Quebec unvanı | Diğer Kayınvalide |
---|---|
Orjinal başlık | Fockers ile tanışın |
Üretim | Jay hamamböceği |
senaryo |
John Hamburg Jim Herzfeld |
Ana aktörler |
Robert De Niro |
Üretim şirketleri |
Everyman Pictures Tribeca Productions Universal Pictures |
Ana vatan | Amerika Birleşik Devletleri |
tür | Komedi |
Süre | 110 dakika |
çıkış | 2004 |
üvey babam serisi
Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım
Babam-in-law, ailem ve ben veya L'Autre Belle-Famille içinde Quebec ( Zor Baba ve Dünür ) tarafından bir Amerikan filmi Jay Roach yayımlanan, 2004 . Bu, Üvey Babam serisinin ikinci filmi.
Gaylord "Greg" Furniker - İngilizce versiyonunda Focker - ( Ben Stiller ), sonunda nişanlısı Pam'in ( Teri Polo ) ebeveynleri Dina ( Blythe Danner ) ve Jack Byrnes ( Robert De Niro ) tarafından kabul edildi , zamanı geldiğinde yargıç şimdiki ebeveynleri Bernie ( Dustin Hoffman ) ve Rozalin ( Barbra Streisand ). Miami'ye giderken, "la Guigne" kedisi ve torunu "Titi Jack" - orijinal versiyonunda Küçük Jack - onlara eşlik ettiği bir mobil evde , psikotik ilkelere göre eğittiği Jack, eski ajan Jack CIA , vardıklarında, yaşam vizyonunun tam tersinde pitoresk bir dünya keşfeder. Onu korkutmamak için Greg, sebepsiz bir avukat olan babasının ev hanımı olduğunu ve seks terapisti olan annesinin dördüncü yaşına kadar milis yaptığını ondan saklamanın iyi olduğunu düşünüyor.
Furniker'ın babasının havalı yaşam tarzı Jack'i şoke eder, ancak Roz'un kocasını cinsel olarak yeniden ele geçirmesi için başlattığı Dina'yı baştan çıkarır. Furnikers, küçük Jack'e dayatılan yarı askeri disiplini kabul edemez. Pam'in bir bebek beklediğini onlardan saklamaya can atan Greg ve ebeveynleri, Amerikan futbolu maçı, ev masajı seansı, başarısız bebek bakıcılığı gibi yanlış adımlar ve yanlış anlamalar biriktirdiğinde raporlar çöker - Bir hakaretle ortaya çıkan Titi Jack ile ilk kelimenin ... olarak apotheosis'iyle Furniker köpeği, Musa tarafından Byrnes kedinin peşinde.
Ayrıca Jack, Greg'in on beş yıl önce bekaretini kaybettiği Meksikalı aşçı Isabel'den ( Alanna Ubach ) Jorge adında bir oğlu olduğundan şüphelenir . Eski meslektaşlarıyla birlikte kervanına sığınarak kendisinden bir saç teli çaldıktan sonra DNA araştırması yapar . Hoş geldin partisinde, Greg'e farkında olmadan gerçeklik serumu verdikten sonra Jack, kızının hamile olduğunu ve Greg'in Dina'ya ilgi duyduğunu herkesin önünde öğrenir. Ertesi gün, öfkeyle, bir aile konseyini topladı ve reddedildi, yalnız kaldı. Jack, Greg ve babası tarafından izlenir, polis tarafından takip edilirler ve üçü de hapse girer. Jack, bundan kurtulmak için geçmişini CIA'ye getirir ve Greg'in babalığıyla ilgili masumiyetine dair kanıta sahip olmasına rağmen, ertesi hafta sonu Pam ile evliliğine karşı çıkar. Ancak Yargıç Ira ( Sheley Berman ) devreye girer ve her şey çılgın bir Yahudi düğünüyle biter. Jack, Roz'un tavsiyesini almaya karar verir. Sonunda birleşik bir aile kurarlar.
Tiyatro gösteriminde büyük ölçüde olumlu eleştiriler alan Kayınpederim ve Ben'in aksine , Kayınpederim , Ebeveynlerim ve ben profesyonel eleştirmenlerden karışık tepkiler aldık. Rotten Tomatoes sitesi tarafından toplanan 157 yorumun %38'i olumlu, ortalama 5,2 ⁄ 10 , fikir birliği içinde "yetenekli kadronun öncekinden geri dönüştürülmüş şakalar içeren bir filmde boşa harcandığını" belirtiyor . 34 yorum tespit eden Metacritic sitesi , ona 41 ⁄ 100 puan veriyor .
Fransa'da, kayınpederim, ailem ve ben olumlu ama ılımlı bir karşılama aldık , çünkü Allociné sitesi , toplanan 24 yorum temelinde siteye ortalama 3,1 ⁄ 5 puan verdi .
Filmde yanlış bağlantılar görünüyor: