Doğum |
1491 Angouleme |
---|---|
Ölüm |
14 Ekim 1558 Paris |
Aktiviteler | Şair , çevirmen , yazar , doktor , astrolog , müzisyen , Katolik rahip |
Din | Katolik kilisesi |
---|
Mellin de Saint-Gelais (veya Melin de Saint-Gelays veya de Sainct-Gelais), 1491 civarında Angoulême'de doğdu ve Paris'te öldü .14 Ekim 1558François I st ve Henry II tarafından tercih edilen Rönesans'tan bir Fransız şairdir . Bugün pek tanınmasa da, çağdaşları tarafından “Fransız şairlerin prensi” Clément Marot ile karşılaştırılabilecek, zamanının en iyi şairlerinden biri olarak kabul edildi .
Fransa sarayında iyi kurulmuş bir Angoumois soylu ailesinden kesinlikle doğal bir çocuksa , ebeveynlerinin tam olarak kim olduğunu bilmiyoruz. Biyografik kaynaklarda annesinden bahsedilmemektedir. Babası söz konusu olduğunda, 1494'ten beri Angoulême piskoposu, kendisi de şair ve Aeneid'i Fransızca'ya çeviren Octovien de Saint-Gelais olabileceği iddia edildi. Mellin'in çağdaşları tarafından amcası olarak sunulan kişi, onun eğitimiyle ilgilendi. Ancak bu, şairin kökenlerinin gizemini ortadan kaldırmak için yeterli değildir. Octovian'ın erkek kardeşlerinden herhangi biri (bunlardan birine Mellin de denir) babası olabilir.
Mellin de Saint-Gelais'in doğum tarihi de tartışmalıdır. Şiirlerinden birine inanılacak olursa, doğup büyüyebilirdi.3 Mart veya bir 3 Kasım, ancak yıl belirtilmemiş. Doğumu genellikle, Pierre Paschal'ın 1559'da Saint-Gelais'e adadığı Latince metinde bu konuda söylediklerine dayanarak 1491'de gerçekleşir. Bu tarih , saray şairine adadığı monografide Abbé Molinier'e de uygundur : Octovien'in de Saint-Gelais , Mellin'in babasıdır, kilise bu dönemde henüz piskopos oluşturulmadığı için suistimalini biraz mazur görmesine izin verir. Bununla birlikte, 1490'ların başında doğan genç bir adamın neden 1520'lerde hala ders çalışmakta olduğunu anlamak güçtür.Ayrıca, metinleri Mellin de Saint-Gelais'e atfetmek ve tarihlerini belirlemek hala zor olsa da, bildiklerimizden hiçbiri 1530'lara kadar uzanıyor gibi görünüyor: Şairin yazmaya başlamak için kırklı yaşlarına kadar beklemesi imkansız olmasa da, pek olası değil.
Eğitimiyle ilgili olarak, Poitiers'de ve ayrıca Bologna ve Padua'da okuduğu dışında çok az şey biliyoruz . Başarılı bir alimdir. İtalyanca akıcılığı ve İtalyan edebiyatı bilgisi mükemmel. Bu nedenle Fransızca mısralarında terza rima uygular . Capitolo'nun türünü "bölüm" adı altında uyarlar. Ariosto , Castiglione veya Gian Giorgio Trissino'yu tercüme ediyor . Ayrıca, soneyi Fransız şiirine kimin, Marot'un ya da onun getirdiğini merak ettik . Bunun nedeni, Joachim du Bellay'ın L'Olive'ın ikinci baskısına yazdığı önsözde onu - kuşkusuz yanlış bir şekilde - "Fransız sonesinin " mucidi olarak sunmasıdır . Eğitimi Belles Lettres ile sınırlı değildir. Onun güzel sesini ve müzik pratiğini de övüyoruz; Rönesans döneminde önemli bir uygulama olan astrolojiye yoğun bir ilgi duydu. Mellin de Saint-Gelais, büyük bir şairden çok ve daha fazlası, bu nedenle Rönesans kriterlerine göre başarılı bir saray mensubu.
1525'ten önce Dauphin François'e papaz olarak hizmet etti . 1531'de Fransa'nın çocuklarına papaz ve krala papaz olarak sunuldu. Ölümünden sonra François I er 1547 yılında, o başlık koruyacaktır Henry II .
1532'den itibaren Troyes piskoposluğundaki Reclus Manastırı'nın övgüye değer başrahibi oldu, ardından 1539 civarında, Frenade Manastırı'nın övgüye değer başrahibi oldu . O da katibi oldu Angoulême piskoposluk ve önceden Saint-Germain-en-Laye ölümüne kadar. Hayatının sonunda, 1556'da Escale-Dieu Manastırı'nı aldı .
Bu dini yetki ve yararların ötesinde, o krala danışman olan François I st ve Henry II. Şehzadeler hanedanının ifadelerinde pek gözükmüyorsa da, Jacques d'Albon'u 1554'te geri dönülmez avukatı yapan Jacques d'Albon'un eylemi, onun saraydaki yerinin bir göstergesidir.
Daha spesifik olarak, kitaplarla ilgili işlevleri güçlü olanlarla işgal eder. 1529'dan itibaren, Memur Anne de Montmorency'nin bir sekreteri, ona bağlayıcı basılı materyalleri emanet etti. Birkaç yıl sonra, 1536'da Château de Blois'deki kitapçıdan sorumluydu . 1537'de yasal mevduattan sorumluydu . Yine de talebi üzerine, Jean Des Pins kütüphanenin envanterini nezaret 1538 yılında, bkz François I er . 1544'te kraliyet kütüphanesinin Blois'ten Fontainebleau'ya taşınmasında aktif rol aldı . Bu yeni binada "kütüphanenin efendisi" olacak, yani Fransa Ulusal Kütüphanesi olacak şeyin ilk küratörlerinden biri olacak .
