Sanatçı | Yaşlı Jérôme Duquesnoy |
---|---|
Tarihli | 1451'den
önce : orijinal sürüm 1619 : mevcut sürüm |
Tür | Bronz |
Teknik | Heykel |
Yükseklik | 55,5 cm |
sırasında | Jeanneke Pis |
yer | Brüksel ( Belçika ) |
Koruma | İyi sınıflandırılmış (1975) |
İletişim bilgileri | 50 ° 50 ′ 42 ″ K, 4 ° 21 ′ 00 ″ E |
Manneken bölgesi anlamına gelen "[] sidik küçük adam" Dutch , a, çeşme bir formunda heykel olarak bronz uzun 55.5 sm (61 cm küçük çıplak çocuğa sürecini temsil stand ile birlikte), idrar yapma . Brüksel'in kalbinde, Grand-Place'den bir taş atımı uzaklıkta, rue de l'Étuve ve rue du Chêne'nin kesiştiği noktada yer almaktadır. Yana 1965 , sitede heykelciği mevcut tasarlanmış birinin birebir kopyasıdır 1619 - 1620 nadide tutulur Brüksel Şehir Müzesi yer Maison du Roi . Manneken-Pis, Brüksel halkının en ünlü sembolüdür, aynı zamanda onların mizah anlayışını (Brüksel'deki zwanze ) ve zihin bağımsızlığınıkişileştirir.
Manneken-Pis'in varlığından en eski söz , Brüksel çeşmelerini besleyen su boruları üzerinde 1451 - 1452 tarihli bir idari metinde bulunabilir . Yanlış, bazı bir metne heykelini takip var 1388 ve hatta 1377 aslında ( “küçük Julien çeşme” atıfta Juliaenkensborre yanlışlıkla ancak çok farklı olan iki çeşme kafa karıştırıcı ile). Bu karışıklık aynı zamanda Manneken-Pis'in neden küçük Julien'in takma adı olduğunu da açıklıyor . Başından beri çeşme, içme suyunun dağıtımında önemli bir rol oynamıştır. Daha sonra rue du Chêne yolu üzerinde, bunun rue de l'Étuve ile oluşturduğu açının hemen önünde bulunur. Bir sütun üzerine oturur ve suyunu çift dikdörtgen taş bir leğene döker. Bu ilk heykelciğin tek temsili, çok şematik olarak, Denis Van Alsloot'un 1615 Brüksel ommegangını temsil eden bir tablosunda ve bu tablo için bir hazırlık çiziminde bulunur.
İlk heykeli sipariş Yeni bronz versiyonu ile değiştirildi 1619 den Jérôme Duquesnoy Elder ( 1570 - 1641 , büyük) Brüksel heykeltıraş zamanı, babası genç Jérôme Duquesnoy ve François Duquesnoy . Muhtemelen 1620'de eritilip takılmıştır . Aynı zamanda, heykelciğe destek görevi gören sütun ve su toplayan çift dikdörtgen leğen, Daniel Raessens tarafından tamamen yeniden yapılmıştır.
Jacques Harrewijn tarafından 1697 tarihli bu gravürde gösterildiği gibi , çeşme artık halka açık yol üzerinde değil, rue du Chêne ve rue de l'Étuve'nin köşesinde bir girintide bulunmaktadır.
Gelen 1770 , kolon ve çift dikdörtgen biçimli lavabo kayboldu; heykelcik, başka bir sökülmüş Brüksel çeşmesinden yeni bir rokoko tarzı taş dekorasyona entegre edilmiştir. Su sadece bir havza ile değiştirilecektir ızgara zemin içinden akan XIX inci yüzyılın. Manneken-Pis, yeni düzeninde orijinal düzeninden daha küçük olduğu izlenimini veriyor.
Bütünü, son versiyonu 1851 tarihli bir ızgara ile korunmaktadır . Bu, çeşmeyi dekoratif ve sembolik bir role indirgeyerek, bu andan itibaren suya erişimi engeller. Brüksel Şehri 1855'ten itibaren evlere içme suyu dağıtmayı mümkün kıldığı sürece, diğer Brüksel çeşmelerinde de durum aynıydı.
