Romantizm ayarla

Romantizm ayarla

Albüm  ve Luis Miguel
çıkış 13 Kasım 2001
Kontrol edilmiş Record Plant , Abbey Road Studios
Süresi 38:32
Tür Bolero
Üretici Luis Miguel
Etiket Warner Music Latina

Luis Miguel albümleri

Vivo
(2000) Mis boleros favorileri
(2002)

Bekarlar

"  Amor, amor, amor  ", "  Como düello  ", "  Al que me siga  "

Mis Romances (Fransızca : Mes romanslar) on dördüncü olanstüdyo albümüileMeksikaşarkıcı Luis Miguel, serbest 13 Kasım 2001En Warner Müzik Latina . Romance serisinin dördüncü albümü olan Luis Miguel , Latin Amerika'nın standart bolero'sunu sürdürüyor ve iki orijinal beste içeriyor. Luis Miguel Yapımcı, albüm kaydedildi Record Plant içinde Los Angeles , California katılımıyla, Kraliyet Filarmoni Orkestrası ile Abbey Road Stüdyoları'nda içinde Londra , İngiltere . Kayıt üç single tarafından tanıtıldı  : "  Amor, Amor, Amor  ", "  Cómo Duele  " ve "  Al Que Me Siga  ". Ayrıca Luis Miguel'in Amerika Birleşik Devletleri , Latin Amerika ve İspanya'da sahne aldığı 2002'de turneye çıktı . Latin bir sanatçı için Amerika Birleşik Devletleri'nde yılın en kazançlı turnesi.

Mis Romances ne kritik ne de ticari bir başarıydı. Rekorun seleflerine çok benzediğini düşünen ve Luis Miguel'i sanatsal tarzında gelişmediği için eleştiren olumsuz eleştiriler aldı. Ticari olarak, Billboard Top Latin Albümleri listesinde 2 numaraya ulaştı ve Amerika Birleşik Devletleri'nde 2002 yılının en çok satan ikinci Latin albümü oldu. Ayrıca Arjantin'de birinciliğe ulaştı ve Meksika'da yılın en çok satan rekoru oldu. Yayınlandıktan sonraki dokuz gün içinde, Meksika'da yılın ilk Latin albümü oldu. Mis Romances 1,5 milyondan fazla kopya sattı, ancak plak şirketlerinin beklentilerinin gerisinde kaldı. Albüm ayrıca2002 Premio de la Gente'de Erkek Sanatçı ve Yılın Albümü tarafından Yılın Latin Pop Albümü Billboard Latin Müzik Ödülü'nü kazandı.

Bağlam

1991'de Luis Miguel , 1940'lardan kalma en eski klasik bolero koleksiyonu olan sekizinci stüdyo albümü Romance'ı çıkardı . Armando Manzanero'nun prodüktörlüğünü ve Bebu Silvetti'nin düzenlediği plak Latin Amerika'da hit oldu ve satıldı. dünya çapında yedi milyon kopya. Bu bolerolar türün ilgi başlattı ve İspanyolca konuşan bir sanatçı tarafından ilk kayıt olacaktı altın sertifikalı içinde Brezilya , Tayvan ve ABD . En İyi Latin Pop Albümü dalında Grammy'ye aday gösterildi . Halefi Segundo Romance , 1994 yılında piyasaya sürüldü; Manzanero, Juan Carlos Calderon ve Kiko Cibrian rekoru, En İyi Latin Pop Performansı dalında Grammy Ödülü kazanan Luis Miguel ile birlikte yaptı . 1997'de, Luis Miguel ve Manzanero'nun Silvetti için düzenlemelerin ortak yapımcılığını üstlendiği Romances piyasaya sürüldü; 4,5 milyondan fazla kopya satarak En İyi Latin Pop Performansı dalında bir Grammy daha kazandı .

