Miquel Desclot
Miquel Desclot
| Doğum adı | Miquel Creus ben Muñoz |
|---|---|
| Diğer adıyla | Miquel Desclot |
| Doğum |
20 Mart 1952 Barselona , İspanya |
| Birincil aktivite | yazar , şair , çevirmen |
| Ödüller |
Eleştirmenler Ödülü Serra d'Or ( 1993 ) Ulusal Çocuk ve Genç Edebiyat Ödülü ( 2002 ) |
| Yazı dili | Katalanca |
|---|---|
| Türler | şiir , roman , çocukluk ve gençlik edebiyatı , oyun , deneme |
Birincil işler
- Més música, Mestre!
- Durham'lı Llibre
Miquel Creus i Muñoz, diğer adı Miquel Desclot , Barselona'da doğdu .20 Mart 1952Bir olan Catalan- konuşan İspanyol yazar , şair ve çevirmen eserlerinin yaptığı çevirileri ile tanınan Dante , Petrarca ve Michelangelo .
Fiyat
- 1971 - Prömiyeri Amadeu Oller de poesia Ira és trista passió
- 1972 - Prömiyer Màrius Torres de poesia per El riu de lav
- 1985 - Premi Josep Maria de Sagarra, teatral traducció Les mamelles de Tirèsies , Guillaume Apollinaire
- 1985 - Premi Lola Anglada , Set que no dormen a la palla
- 1987 - Premi Pere Quart d'amor i sàtira Auques i espantalls
- 1988 - Premi de la Generalitat a la millor traducció en vers Llibres profètics de Lambeth, I: Profecies polítiques , William Blake
- 1988 - Premio Nacional de traducción de literatura infantil , Versos perversos , Roald Dahl tarafından
- 1993 - Eleştirmenler Ödülü Serra d'Or , Llibre de Durham
- 1993 - Bebek başına Crítica Serra d'Or de poesia prömiyeri , Bestiolari de la Clara
- 1996 - Prömiyeri Cavall Verd Rafael Jaume de traducció poètica , Per tot coixí the herb
- 1997 - Premi Caixa de Girona dels Ciutat d'Olot , De llavis del gran bruixot
- 2000 - Premi Crítica Serra d'Or de traducció , Floraix el llimoner üzerine Saps la terra: Dante, Petrarca, Michelangelo
- 2000 - Traducció projelerinin Premi Jaume Vidal i Alcover'ı
- 2002 - Milli Child için Ödülü ve Gençlik Edebiyatı , fazla música, Mestre!
Yapıt
Şiir
- 1971 - Ira és trista passió
- 1974 - Camí ral lladres'in binlerce korsan istilasının arkasından dolanmak
- 1978 - lluna al barret kanonları
- 1983 - Juvenília
- 1987 - Auques i espantalls
- 1987 - Música, mestre!
- 1992 - El llevant bufa bir ponent
- 1992 - Com si de semper
- 1995 - Oi, Eloi?
- 2001 - Més música, mestre!
- 2003 - Menú d'astronauta
- 2004 - Bestiolari de la Clara
- 2006 - Fanteziler, varyasyonlar i fuga
Roman
- 1992 - Llibre de Durham
- 1994 - Montseny, çalışmama süresi
- 1996 - Veïna de pedra viva
- 2002 - Pare, saps què?
- 2004 - Muntanyes küme düşüyor
Çocukluk ve gençlik edebiyatı
- 1971 - El blanc i el negre
- 1971 - La casa de les mones
- 1973 - Fava, favoriler
- 1973 - El gran joc dels renkleri
- 1978 - Itawa
- 1980 - Punta de la llengua'da
- 1980 - Waïnämöïnen
- 1983 - Riu el riu yok
- 1986 - Què descobreix Atlàntida
- 1986 - que no dormen a la palla'yı ayarla
- 1988 - Barraca de nas
- 1991 - Més de set que no dormen a la palla
- 1993 - Altın cadena
- 1994 - Flordecol
- 1995 - Amors i desamors d'Oberó i Titània
- 1995 - Lluna de mel al palau de vidre
- 1996 - Antitetànic'e açılış ziyareti
- 1997 - La flauta màgica
- 1997 - De llavis del Gran Bruixot: els herois de Kalevala
- 1997 - La cançó més bonica del món
- 1998 - El berber de Sevilla
- 2004 - Nas de barraca
- 2004 - Escombraries arasında Aristòtil
- 2004 - Amor a mar
- 2005 - Madenler del rei Xang Phi Nyo
- 2007 - Des de Lapònia, amb amor
- 2008 - Pallufet ve Ventaflocs
Tiyatro
Deneme
- 2003 - Altın Müzik Sürümü
Diskografi
- 1986 - La cançó més bonica del món
- 1994 - Del segle doldurur
- 2002 - Transatlàntida
- 2003 - Cançó a cau d'orella
- 2004 - Şaşırtıcı bir konser
Notlar ve referanslar
(ca) Bu makale kısmen veya tamamen Wikipedia makalesinden alınmıştır Katalanca başlıklı “ Miquel Desclot ” ( yazarların listesini görmek ) .- (es) Çeşitli ajanslar, " Miquel Desclot, premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil " , elpais.com'da ,2002(erişim tarihi 7 Ekim 2013 )
Ayrıca görün
Dış bağlantılar
- (ca) www.escriptors.cat
- (ca) lletrescatalanes.cat