle çifte bir hatanın kurbanları olarak vuruldu. Diğerleri Karaganda kömür madenlerinden geçtikten sonra Tambov kampına sürüldü . 1945'ten sonra savaş esirlerinin dönüşüne ilişkin Hamburg kolokyumunun bir raporunda şunları okuyabiliriz:
Alman üniformalı Alsaslılar, Tambov kampında yoğunlaştı ve çok sert yaşam koşulları, yüksek ölüm oranı ve anti-faşist yeniden eğitim kampanyaları ile Wehrmacht'taki tüm mahkumların kaderini yaşadı. Bunların büyük çoğunluğu 1945 sonbaharında serbest bırakıldı, ancak “Bize Rağmen” in bir kısmı yine de birkaç yıl daha esaret altında geçirdi. Sovyetler tarafından savaş suçlarıyla itham edildiler, Özgür Fransa tarafından ihanete uğradıklarını ve diplomatik müzakerelerde pazarlık fişleri olarak kullanıldığını hissettiler. Bazıları, deneyimlerinin tanıklığı Sovyetler Birliği'nin imajını zedeleyeceğinden, dönüşlerini geciktirmek için Fransız Komünist liderlerinin müdahalesini çağrıştıracak kadar ileri gidecek. "
Tambov'da gözaltı koşulları gerçekten de korkunçtu: "Günlük tayın, berrak bir çorba ve neredeyse yenmeyen 600 gram siyah ekmek oluşturuyor (...) Ortalama bir gözaltı süresinden sonra Tambov'da yaklaşık iki erkekten birinin öldüğü tahmin ediliyor. . dört aydan az ”.
Bize rağmen serbest bırakılan son kişi, bir sepet üreticisi olan Jean-Jacques Remetter, 1955'te eve döndü.
Savaş bittiğinde, bize rağmen olanlar bazıları tarafından hain, hatta Nazi sempatizanı olarak görüldü. Birçoğu yapıldı saflaştırılması gibi, işbirlikçiler , hem de ortak çalışan yaptığım ilişkileri olan Alman işgalcinin .
Fransız Komünist Partisi militanları tarafından, Sovyet toplama kamplarındaki durumu kınamalarından ve Doğu'daki yaşam koşulları ve savaşa ilişkin tanıklıklarından dolayı şiddetle saldırıya uğradılar .
Talihsizlikler, durumdan haberdar olan bir memurun üzerine düşerse işler daha iyi olabilirdi. Örneğin içlerinden biri, İngilizlerden madenlerde çalışmak üzere 300 Alman SS göndermesini isteyince, kendisine üç yüz Alsaslı gönderdiklerini anlıyor: "" Peki çocuklarım, dedi onlara. domuzlar. Sizi hemen Lille'deki geri gönderme bürosuna göndereceğim ". Bu yüzden onlara mükemmel bir yemek ısmarlıyor, sonra onları çok iyi karşılandıkları Lille'e götürüyor. Her biri yeni bir takım elbise olan 1.000 frank alır. Çok mutlu, herkes evlerine dönebilir” dedi.
Waffen-SS Das Reich bölüğü , köyün tahrip edildiği Oradour-sur-Glane katliamından sorumludur , sakinleri ve oraya sığınan eklenmiş Moselle'den tahliye edilenler katledildi. Kendi saflarında , misilleme acısı ile Üçüncü Reich'a hizmet etmek zorunda kalan on üç Alsaslı ve bir gönüllü, Georges René Boos vardı . 1953'te Bordeaux'da yapılan katliam davası sırasında sanık gerçekleri kabul etti. Duruşma, Limuzin kamuoyu ile Alsas kamuoyu arasında son derece gergin bir atmosferde gerçekleşti. Duruşmanın sonunda,12 Şubat 1953, on iki bize rağmen zamanında zorunlu çalışmaya mahkum edildi, gönüllü - gerçekler sırasında küçük - ölüme mahkum edildi. Bir garez, katliam günü Oradour'da yokluğunu kanıtladığı için beraat etti. Zorunlu çalışmaya mahkûm edilen on iki kişi, 20 Şubat 1953 tarihli ve kinci kişiler tarafından işlenmiş olabilecek suçları affeden yasayla af edildi.
Bu kınama bazı yazarları şaşırtıyor. Frédéric Stroh kitabında, savaş sonrası yargılamalar sırasında mahkemelerin kararlarındaki çelişkilerin altını çiziyor: Nürnberg davalarında güç kullanımı kınandı, ancak Rastatt davalarında en sık ölüme mahkum edilen yargıçlar kuvvet kullanılmasına direnenler, "Almanya'da Alman vatandaşlığı ve zorunlu hizmet kararı verildiği için" serbest bırakılır; ve Bordeaux davası sırasında, karardan beklenenlerden biri, "güç mensuplarının kendilerini Alman birliklerinden çıkarmak zorunda olduklarını" öngörmektedir.
İşgal altındaki Alsace ve Moselle, Alman silahlı kuvvetlerinin toplam birliğinin %1'ini sağlıyordu, yani 103.000 Alsas ve 31.000 Mosellan dahil olmak üzere 134.000 erkek. Üçüncü Reich tarafından çağrılan 134.000 erkeğin yaklaşık %30'u öldü veya kayboldu, 30.000'i yaralandı ve 10.000'i sakat kaldı.
Bize rağmen kaç kişinin cephede, kaçının ise Sovyet kamplarındaki tutsaklıkları sonucunda öldüğünü belirlemek özellikle zor. Ancak tarihçi Régis Baty şu rakamları öne sürüyor: 24.000 cephede ölü ve 16.000 Sovyet veya Yugoslav esaretinde (Hırvatistan'da Jasenovac kampında Nazilerle müttefik , Sırplar Hitler'e karşıydı), bunların belki de 3.000 ila 3.000'i arasındaydı. Sadece Tambov kampında 6.000 ölü , bu yüzden 40.000 savaştan sonra geri dönmedi. Bazı kasabalar özellikle sert darbe aldı: o zamanlar Moselle'deki tek küçük L'Hôpital kasabasında , çatışma sırasında düşen veya kaybolan yaklaşık 72 genç vardı . Metz Üniversitesi profesörleri tarihçi Alfred Wahl ve Jean-Claude Richez'e göre, “İkinci Dünya Savaşı nihayetinde 35.000'den fazla Alsaslı'nın (1939-1940 savaşçıları, zorla bir araya getirilmiş, direniş savaşçıları, sürgünler, savaş sırasında sivil kurbanlar) hayatını kaybetti. 1940 ve ardından 1944-1945 savaşları ve bombalamaları), yani nüfusun %3,5'i. Diğer departmanlar ise sadece %1,5 kayıp yaşadı” dedi.
1945'ten bu yana, Alman ordusuna zorla dahil edilen Alsaslılar ve Mosellanlar, İkinci Dünya Savaşı sırasında Fransız ordusunun teşkilatlarında görev yapan savaşçılarla aynı haklara sahip oldular; Bu, Fransız-Alman uzlaşmasının bir jesti olarak.
NS 25 Ağustos 2017, Alsace'nin tüm kiliseleri, genç Alsaslıların ve Moselle'in zorla askere alınmasının anısına ölüm çanını çalmaya davet edildi. 25 Ağustos 1942
: Bu makale için kaynak olarak kullanılan belge.