Romances'in piyasaya sürüldüğü sırada, bazı müzik gazetecileri boleros albümlerinin formül haline geldiğini düşünüyordu. Chicago Tribune'den Achy Obejas, Luis Miguel'in "yaşlıların çantasına ne kadar süre girip güvenilir bir kayıt bulabileceğini" merak ediyor çünkü rekora "kaymaya" başladığını düşünüyor . Aynı şekilde, San Diego Union-Tribune müzik eleştirmeni Ernesto Portillo Jr, Romances hakkında olumlu bir değerlendirme yaparken , Romance ve Segundo Romance'ın "özgüllüğünü azalttığını" hissettiği için serinin üçüncü bir albüm ihtiyacını sorguladı . Sonra Romances Luis Miguel yayınlandı Amarte es un placer (1999), orijinal malzeme ile rekor ve Vivo (2000), bir canlı albüm .

28 Eylül 2001Luis Miguel, bir sonraki albümünün başka bir bolero standartları koleksiyonu olacağını ve orijinal besteler içereceğini doğruladı. O da açıkladı Filarmoni Kraliyet ulaşmakta yardımcı olacağı düzenlemeler için dizeleri . Mis Romances kaydedildi Record Plant içinde Hollywood'da , California'da dizesi bölümlerinin düzenlenmiş iken, Abbey Road Stüdyoları'nda içinde Londra , İngiltere Nick Davies tarafından yürütülen,. Luis Miguel , albüm yapımlarını kendisi halletti . Daha sonra bir basın toplantısı düzenledi30 Kasım 2001En Casa Casuarina içinde Miami , Florida , o iddia nerede Mis Romances on bolero albümleri serisinin dördüncü olurdu.

Müzik tarzı

Seleflerine gelince, Mis Romances'in şarkıları yine standart bolero versiyonlarını alıyor, dizelerin aranjmanları ve bir sentezleyici ile gerçekleştiriliyor . Amor, Amor, Amor (beste Ricardo López Méndez ve Gabriel Ruiz) ve La Última Noche (beste Bobby Collazo) disko etkisi olan ritmik parçalar . Luis Miguel de kapsar tango ait Carlos Gardel ve Alfredo Le Pera, Volver . Açılış şarkısı ¿Qué Sabes Tú? Myrta Silva tarafından bestelenen, başlangıçta bir mızıka bölümü kullanıyor . Albümde ayrıca Armando Manzanero ve Manuel Alejandro'nun bestelediği Cómo Duele ve Al Que Me Siga olmak üzere iki orijinal beste bulunuyor . Cómo Duele , "bencil davranışlarından dolayı " acı çeken bir anlatıcının hikayesini anlatıyor .

Promosyon

Bekarlar

Amor, Amor, Amor , Mis Romances içinilk single olarak yayınlandı.1 st Ekim 2001. O ulaştı 13 inci sıralaması yer Billboard Hot Latin Şarkıları . Müzik video şarkı için Rebecca Blake yönettiği ve aynı ay çekildi. Ayrıca Meksikalı telenovela El Manantial (2001) için ana tema olarak hizmet etti . İkinci single, Cómo Duele ,Şubat 2002 ; Hot Latin Songs listelerinin zirvesine ulaştı ve Luis Miguel'in on beşinci bir numaralı şarkısı oldu. Albümden üçüncü tek Al Que Me Siga ulaştı 21 inci sıralaması yer Sıcak Latin Şarkıları .

Tur

Luis Miguel , Mis Romances'i tanıtmak için Mis Romances turuna başladı24 Ocak 2002içinde San Diego , California . Bir ay süren Amerika Birleşik Devletleri turunun ardından Dominik Cumhuriyeti ve Porto Riko'da sahne aldı . Daha sonra, Ulusal Oditoryum'da on iki ardışık olmak üzere Meksika'da on üç gösteri sundu . Ayrıca Meksika , Monterrey'deki Auditorium Coca-Cola'da (içinde) beş gösteri sundu . Luis Miguel, Amerika Birleşik Devletleri turuna devam etti ve turun ilk bölümünü şu tarihte tamamladı: 13 Nisan 2002.

Turunun ikinci bölümüne şu tarihte başladı 12 Eylül 2002içinde Chula Vista , Kaliforniya., ve ABD'de diğer üç gösterileri sundu. Luis Miguel'in ülke çapındaki konserleri, bir Latin sanatçı için yılın en yüksek hasılatlı turnesi olan 16 milyon doların üzerinde hasılat elde etti. ABD'de yaptığı performansları sonra beş verdi resital içinde İspanya'da . Şili , Peru , Uruguay ve Arjantin'de sahne alarak ikinci Güney Amerika turnesine devam etti . Tur sona erdi14 Aralık 2002 Dominik Cumhuriyeti'nde.

Los Angeles Times editörü müdürü Agustin Gurza de Luis Miguel satışlarını karşılaştırıldığında Evrensel Amfitiyatro olanların Julio Iglesias ve yoksul satış tezat kaydetti Mis Romances . Setlist oluşuyordu bolerolar gelen Mis Romances ve seleflerinin yanı sıra pop parçaları ve baladlar müzikal kariyerinden.

Konukseverlik ve ödüller

Romantizm ayarla Yorumların derlenmesi
Periyodik Not
Bütün müzikler 3/5 yıldız
Chicago Sun-Times 2,5 / 4 yıldız

AllMusic eleştirmeni Drago Bonacich verdi Mis Romances beş yıldızlı üç out belirterek, Perfidia zaten önce birkaç sanatçılar tarafından örtülmüş ve Luis Miguel'in versiyonunu kabul edilmişti Tú Me Acostumbraste olarak "favorilerinden biri hatırlayarak Şili Lucho Gatica  ” . Billboard dergisinden Leila Cobo, Luis Miguel'in vokalleri tarafından "yedeklenmiş " olmasına rağmen albümün prodüksiyonunu "tahmin edilebilir" olarak nitelendirdi . Cobo kullanımını gösterdi “ağır dizeleri ve synthesizer” ve disco- etkilemiş şarkılar gibi Amor Amor Amor Luis Miguel'in sanatsal tarzının örnekleri olarak o kalmıştır “hemen hemen değişmeden” . Chicago Sun-Times'tan Laura Emerick, Luis Miguel'in "bir zamanlar farklı bir yaklaşımı olduğunu " ve "formüle düştüğünü " söyleyerek bu rekoru dört üzerinden iki buçuk yıldız verdi . Manzanero ve Silvetti'nin albümden yokluğu ve Miguel " Latin popunun Jerry Vale olma riskini göze almak istemediği sürece, romantik duygularını ifade etmenin yeni bir yolunu bulması gerekiyor" dedi .

Washington Post eleştirmeni Fernando Gonzalez, Mis Romances'in Latin pop dünyasındaki sanatsal yaratıcılığın eksikliğinin bir örneği olduğuna dikkat çekti . Luis Miguel'in başka bir bolero kaydetme kararını “yeni fikirlerin eksikliğinden taviz” olarak gördü ve Luis Miguel'i “tek notalı sanatçı” olarak nitelendirdi . Gonzalez ayrıca sanatçının "şarkı sözlerini okumasında nüans eksikliği olduğunu ve cümle, ritim veya dinamiklerle pek ilgilenmediğini" hissetti . Miami Herald'dan Eliseo Cardona plağın "mükemmel düzenlemelerini" ve "göz kamaştırıcı orkestrasyonlarını" överken, prodüksiyonun "formülü sızdırdığını" belirtti . Cardona, Luis Miguel'in "sanatsal ve müzikal gelişiminden çok banka hesabıyla ilgilendiğini" ve albümün "rahatsız edici bir aciliyetle" kaydedildiğini , çünkü Luis Miguel'in kendisi yaptığını hissetti . Latin Styles dergisinde bir editör, albümle ilgili daha olumlu bir eleştiri yazdı: yorumcu Luis Miguel'i Kraliyet Filarmoni Orkestrası'nın yaylı düzenlemelerini kullandığı için övdü ve Cómo Duele'yi "en güçlü bestelerden" biri olarak adlandırdı . Yayıncı incelemeyi albüme "türünün tek örneği" ve "romantik baladlardan hoşlananlar için bir zorunluluk " diyerek sonuçlandırdı .

