Marguerite Harl

Marguerite Harl Biyografi
Doğum 3 Nisan 1919
Dax
Ölüm 30 Ağustos 2020(101 yaşında)
Paris'in 6. bölgesi
Doğum adı Marguerite Marie Bayle
Milliyet Fransızca
Eğitim Toulouse Üniversitesi,
Paris Edebiyat Fakültesi ( doktora ) (tarihine kadar1957)
Aktiviteler Helenist , çevirmen , koleksiyon direktörü , üniversite profesörü
Eş Jean-Marie Harl ( d ) (itibaren1951 -de 1965)
Diğer bilgiler
İçin çalıştı Paris Edebiyat Fakültesi , Saint-Sernin Lycée , Paris-Sorbonne Üniversitesi (1986)
Süpervizör Henri-Irénée Marrou

Marguerite Harl , doğdu3 Nisan 1919içinde Dax ( Landes ) ve öldü30 Ağustos 2020içinde Paris , bir olan Yunan bilgin ve akademik Fransız . Septuagint'in uzmanı ve bu metnin bir referans baskısının yazarı, 1986 yılına kadar Paris-IV Üniversitesi'nde profesördü .

Biyografi

Marguerite Harl, Lycée d'Albi'de okudu, ardından hypokhâgne'da okudu. O onu çalışmalarına devam Toulouse Edebiyat Fakültesi ve hazırlıklı harflerin kadınların toplama o O kızların lisede öğretmendi 1941 yılında geçti, Cahors de, Saint-Sernin lise ve daha sonra : Saint -Germain-tr Laye 1957 yılında 1949 yılında, o başlıklı tezi savunan Origen ve vücut bulmuş fiilin açığa fonksiyonunu gözetiminde, Henri-Irenee Marrou , sonra o profesörü oldu eski Yunanca de Paris edebiyat fakültesi , 1958'den 1986'ya kadar. Bir patristik ve post-klasik Yunan dili uzmanı olarak, araştırmalarının çoğunu İskenderiyeli Philo ve Septuagint'e adadı .

Septuagint'in Fransızca baskısı

Marguerite Harl 1986 yılında Éditions du Cerf'te Septuagint'in  Fransızca çevirisini ayrı ciltlerde yayımlayan " İskenderiye İncili " koleksiyonunu  yarattı . Marguerite Harl'ın Septuagint ile ilgili çalışması bir mihenk taşıdır.

Yayınlar

İşler

Ses belgeleri

Çeviriler

Referanslar

  1. "  Marguerite Harl, biyografik not  " üzerine, laprocure.com (erişilen 2020 2 Eylül ) .
  2. André Chervel, “  The Aggregates of Secondary Education. Directory 1809-1950  ” , rhe.ish-lyon.cnrs.fr'de (erişim tarihi 2 Eylül 2020 ) .
  3. Philippe-Jean Catinchi, "  Helenist Marguerite Harl'ın ölümü  ", Le Monde ,3 Eylül 2020( çevrimiçi okuyun , 3 Eylül 2020'de danışıldı ).
  4. "  Doktora tezi, Sudoc bildirimi  " , üzerinde sudoc.fr ,1957(erişim tarihi 2 Eylül 2020 ) .
  5. Sébastien Lapaque, "  Marguerite Harl: bilgin, sır ve asırlık  " , Le Figaro'da ,5 Şubat 2020(erişim tarihi 2 Eylül 2020 ) .
  6. [incele] “Jean-Marie Auwers,  çevresinde‘İskenderiye İncil’,  ” Revue theologique de Louvain , vol.  41, n o  3,2010, s.  385-403 ( çevrimiçi okuyun , 2 Eylül 2020'de danışıldı ).
  7. [inceleme] Pierre Maraval, “  Marguerite Harl, La langue de Japhet. Septuagint ve Hıristiyanların Grekleri Üzerine On Beş Çalışma. Paris, Cerf, 1992; İskenderiye İncil'i. Tesniye. Septuagint'in Yunanca metninin çevirisi, Cécile Dogniez ve Marguerite Harl'ın giriş ve notları, Paris, Cerf, 1992  ”, Din tarihi ve felsefesi incelemesi , cilt.  73, n o  21993, s.  190-191 ( çevrimiçi okuyun , 2 Eylül 2020'de danışıldı ).
  8. [gözden geçirme] Jean-Marc Prieur, "  Marguerite Harl, La Bible en Sorbonne ou la revenge d'Érasme, Paris, Cerf, 2004  ", Revue d'histoire et de felsefe Religieux , n o  3,2005, s.  488-489 ( çevrimiçi okuyun , 2 Eylül 2020'de danışıldı ).
  9. [inceleme] A. Méhat, “  M. Harl. Origen ve Incarnate Word'ün açığa vurma işlevi  ”, Revue de l'histoire des dinigions , cilt.  155, n o  21959, s.  230-233 ( çevrimiçi okuyun , 2 Eylül 2020'de danışıldı ).
  10. [inceleme] Françoise Vinel, “  Marguerite Harl, Bruno Meynadier ve Antoine Pietrobelli Voix de praise işbirliğiyle. Hıristiyan edebiyatında İncil ilahileri  ”, Revue des sciences sociales , cilt.  89, n o  1,2015, s.  105 ( çevrimiçi okuyun , 2 Eylül 2020'de danışıldı ).

Ayrıca görün

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar