Brittany'de elektronik müzik

• Krismenn  : Christophe Le Menn bir Krismenn adı altında gider, şarkıcı geleneksel şarkı ( kan ha diskan ) hip-hop ( elektro-akustik , dubstep ), rap (kompozisyonlar etkileriyle Bretonca gwerz ve mavi ) insan ritmi kutusu ( ritmik döngüler ). Müzisyen, kontrbas , slayt gitar çalıyor , bilgisayar programcılığı ... Babel Med Müzik'te iki ödül (Adami ve Mondomix) kazandı.Mart 2014. 2015 yılında dünya şampiyonu Alem ile beat box ikilisi kurdu . 2015 yılında Vieilles Charrues etiketiyle işe alınan sanatçı, 2016 yılında Carhaix'te, ardından New York'ta büyük sahnede sahne aldı .
• ARNEO (Fırtınayı belirten Bretonca kelime): Arpçı Gwenaël Kerléo , şarkıcı Marielle Hervé ve müzisyen Yann Cortella'dan ( Indochine eski üyesi ve Jacques Higelin'e eşlik eden ) oluşan Kelt "elect-eau" grubu . Özellikle Monts d'Arrée bölgesinde bulunan doğal unsurlardan esinlenerek elektronik müzik besteliyorlar . Yann Hergoualch, Breton dilinde metinler yazıyor ve görsel tasarımcı Tekyes, sahne performanslarına eşlik ediyor.
• Aroze  : Gerçek adı Antoine Rozé, Rennes müzisyeni Kelt tınılı kemanı modern elektronik müzikle karıştırıyor. İkili olarak sahnede, kendisini bir video ve ışık kreasyonu eşliğinde ışık saçan bir kostümle sunar.
• JMK  : Tristan Jézéquel, Baptiste Moalic ve Thomas Kerbrat'tan oluşan ve esas olarak festival için tasarlanmış dans müziği çalan üçlü. Akustik enstrümanlara (akordeon, klarnet, bombarde) makine ve sample'ları entegre ederek, müzikleri elektro-trad olarak nitelendirilir. 2014 ve 2017 yıllarında iki albüm çıkardı.
• Öğlen  : Beşlisi, pedleri, klavyeleri ve dört tulumu olan bir DJ'in etrafında şekillendi, gaydaların ses gücüyle karıştırılmış yeni elektronik müzik çalıyor. Festoù-noz için müzik sunmayan grup, ağırlıklı olarak festivallerde ve güncel müzik mekanlarında, genellikle akşamın sonunda sahne alıyor. NOON, ilk albümlerinin yayınlanmasından önce bile, Festival Interceltique de Lorient veya Yaouank festivali gibi önemli etkinliklerde sahne aldı .
• Iwan Benoist, Brittany'den şarkıcı. 2010 yılında çıkardığı Ar C'hlask, La Quête adlı albümü rap, elektro ve Breton tınılarını bir araya getiriyor .

• Wonderbraz: Dan Ar Braz'ın kızı Yuna Le Braz, Finistère'den bir DJ. Müzik pratiğine 15 yaşına kadar yedi yıllık klasik gitarla başladı ve 1990'da 16 yaşında Paris'te çalışmak üzere ayrılmadan önce hızla Mağrip çevrelerine yaklaştı. Yuna Le Braz de, 19 yaşında, üst üste dokuz Saat grubu sunmak için bugüne kadar olduğu gibi gidiyor, onun ergenlik beri karıştırma olmuştur çubuğu À l'Abri du Vent içinde Douarnenez . Seyahatleri, dünya müziğini elektro ve hip-hop etkisi altında güncellediği geleneksel veya popüler müzikle bütünleştirmesini sağlıyor. Böylece Dj Wonderbraz'ın takma adı altında performans sergilemeyi seçiyor. Sal Ricalde ile çarpın Seyahatler ve işbirliği, VJ ve Tijuana , kameraman Thierry Salvert oluşturuluncaya kadar (2001 yılından bu yana ikilisi Wonderbraz ve Kötü Yeşil), Turbo Sans Visa Breton şarkıcı ile Erik Marchand gelen müzik uzmanı 'mı. 2011 yılından bu yana, bu kreasyon , 1980'lerde Yugoslavya'da doğan "Turbo folk" dan , geleneksel Balkan müziği ve elektronun bir karışımı , Mağrip ve Breton şarkılarının seslerinden esinlenmiştir . İken 2013 yılında, Trad Dergisi onun ön sayfasını verdi, bu özellikle de Eurofonik festivalinde programlandı Nantes de, Vieilles Charrues festivali ve minorized dillerin ve kültürlerin festivalde Marsilya .
  Ayrıca Douarnenez'de, Douarnenez film festivalinde, dünyanın dört bir yanındaki azınlıklara adanmış (2006'da Erik Marchand ile ilk işbirliği dahil), Les arts Dînent à l'Huile festivali (kendi yarattığı ve yardımcı yönetmeni) için sanatsal kreasyonlar üretiyor. 10 yıldır), plastik sanatçılarla yenilenen “Miettes de Baleine” ortak galerisi ve Thierry Salvert ile alışılmadık yerlerde nadir filmlerin gösterimi için.