At 2002 Billboard Latin Müzik Ödülleri , Mis Romances Erkek Sanatçı tarafından Yılın Pop Albümü ödülünü kazandı. Aynı yıl Ritmo Latino Müzik Ödülleri'nin dördüncü baskısında yılın albümü ödülünü kazandı. At 2002 ALMA Ödülleri o seçildi İspanyol Dili Albüm Yılın ama kaybetti Libre tarafından Marc Anthony .

Satış

Mis Romances yayınlandı13 Kasım 2001. In ABD'de , bu numaradan giriş yaptı ve üzerinde 2 numara ve Billboard Top Latin Albümleri hafta içinde8 Aralık 2001, Ücretsiz ait Marc Anthony ilk konumda bulunuyor. Albüm ayrıca sıralamasında üst kısmında giriş yaptı Billboard Latin Pop Albümleri  (in) ve bu pozisyonda on dört hafta geçirdi. 2002 yılını, Libre'den sonra ABD'de yılın en çok satan ikinci Latin albümü olarak bitirdi . Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA) tarafından 400.000 kopya satışı için Amerika'da dört kat platin sertifikasına sahiptir . In Mexico , kayıt 600.000 adet satış ile dörtlü platin ve bu ülkede yılın en çok satan albümü oldu. Mis Romances , Orta Amerika'da 25.000'den fazla kopya sattı ve bölgede Platin sertifikasına sahip. In Güney Amerika'da , bu altın sertifika verildi Brezilya ve Şili'de ve albüm içinde üçüncü sırada yer ulaştı listelerinde yer Uruguay . In Arjantin , bu albüm listesinde ilk sıraya ve kayıt ile çift platin plak aldı Fonogram ve Videogram Üreticileri Arjantin odası 120,000 kopya satışı. In Spain , bu albüm listesinde beşinci sıraya ulaştığı ve tarafından üçlü platin plak aldı İspanya'nın Müzik Üreticileri satılan 300.000 kopya için. Mis Romances , yayınlandıktan sonraki dokuz gün içinde 1,5 milyondan fazla kopya sattı - plak şirketinin tahmin ettiğinden daha az .

Başlık listesi

Mis Romances CD kapağından uyarlanmıştır .

N o Başlık Yazar Süresi
1. ¿Qué sabes tú? Myrta Silva 4:48
2. Tú me acostumbraste Frank Domínguez 2:33
3. Perfidia Alberto Domínguez 3:22
4. Amor, amor, amor Ricardo López Méndez, Gabriel Ruiz 3:39
5. Como düello Armando Manzanero 3:49
6. Toda una vida Osvaldo Farres 3:11
7. El tiempo que te quede libre José Ángel Espinoza 2:25
8. Amorcito corazón Jesús Camacho Villaseñor 2:48
9. La última noche Bobby collazo 3:46
10. Volver Alfredo Le Pera, Carlos Gardel 3:40
11. Al que me siga Manuel Alejandro 4:31

Kredi

AllMusic'ten uyarlanmıştır .

Müzikal krediler

Teknik krediler

Sıralamalar

Haftalık

Hitparade (2001) Daha iyi

sıralama

Ref.
Arjantin ( CAPIF ) 1
İspanya ( PROMUSICAE ) 5
Amerika Birleşik Devletleri Billboard 200 115
Amerika Birleşik Devletleri Billboard En İyi Latin Albümleri 2
Amerika Birleşik Devletleri Billboard Latin Pop Albümleri 1

Aylık

Hitparade (2001) Daha iyi

sıralama

Ref.
Uruguay Uluslararası (CUD) 3

Yıllıklar

Hitparade (2002) Sıralama Ref.
Amerika Birleşik Devletleri En İyi Latin Albümleri ( Billboard ) 2
Amerika Birleşik Devletleri Latin Pop Albümleri ( Billboard 2