Kitap dünyasına bu yakınlık, Mellin de Saint-Gelais'in basılı dağıtımın katkılarının ve ilgisinin tamamen farkında olduğunu açıkça gösteriyor. Bu nedenle, cehalet veya kayıtsızlıktan değil, muhtemelen eserinin bu şekilde yayılmasını görmeyi reddetmesi kendi seçimidir. Aslında, onun ayetleri, Fransızca veya Latince, bizim için her şeyden önce el yazması kaynaklardan bilinmektedir. Eserlerinin bir koleksiyonu kesinlikle 1547'de Lyon'da ortaya çıktı, ancak görünüşe göre onun onayı olmadan. Onun eserlerinden bazıları yalancı koleksiyonlarda (yani birkaç yazarın metinlerini bir araya getirerek) şairlerin tanımlanmadığı yayınlara konu olur. Diğerleri zamanın bestecileri tarafından müziğe ayarlanmıştır.
Bir aksine Marot altında François I st veya Pierre de Ronsard altında Henry II , Mellin de Saint-Gelais 'an kurma mantığına karşı çıkan bir mahkeme şiir sürdürmeye seçmiş görünüyor ayrıntılı yazar kişiliğini şair figürünü ölümsüzleştirmek amacıyla. Aslında, Marot ve Ronsard edebiyat tarihinde isimlerini bırakmış olsalar da, Saint-Gelais'inki bugün iyice unutulmuştur. Yine de çağdaşlarının çoğu onun yeteneğini övdü. Bu itibar Yıllar, kopyalama erken dek müzik ve baskılar metinlere seti dahil şair, hayatta XVII inci yüzyılın ama yakında kaybolur.
Bugün, Mellin de Saint-Gelais ismi neredeyse hiç daha şairi karşı kavga konusunda daha belirtilen Pierre de Ronsard Saldırı Düzenlendi 1550 den Fransız dilinin Savunma ve resimde ait Joachim du Bellay , 1549 Mellin de Saint-Gelais, II. Henry döneminde yazmaya ve yayın yapmaya başlayan yeni nesil şairlerin onu tahttan indirilecek bir rakip olarak gördüğünü algıladı. Zamanda Pierre de Ronsard edilir ilk koleksiyonunu yayınlamaya hazırlandığını Gazellere dört ilk kitaplar , Saint-Gelais, akıllı saray nedenle onun düşman zedeleme gaddarlardan kurnazlık kullanır. Genç adamın kibirli çalışmasında, Kral II . Henry'ye okumak için en gururlu pasajları seçti . Tonu aşırı ayarlayarak bu boyutun altını çiziyor ve vurguluyor. Kral güler. Ronsard'ın aşağılanması aleni.
Bu "mellinizasyon" sahnesi genç alaylı şairin yokluğunda gerçekleşti. Ancak Michel de L'Hospital ve kralın öz kardeşi Marguerite de France dahil olmak üzere bazı tanıklar, Mellin de Saint-Gelais'in çok ileri gittiğine inanıyor ve bu saldırıyı genç adamla ilişkilendiriyor. Öfkesini Saint-Gelais'e şiddetle saldırdığı birçok metin yayınlayarak gösterir. Bazı arkadaşları, örneğin Marc-Antoine Muret veya Nicolas Denisot onun tarafını tutar. Diğer kampta metinsel izler daha az sayıda olsa da, Saint-Gelais'in de destekçileri olduğu boş bir şekilde anlaşılır, örneğin Lancelot de Carles .
1553'te Michel de L'Hospital , Ronsard ve Saint-Gelais arasında bir uzlaşma sağlamak için çalışmaya başladı. Ortak arkadaşları Jean de Morel aracılığıyla, önceki yıllarda acımasız hakaretlere maruz kalan Ronsard'dan düşmanına hitaben bir uzlaşma gazisi yazmasını ister. Şair çok hevesli olmadan kabul eder. Kavga 1553'te resmen kapanmış kabul edilse bile, bu tarihten sonraki metinler, yatıştırmanın yalnızca yüzeysel olduğunu öne sürüyor. Yine 1559 yılında, onun içinde şair saraylı o anonim, arkadaşı yayınlanan Ronsard , Joachim du Bellay bir karakter tipini saldırdığını Mellin de Saint-Gelais çok yakından görünüyor. Ama aynı zamanda, Paris'te ölen şairi övüyor gibi görünen Saint-Gelais'e adanmış bir Latince mezar yayınladı.14 Ekim 1558. Sonuna kadar, sözde Pleiade şairlerinin seleflerine karşı tutumu belirsiz kalacaktır. Ronsard, Saint-Gelais'in yerine kralın papazı olarak geçer.
Mellin de Saint-Gelais, metinlerinin çoğunu imzalamadığı ve baskıyı kontrol etmediği için yargılayabildiğimiz kadarıyla, beyitten broşüre 600 civarında şiirin yazarı gibi görünüyor. Neo-Latin, 1530'ların başı ile 1558'deki ölümü arasında bestelendi.
Çalışmaları, bazen dört elle yapılan çevirileri de içerir:
Aynı zamanda, yaşamı boyunca kendi adı altında basılı yayını bulunan tek düzyazı eserinin de yazarıdır. Öyle çalışkan bir damoyselle için, astroloji yargılarına Duyuru hakkında , Lyon, Jean de Tournes , 1546.