Tarihi boyunca , Yaşlı Jérôme Duquesnoy heykeli birçok tehlikeyle karşı karşıya kaldı. Fransız ordusunun 1695'te Brüksel'i bombalamasından zarar görmemiş , ancak borular etkilendiği için bir süre suyunu verememiştir. Aynı yıl yayınlanan bir broşür bu olayı anlatıyor. Bu metin, Manneken-Pis'in "herkes tarafından takdir edilen ve dünya çapında tanınan bir ihtişam nesnesi" haline geldiğinin en eski kanıtıdır. Aynı zamanda Brüksel halkı için ilk kez bir sembol olarak hizmet ediyor. Ve Brüksel sakinlerinin kalplerinde çok değerli olan, iyi huylu ve saygısız karakteristik mizahla kendini zaten ifade ediyor . Ayrıca geleneksel olarak, bombardımandan sonra başının üzerine İncil'deki bir pasajdan bir yazının yerleştirildiği söylenir : " in petra exaltavit me, et nunc exaltavi caput meum super inimicos meos." " (Rab bir taş kaide üzerine beni kaldırdı ve şimdi ben, düşmanlarımın yukarıda başımı kaldırıp).
Heykel, birkaç kez hırsızlıkların veya hırsızlık teşebbüslerinin nesnesiydi. Efsaneye göre heykel 1745'te kaldırıldı ve Grammont'ta bulundu, bu daha sonra bir kopyası olacaktı, ancak hiçbir şey daha az doğru değil. Aslında belgelenen ilk adam kaçırma girişimi 1747'de Brüksel'de konuşlanmış bir grup Fransız askeri tarafından yapıldı . Ruhları sakinleştirmek için, Fransa Kralı Louis XV , Manneken-Pis'e bir beyefendi alışkanlığı teklif ederek, kılıcı taşımasına izin verdi ve onu Saint Louis Haçı ile süsledi . Heykel, 1817'de hükümlü Antoine Licas tarafından çalındı . Suçlu ağır cezalandırıldı: yaşam için ağır hapis cezalarına mahkum, önce bir bir saat boyunca bağlıydı deli gömleği üzerinde Grand-Place . Orijinali 1817'de sökülürken 11 parçaya ayrılmış , heykeltıraş Gilles-Lambert Godecharle gözetiminde uzman bir kaynakçı tarafından restore edilmiştir . Heykel daha sonra "1620 - REST 1817" olarak işaretlenmiş yeni bir kaideye vidalanır. Manneken diğer maceraları yaşamış XX inci yüzyılın. 1955 ve 1957'de iki hırsızlık girişimi meydana geldi . Ayın 16'sı ile Ocak ayı arasında dondurucu bir gecede çalındı.17 Ocak 1963Antwerp kulübü "Les Vikings" öğrencileri tarafından engelliler için hayırsever bir motivasyonla. Sonuç 80.000 BEF toplamı oldu. Hemen bulundu ve herhangi bir yaptırım uygulanmadı. 1965'te ortadan kaybolduğunda işler daha ciddiydi : Hırsız tarafından heykelciği kırılmış ve sadece ayakları ve ayak bilekleri kalmıştı. Yine de ceset 1966'da bulundu . Haziran ayında, Antwerp dergisi De Post , heykelciğin Charleroi kanalında olduğunu belirten isimsiz bir telefon aldı. Orada derginin gönderdiği dalgıçlar tarafından bulundu ve Brüksel'e geri getirildi.27 Haziran. Restore edildikten sonra heykel korunaklıydı ve şimdi Maison du Roi'yi işgal eden Brüksel Şehir Müzesi'nin ikinci katında sergileniyor . Sitede, rue du Chêne ve rue de l'Étuve'nin köşesinde, aynı kopya ile değiştirildi. Bu kopya, öğrenciler tarafından tekrar çalındı.26 Nisan 1978. Bu sefer Anderlecht'in (Chomé Wijns) "Ad Fundum" kulübünün üyeleri tarafından başkanlık seçimi için bir numara olarak . Ceza olarak yeni bir kostüm diktiler. Heykel her yıl yeni öğrencilerin vaftizi vesilesiyle kostüm giyer ve bir fıçı bira verir .