Referanslar

  1. (inç) "  Romantik - Kredi  " , AllMusic , Rovi Corporation
  2. (es) "  Dimes y Diretes  " , Editora de la Laguna ,12 Ekim 1992, s.  51 ( çevrimiçi oku [ arşiv24 Mayıs 2014] )
  3. Cordelia Candelaria , Peter Garcia ve Arturo Adalma , Encyclopedia of Latino popular culture , cilt.  2, Westport, Amerika Birleşik Devletleri, Greenwood Publishing Group,2004, 551–552  s. ( ISBN  9780313322150 , çevrimiçi oku [ arşivi11 Haziran 2014] )
  4. "  Grammy adayları  ", The Baltimore Sun , Tribune Publishing,8 Ocak 1993, s.  2 ( çevrimiçi oku [ arşiv13 Kasım 2013] )
  5. Alfonso Quiñones , "  Luis Miguel en Altos de Chavón, y en el Sur profundo, una sonrisa para los turistas  ", Diario Libre ,Kasım 2, 2013( çevrimiçi oku [ arşiviEkim 19, 2014] )
  6. (inç) "  Segundo Romance - Kredi  " [ arşiv14 Mayıs 2014] , AllMusic , Rovi Corporation'da
  7. "  1995 Grammy Kazananları  ", The New York Times , Arthur Ochs Sulzberger Jr.,3 Mart 1995( çevrimiçi oku [ arşivi12 Haziran 2013] )
  8. (inç) "  Romantikler - Kredi  " [ arşiv14 Mayıs 2014] , AllMusic , Rovi Corporation'da
  9. (içinde) "  Latin Yıldızı Miguel Dünya Turunu Başlatacak  " [ arşivKasım 11, 2012] , Billboard , Prometheus Global Media
  10. "  Grammy Ödülü Kazananlar  ", Chicago Tribune , Tribune Publishing,26 Şubat 1998( çevrimiçi oku [ arşivi12 Mayıs 2014] )
  11. (içinde) Achy Obejas , "  Müzik. Albüm İncelemeleri - Luis Miguel Romances  » [ arşiviEylül 22, 2012] , Chicago Tribune ,3 Ekim 1997
  12. Ernesto Portillo Jr. , "  Albüm İncelemeleri - Latin  ", The San Diego Union-Tribune , Tribune Publishing ,21 Ağu 1997
  13. (içinde) Jose F. Promis , "  Amarte Es un Placer - Luis Miguel  " [ arşivMart 15, 2017] , AllMusic , Rovi Corporation'da
  14. (inç) Peter Seibert , "  Vivo [Video / DVD] - Luis Miguel  " [ arşivMart 12, 2017] , AllMusic , Rovi Corporation'da
  15. (en) Drago Bonacich , "  Mis Romances - Luis Miguel  " [ arşiv16 Ağustos 2017] , AllMusic'te , Rovi'de
  16. (es) "  In noviembre nuevo disko, Luis Miguel  " , El Informador ,28 Eylül 2001, s.  8 - D
  17. (es) "  Amor, amor, amor - Lo nuevo de Luis Miguel  " , El Informador ,2 Ekim 2001, s.  7 - D
  18. (es) Eliseo Cardona , “  Carlos Vives - Dejame Entrar. (EMI Latin)  ” , El Nuevo Herald , The McClatchy Company ,6 Aralık 2001
  19. (es) "  Luis Miguel - Promete más romans  " , El Informador ,30 Kasım 2001, s.  13 - D
  20. (in) Leila Cobo , "  İncelemeler ve Önizlemeler  " , Nielsen Business Media , Cilt.  113, n O  47,24 Kasım 2001, s.  24 ( ISSN  0006-2510 , çevrimiçi okuyun )
  21. (es) "  Luis Miguel Estrena nuevo romantizmi  " , El Informador ,17 Kasım 2001, s.  7 - D
  22. Fernando Gonzalez , “  Latin Pop'un Yankı Odası; Birkaç İstisna Bir Kenara, Türün Yıldızları Eski Formüllere Yapışıyor  ”, The Washington Post , Nash Holdings,23 Aralık 2001( çevrimiçi oku [ arşiviTemmuz 5, 2017] )
  23. (in) "  Mis Romances - Luis Miguel  " , Latin Style Magazine , n os  37-42,2001, s.  56
  24. (in) "  Luis Miguel: Liste geçmişi - Popüler Latin Şarkılar  " , Billboard , Prometheus Global Media
  25. (es) "  Luis Miguel lanza" Mis romantizmler "  " , La Voz del Interior , Grupo Clarín,12 Kasım 2001( çevrimiçi oku [ arşivi13 Temmuz 2017] )
  26. (es) "  Luis Miguel inicia promoción de 'Amor, amor, amor'  " , La Prensa , Multimedios La Capital,3 Ekim 2001( çevrimiçi oku [ arşivi13 Temmuz 2017] )
  27. (es) "  El Rey de corazones  " , La Prensa ,8 Şubat 2002( çevrimiçi oku [ arşivi28 Haziran 2017] )
  28. (es) "  Patlayıcı arranque  " [ arşivi16 Temmuz 2017] , El Salvador'da ,28 Ocak 2002
  29. (es) "  México tono con los large  " , El Universal ,30 Aralık 2002( çevrimiçi oku [ arşivi16 Ağustos 2017] )
  30. (es) "  Conquista Luis Miguel hayranları Monterrey retraso tarttı  " , El Universal ,23 Mart 2002( çevrimiçi oku [ arşivi16 Ağustos 2017] )
  31. "  Konserde  ", The Philadelphia Inquirer , Philadelphia Media Network ,12 Nisan 2002, W19 ( çevrimiçi oku [ arşivi16 Ağustos 2017] )
  32. (inç) Leila Cobo , "  Latin Notları  " , Billboard , Cilt.  114, n o  35,31 Ağustos 2002, s.  45 ( ISSN  0006-2510 , çevrimiçi okuyun )
  33. (in) "  Müzikte Yıl - 2002: Cinsiyete Göre En İyi Turlar  " , Nielsen Business Media, Inc. , Cilt.  114, n o  52,28 Aralık 2002, s.  23 ( ISSN  0006-2510 , çevrimiçi okuyun [ arşivMart 19, 2018] )
  34. (es) Edu Salas , "  Luis Miguel realizará un transer concierto en Madrid el 13 de octubre  " [ arşivi16 Temmuz 2017] , Los 40 , PRISA'da ,19 Eylül 2002
  35. (Es) "  Luis Miguel actuará hoy en Vélez  " , La Nación ,24 Kasım 2002( çevrimiçi oku [ arşivi16 Temmuz 2017] )
  36. (es) "  Disfruta Luis Miguel descanso, Dominicana'da previo concierto var  " , El Universal ,13 Aralık 2002( çevrimiçi oku [ arşivi16 Ağustos 2017] )
  37. Agustin Gurza , "  Crooner in Cruise Control  ", Los Angeles Times , Tribune Publishing,31 Ocak 2002( çevrimiçi oku [ arşivi4 Kasım 2014] )
  38. Laura Emerick , "  Latin Music Review  ", Chicago Sun-Times , Sun-Times Media Group ,14 Şubat 2002( çevrimiçi oku [ arşivi1 st Temmuz 2017] )
  39. Laura Emerick , "  Döndürme Kontrolü  ", Chicago Sun-Times , Sun-Times Media Group,23 Aralık 2001( çevrimiçi oku [ arşiviTemmuz 5, 2017] )
  40. (in) Leila Cobo , "  İncelemeler ve Önizlemeler  " , Nielsen Business Media , Cilt.  113, n O  47,24 Kasım 2001, s.  24 ( ISSN  0006-2510 , çevrimiçi okuyun )
  41. (es) Eliseo Cardona , “  Carlos Vives - Dejame Entrar. (EMI Latin)  ” , El Nuevo Herald , The McClatchy Company ,6 Aralık 2001
  42. (içinde) "  2002 Billboard Latin Müzik Ödülleri  " [ arşiv09 Şubat 2018] , Billboard'da , Prometheus Global Media'da,10 Mayıs 2002
  43. (in) "  El Premio de la Gente - Ritmo Latino Awards 2002  " [ arşivAğustos 10, 2017] , Hispanic Ad'da ,25 Ekim 2002
  44. (inç) "  2002 ALMA Ödülleri Adayları  " [ arşivAğustos 10, 2017] , United Press International'da ,17 Nisan 200
  45. (içinde) "  2002 ALMA ödülü kazananları  " [ arşivAğustos 10, 2017] , United Press International'da ,19 Mayıs 2002
