Of şeffaf kelimeler olan kelimeler , o iki dil için farklı benzer veya aynı yazılı veya sözlü ve aynı anlama sahiptir. Bunlar , iki dilden biri tarafından diğerinden ödünç alınmış sözcükler veya üçüncü bir dilde gelen sözcükler olabilir.
Aksine, sahte arkadaşlar buluyoruz , benzer veya aynı formda ama farklı anlamlara sahip kelimeler.