1926 yılına kadar çeşme, şimdiki n ° 5, rue Coppens'in bahçesinde bulunan doğal bir kaynakla beslendi .
Önce gelen Manneken-Pis buluşmalarının ilk heykel kökenleri 1451'de belgelenmiştir. Biz ilk yarısında biliyoruz XV inci yüzyılın diğer bazı bebekler doğumlu çeşme hizmet etmek oyulmuş idrar Florence . Bir de bulunmaktadır pembe su işedi çocuk bir mekanik tatlı olarak, sülün banket düzenlediği Burgundy Dükü de Lille içinde 1454 . Kanatlı ya da kanatsız idrar yapan çocuk teması aslında Greko-Romen Antikitesine kadar uzanır . Daha sonra , kendini rahatlatma sürecinde, doğurganlığı ve neşeli taşkınlığı simgeleyen aşk tanrısı Eros - Cupid'i temsil etti. Onun yeniden ortaya tevsik edilir olarak Floransa'da gibi erken 1400 antik kökenli figür küçük ruhu ya da asimile edilir eğlenceli ve masum sprite ( spiritello ). Daha sonra, alimin açısından bahsedeceğiz putto pisciatore veya kıyameti mingens İdrar çocuğun ikonografi için (heykel, baskıresim, duvar resmi, duvar kağıdı, boyama) sanatlarda moda kalır belirtmek için XVIII inci yüzyılın. Bugün bile, biz eylem bu tip çeşmeler görebilirsiniz Rouen ( Saint-Maclou çeşme ), Lacaune ( işeyicilerinin pınarı ) ve Kopenhag (Charity pınarı). Temanın yayılmasında özellikle 1499'da yayınlanan Poliphile's Dream adlı resimli kitaptan yararlanılır . Bu kitapta birkaç kez işeyen küçük çocuklar ve göğüslerinden su fışkırtan periler görülüyor . İdrar yapan çocuk figürünün modası, antropomorfik çeşmelerin beğenisine daha geniş bir şekilde uyar. Gelen Brüksel kendisi, bir görünümünü sahip bir geçici çeşme bahsediliyor denizkızı kutlanan Antoine de Bourgogne'nin düğün vesilesiyle göğüslerinden şarap Spurts 1409 de Coudenberg Sarayı . At XVI inci iki halka açıktır: Yüzyılın birkaç çeşmeler kadınlara su göğüslerini projelendirme antik tanrıları dahil olan Brüksel'de atanır önünde bulunan Kral Evi ve Saint-Nicolas kilisesinin arkasında, üçüncüsü özeldir (bugün Brüksel Şehir Müzesi'nde sergilenmektedir ).
Biz varsayımında ki önce gelen Manneken-Pis buluşmalarının ilk sürümü 1451 Bu hikayeye uyan yanı sıra şaşırtıcı çeşmeler için Ortaçağ tat. Herhangi bir durumda, bu İdrar putto rakam inkar edilemez olduğunu Jérôme Duquesnoy Elder Manneken-Pis ikinci versiyonu gerçekleştirerek tedavi 1619 - 1620 . Küçük karakterin dolgun göbeği ve güçlü kas yapısı bu ikonografinin karakteristik özelliğidir.
Başından beri, Manneken-Pis'in mizahi karakteri kesinlikle çekici gelmiş olmalı. Varlığı boyunca, Brüksel halkının kendilerini bulmaktan hoşlandığı başka özellikler de onunla ilişkilendirildi. Onda saygısız, özgürlüğe aşık, söyleneceklere karşı koyabilen bir çocuk görüyoruz. Manneken sonunda oldu bu yüzden muhtemelen daha sonra açıklıyor XVII inci yüzyılın Brüksel sembolü.