  46. (in) "  Latin Albüm: 8 Aralık 2001 Haftası  " [ arşiv18 Şubat 2017] , Billboard'da , Prometheus Global Media'da,8 Aralık 2001
  47. (in) "  Latin Pop Albümleri - 2001 Arşivi  » [ arşiv22 Temmuz 2017] , Billboard'da , Prometheus Global Media
  48. (in) "  Latin Pop Albümleri - 2002 Arşivi  » [ arşiv11 Temmuz 2017] , Billboard'da , Prometheus Global Media
  49. (in) "  En İyi 50 Billboard Latin Albümü  " [ arşiv15 Mayıs 2017] , Billboard'da , Prometheus Global Media'da,28 Aralık 2002
  50. "  Amerika Birleşik Devletleri albüm sertifikaları - Luis Miguel - Mis Romanslar  " , Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği Gerekirse tıklayın Gelişmiş , ardından Format , ardından seçmek Albüm , ardından ARAMA
  51. (es) "  Certificaciones - Luis Miguel  " , Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas
  52. (es) Ángel, "  Cine y música: en México y el mundo  " , Diario Rotativo ,19 Aralık 2009( çevrimiçi oku [ arşiviMart 14, 2012] )
  53. (pt) "  Brezilya albüm sertifikaları - Luis Miguel - Mis Romances  " , Associação Brasileira dos Produtores de Discos
  54. (es) Salvador Franco Reyes , "  Miami'de Presentará Luis Miguel su última grabación  " , El Universal ,22 Kasım 2001( çevrimiçi oku [ arşiviMart 19, 2018] )
  55. (es) "  Sıralama  " [ arşivi6 Nisan 2002] , Cámara Uruguaya de Productores de Fonogramas'da ,Kasım 2001
  56. (in) "  Hits of the World  " , Nielsen Business Media , Cilt.  113, n o  46,29 Aralık 2001, s.  52 ( ISSN  0006-2510 , çevrimiçi okuyun [ arşivMart 19, 2018] )
  57. (es) "  Disco de oro y platino  " [ arşivi6 Temmuz 2011] , Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas
  58. (in) "  Hits of the World  " , Nielsen Business Media , Cilt.  113, n o  51,22 Aralık 2001, s.  38 ( ISSN  0006-2510 , çevrimiçi okuyun [ arşivMart 19, 2018] )
  59. (es) Fernando Salaverri , Sólo Exitos. Año año. 1959–2002 , Madrid, İspanya, Iberautor Promociones Culturales,2005( ISBN  9788480486392 ) , s.  965
  60. (es) "  Una máquina de vender  " , Clarín , Grupo Clarín,9 Aralık 2001( çevrimiçi oku [ arşivi14 Temmuz 2017] )
  61. (es) Celeste Rodas , "  'No culpes a la noche ...' - Su último disco vendió mucho menos de lo esperado, recibió duras críticas por parte de la prensa y hasta, Julio Iglesias, quien siempre había defendido su trabajo.  » , La Opinión , ImpreMedia,23 Aralık 2001
  62. (in) "  Luis Miguel - Mis Romances  " üzerine Discogs (erişilen 2020 16 Ekim )
  63. (in) "  Mis Romances - Credits  " , AllMusic , Rovi Corporation ( 14 Temmuz 2017'de erişildi )
  64. (in) "  Luis Miguel - Tarihi (Billboard 200) Grafik  " üzerine Billboard (erişilen 2020 16 Ekim )
  65. (in) "  Luis Miguel - Grafik Tarihi (Üst Latin Albümleri)  " üzerine Billboard (erişilen 2020 16 Ekim )
  66. (in) "  Luis Miguel - Grafik Tarihi (Latin Pop Albümleri)  " üzerine Billboard (erişilen 2020 16 Ekim )
  67. "  En İyi Latin Pop Albümleri Başlıkları  " [ arşivi15 Mayıs 2017] , Billboard'da , Prometheus Global Media'da,28 Aralık 2002

Dış bağlantılar