Murao Nakamura

Murao Nakamura Biyografi
Doğum 4 Ekim 1886
Iwamizawa
Ölüm 13 Mayıs 1949 (62'de)
Cenaze töreni Tama mezarlığı
Ana dilde isim 中 村 武羅夫
Milliyet Japonca
Aktiviteler Edebiyat eleştirisi , edebiyat kuramcısı , romancı , yazar , eleştirmen
Diğer bilgiler
İçin çalıştı Shinchosha
Üyesi Japon Edebiyatı Yurtseverler Derneği ( d )
Usta Fūyō Oguri ( d )

Murao Nakamura (中 村 武羅夫, Nakamura Murao ) ,4 Ekim 1886 - 13 Mayıs 1949, Japon romancı ve edebiyat eleştirmeni .

Nakamura makale ile tanındı Honkaku shōsetsu için Shinkyo shōsetsu için erken yayımlanan 1924 yılında edebi yorumu Shin shōsetsu , "arasındaki tartışmayı yeni bir makalede  ben roman  " ve "otantik romanı" ( honkaku shōsetsu ).

Çevrilecek metin Olan Kısmı Alman metnin Fransızca tercüme edilecek


Çevrilecek Almanca metin: Hierbei stellt er dem japanisch geprägten Ich-Roman, der, aus der persönlichen Perspektive des Erzählers verfasst, in den Vordergrund stellt, wer einen Text geschrieben hat, den in der Er-Form geschriebenen europäisberenen, Roman geschriebenen europäesberenen , Roman gegen Vordergrund steht, einem'de oldu Metin geschrieben ist.

Bu metni çevirin • Araçlar • (+)

Aynı zamanda, sadece yazarın kendi deneyimlerine değil, kurguların kaçınılmaz olarak karıştığı "otantik roman" gibi, "I-roman" ı da özgün edebiyat biçimi olarak görür. Tartışma, Masao Kume gibi eleştirmenler tarafından alınır ve daha sonra diğerleriyle devam eder.

Kaynakça

Çeviri kaynağı