Manneken-Pis'i "Brüksel'deki en eski burjuva" yapan bu sembolik boyut o zamandan beri asla reddedilmedi. Brüksel sakini için, bu nazikçe kışkırtıcı heykeli iddia etmek, kişinin kendini yaramaz, alaycı, özgür ve büyük bir mizah duygusu ile donatılmış bir varlık olarak temsil etmesine katkıda bulundu.
Su jeti, festivaller vesilesiyle içeceklerle değiştirilir. Böylece, 1890'da Brüksel'de iki gün süren büyük festivallerde, küçük adamın şarap ve lambik (Brüksel birası) dağıttığı bildiriliyor . Şu anda, bazı Brüksel folklor toplulukları, yıllık kutlamalar sırasında ( Saint-Verhaegen …) Manneken-Pis'ten bira dökerek bir içecek sunmayı bir gelenek olarak korumuştur .
Ancak, Brüksel'i ziyaret eden turistler için vazgeçilmez bir ziyaret olmasına rağmen, heykel 2012 yılında "Avrupa'nın en hayal kırıklığı yaratan merakı" seçilmiştir .
Kökenlerini çevreleyen karanlık, birçok küçük hikayeye malzeme verdi. Bunları 1824'te ilk yazılı hale getiren , üretken Fransız yazar Jacques Collin de Plancy'ydi . Diğerleri daha sonra, ünlü Légendes bruxelloises'inde Guillaume Devogel dahil olmak üzere çeşitli yazarlar tarafından rapor edilmiştir . En sık alıntılananlar arasında şunlar vardır.
In 1142 ne zaman, Duke of Lotharingia , Godefroid III , çok genç bir çocuk beşikte hala onun vasallarının bazı isyan ve sırasında dük asker karşılaştığı Ransbeek Savaşı'nda içinde Ransbeek . Çocuğunun beşiği, takipçilerinin midelerine kalp vermek için savaş alanında bir meşe ağacına asıldı. Birlikleri zor durumdayken, küçük dük beşiğinde ayağa kalktı ve doğal bir ihtiyacı karşıladı. Bu jest, düşmanı yenen birliklerine cesaret verdi. Çeşme bu zaferin hatırasını yaşatacaktı. Heykelin bulunduğu köşesindeki rue du Chêne'nin adı, savaş alanında duran ağacı anımsatırdı. Manneken efsane tarihini asimile tarafından geliştirilen Godefroid III kaleme zaten Brabant'ın 'Brabantsche Yeesten' Chronicles tarafından bildirilen XIV inci yüzyılın.
Başka bir efsane, bir çocuğun Brüksel'in düşmanlarının şehri ateşe vermek istediği bir bombanın fitilini kendi yöntemiyle söndürebileceğini söyler.
Yine bir başka iddia, kayıp bir çocuğun, Brüksel'den zengin bir burjuva olan babası tarafından hayal ettiğimiz konumda bulunduğunu iddia ediyor.
Bazıları için biraz Brüksel olacağını VIII inci yüzyıl büyümez ve tevazu kutsal Gudula saldırmaya çalıştı etmişti babasının hatası için maddesine gönderme, çiş için duraksama mahkum.
Bir cadının evine işeyen küçük bir çocuktan da söz edilir . Bir gün cadı küçük çocuğu dondurmak istedi ama kutsal bir adam onun yerine onu temsil eden küçük çocuğun heykelini koydu.
Manneken-Pis'in en eskisi olan iki kasaba arasında dostane bir kan davası var.
In 1459 , City of ihtiyar Grammont'un kendi vardı Manneken-Pis Brüksel'de yapılan . Heykel, Gillis Vander Jeught tarafından tasarlanan bir modele dayanarak Reinier Van Tienen tarafından pirinçten döküldü. Daha önce gelen Brüksel Manneken-Pis heykelciği buluşmalarının ilk sürümü varsayabiliriz 1451 ilham kaynağı olarak görev yaptı.
Mevcut heykellerin yaşına bakarsak, Brüksel'deki Manneken-Pis'in Grammont'taki gibi kopya olduğunu fark etmeliyiz. Bu nedenle 1459 tarihli Grammont'un tasarımı, 1619 tarihli Yaşlı Jérôme Duquesnoy heykelinin tasarımından öncedir. Grammont, bu temelde Manneken-Pis'inin en eskisi olduğunu iddia eder, ancak 1452'de Brüksel'de zaten bir Manneken-Pis ve bu nedenle gelenek Brüksel'de biraz daha eski olurdu.
Çok erken zamanlarda, Jerôme Duquesnoy the Elder'ın Manneken-Pis'in yeni versiyonu dekoratif replikaların konusuydu. Brüksel Şehir Müzesi içinde Broeck den Jacques Van tarafından atıldığı bir sergiler 1630 .
Yana XX inci yüzyıl, birçok kopya veya Manneken Pis taklitleri Belçika'da ve yurtdışında doğmuştur. Brüksel Belediyesi tarafından sunulan resmi kopyaları, küçük karakterin hayranları tarafından özel olarak yapılan kopya ve taklitlerden ayırt etmeliyiz.
Dışında Belçika'dan gibi farklı ülkelerde bazı vardır Japonya'da (bir kopyası Tokyo içinde Hamamatsucho istasyonu , başka Kobe ), İspanya (içinde Llançà , içinde Girona ili ), Fransa (içinde Poitiers , Paris , Moux , Lyon , Col de la Schlucht içinde Vosges'e ), Amerika Birleşik Devletleri ( Lafayette Louisiana, Las Vegas ) ve hatta Ekvator içinde Zaruma (ler) . Belçikalılar ayrıca Manneken- Pis'i Belçika Kongo'suna ihraç etmişti , çünkü Kinşasa (o zamanlar Léopoldville) ve Luluabourg'da bir tane vardı .
Fransa'da, içinde Oyonnax , Manneken-Pis bir kopyası süslenmiş bir çeşme Su Şirketi onurlandırmak için belediye Lucien Verdet idaresi altında 1888 yılında dikilmiştir. Heykelciği çalındı, ancak 2020'de yeniden yapıldı ve yeniden tanıtıldı.
Brüksel'de , rue des Bouchers yakınlarındaki Impasse de la Fidélité adlı küçük bir sokakta bulunan Jeanneke-Pis , çömelmiş idrar yapan küçük bir kızı temsil ediyor. Küçük bir çeşmeyi besler. Ancak, erkek meslektaşından daha az ünlüdür. Ayrıca çok daha yenidir.
Zinneke-Pis , bir terminal karşı idrar bir köpek temsil Manneken-Pis bir nod olarak görülebilir. Ancak, bir çeşme ile ilişkili değildir. Zinneke Brüksel'de piç demektir.
Manneken-Pis giydirme geleneğinin en eski kanıtı 1615 yılına dayanmaktadır . O yıl Arşidüşes Isabelle onuruna düzenlenen Brüksel ommegang sırasında Manneken-Pis bir çoban kostümü giyer.
Geleneksel olarak, 1695'te Brüksel'de görevli Bavyera Genel Valisi Maximilien-Emmanuel'in hem Manneken-Pis'e hem de dünyanın koruyucu azizi Aziz Christopher heykeline mavi renkli bir ceket ( Bavyera rengi ) sunduğu bildiriliyor . Brüksel arquebusiers askeri loncası. Dini heykel takma alışkanlığı Orta Çağ'dan beri yaygın. Dini olmayan bir heykele kıyafet vermek ise bir istisnadır. Bu ancak Manneken-Pis'in yavaş yavaş kazandığı Brüksel halkının sembol statüsü ile anlaşılabilir.
In 1720 , Canon P. de Cafmeyer Brüksel insanların hayatını noktalamak çeşitli yıllık festival vesilesiyle Manneken-Pis soyunma geleneğini anlatıyor. Ayrıca Brüksel'den geçen yabancıların heykelciği karşılamaya gelmeye alıştıklarını da bildiriyor .
En eski korunmuş kostüm, 1747'de Fransa Kralı Louis XV tarafından Brüksel sakinlerini sakinleştirmek için sunulan bir beyefendininkidir, çünkü Fransız askerleri heykelciği çalmaya çalıştıkları için öfkeli. Kralın da onu onurlandırdığı Saint-Louis Haçını takıyor .
Gelen 1756 , bir stok Manneken-Pis dolap beş tam giysi içerdiğini gösterir. Onun gardırop kadar önce genişletilmedi XX inci yüzyılın. Dan 1918 için 1940 civarında otuz kostüm ona sunuldu. Ancak özellikle 1945'ten sonra hareket olağanüstü bir boyut kazandı: gardıropta 1994'te 400'den fazla, 2005'te 750'den fazla, 2016'da 950'den fazla kostüm var .
Geçmişte kostüm kesim deseni olmadan kesilirdi. Kolları pamukla doldurulmuş ve eldivenlerle bitirilmiştir. Sadece 1945'ten beri bir desen daha uygun kostümlerin yapılmasına izin veriyor.
Giysilerin temaları çeşitlidir ve her millettendir: gala kostümleri, askerler, öğrenciler, halk, dernekler, müzisyenler, sporcular, ünlü, efsanevi veya gerçek karakterler ...
O zamandan beri bin kostüm sayan gardırop 12 Mayıs 2018, Tutulur Brüksel Şehir Müzesi bulunan Maison du Roi üzerinde Grand-Place . 2017'de Brüksel Şehri 19, rue du Chêne'de tamamen Manneken-Pis gardırobunun en sembolik kıyafetlerinin sunumuna ayrılmış yeni bir müze alanı açtı .
Manneken-Pis için bir saksafon.
Manneken-Pis, Vulcan Tarikatı'nın renklerinde.
Manneken-Barış, Barış renklerinde ketje.
Letonya için Manneken-Pis.
Mayıs 2002.
20 Aralık 2004, noelden önce.
3 Mart 2007, Diablada'da (Bolivya).
15 Mart 2002, Drakula'da.
19 Eylül 2007, ULB Medicine Circle'dan bir tüfekle .
16 Ağu 2008, Pembe Fil Kardeşliği giymiş.
3 Eylül 2011Ait kostüm olarak Manneken Pis Dostları Sipariş onların için 25 inci doğum günü.
22 Haziran 2013, Belediye başkanı alışkanlığı Manneken-Pis Brüksel Lineage böylece ona verdi 902 nd kostüm.
24 Haziran 2013, Quebeclilerin gelişinin onuruna beyaz giyinmiş.
4 Mayıs 2014, Balkan Trafik Festivali vesilesiyle Bulgar kostümü giydi.
"Beaujolais'in Yoldaşları" (15 Kasım 2018)
Manneken Pis 29 Aralık 2019 Noel süslemeleri ile.
1954'ten beri , yeni kostümlerin resmi sunumu, o yıl folklor geleneğini pekiştirmek için kurulan Manneken-Pis Dostları Düzeni tarafından denetleniyor.
Şu anki haliyle Teşkilat, 1985 yılında tarihçi gazeteci Antoine Demol tarafından yeniden başlatıldı ve 150'den fazla üyesi var. Düzenin amacı, genel olarak Belçika'nın kültürel, turistik, hayırsever ve ticari gelişimini teşvik etmek ve daha özel olarak Manneken-Pis'in karakteriyle bağlantılı gelenekleri korumaktır. Tarikat, yeni kostümlerin takdimini çevreleyen törenlerde ve heykelcik selamlamalarında ve yıldönümlerinde her zaman mevcuttur. Düzenin bir üyesi olmak için, en az iki yıllık bir eğitim süresine saygı göstermeli ve bir yıldan fazla bir süredir Düzen üyesi olan bir sponsor ve bir vaftiz annesi tarafından önerilmeli ve desteklenmelidir. Aday üyeler, Manneken-Pis ile ilgili her türlü kültürel ve folklorik etkinliğe ilgi göstermelidir.
Bu site, Bourse premetro istasyonu tarafından sunulmaktadır .
“Bahçesinde, Menneke-Pis (sic) çeşmesini beslemek için suyu borularla rue du Chêne'nin dibine taşınan bir kaynak vardı ve bu çok eski zamanlardan beri. 1926'ya kadar Menneke-Pis'in kendisi kentsel dağıtıma "bağlı" değildi. "