• Bayan Blue: Lena Louarn ve Yann Jegou'nun kızı Bleunienn Jegou-Louarn, kendi kendini yetiştirmiş bir Rennes ve Breton DJ'dir ( Diwan'da bir öğrenci , 6 yaşında Fransızca öğrendi). Çocukluk ve ergenlik, dans uygulama ve onu büyülenme gibi kaşıma , onu sanatında için tat Graff Hip-Hop kültürü ve götürdü bilgisayar destekli müzik . 2001 yılında, Breton dilindeki geleneksel müziği farklı elektronik süreçlerle ilişkilendirmeye başladı, hip-hop , elektro , dancehall , jungle davul ve bas , breakbeat , dubstep'ten malzemeler çizdi . Miss Blue takma adı altında, birkaç albüm kaydıyla "Breizh'n'Bass"ı doğurdu. Bu kültürel dans müziği tarzı, Ableton Live ve en ünlü geleneksel Breton müzisyenleri ve şarkıcılarının işbirliği sayesinde mümkün oldu: Guichen kardeşler , Erik Marchand ve Yann-Fañch Kemener , Morvan Kardeşler , Goadec Sisters'dan örneklere ek olarak. veya örneğin Alan Stivell . Avrupa, Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve Asya'daki festivallerde ve gece kulüplerinde gösterildi.
• Zebra ( & Bagad Karaez )  : Antoine Minne Rennes'li bir DJ'dir ve çoğunlukla bootleg'leriyle tanınır.

Festivaller ve popüler ifade yerleri

• Transmusicales de Rennes
• Astropolis , Brest
• Panoramalar , Morlaix
• Elektroni (k) , Rennes ve çevresi
• Son'automne , Saint-Nolff

Referanslar

1. Yann Rivallain (fotoğraf. Xavier Dubois), “Krismenn, hip-hop mod all”, ArMen, n o  188, Mayıs-Haziran 2012, s.  64-66
2. Benoît Tréhorel (fotoğraf Sylvie Le Parc), Krismenn - Kan ha beat , Bikini Mag, 12 Temmuz 2011
3. Krismenn'in gwerz'i Eurofonik festivalinde Alem'in beatbox'ında geçti , Le Monde, 9 Nisan 2014
4. François-Xavier Gomez, "Krismenn and Alem, Breizh beatbox" , Liberation , 16 Nisan 2014
5. Nora Moreau, Les Vieilles Charrues New York'a gidiyor , Bugün Fransa'da, 26 Ocak 2016
6. Manar Al Mouadmani, Arneo, su üzerinde , RFI, 20 Ekim 2014
7. Yannick Murgalé, “  Aroze: “Opportunities” EP'si ile büyüleyici!  » , Aficia.info'da ,16 Aralık 2015( 12 Mayıs 2017'de erişildi ) .
8. "  Müzik. JMK, trad'electro'nun izini sürüyor  ”, Le Télégramme ,18 Nisan 2017( çevrimiçi okuyun ).
9. "  ÖĞÜN - Lenn Prodüksiyon  ", Lenn Prodüksiyon ,2019( çevrimiçi okuyun , 14 Ağustos 2019'da danışıldı )
10. "  Iwan B. Rock, rap veya elektro Breton'da da mevcuttur  ", Le Télégramme ,8 Nisan 2010( çevrimiçi okuyun ).
11. Krümm 2013 , s.  26
12. Daniele Le Pape, “Haftanın kadını. Yuna Le Braz, 22 yaşında: volkanik bir yumruk ”, Le Télégramme , 1996, çevrimiçi oku
13. DJ Wonderbraz , eurofonik.fr
14. Frédérique Guiziou, "Seslerde ve görüntülerde Dj Wonderbraz ve BadGreen", Ouest France , herhangi bir baskı, 30 Aralık 2011
15. Gerard Alle, DJ Wonderbraz vs. BadGreen , Festival NoBorder01 , Le Quartz Brest, 2011, s.  18
16. Yuna Le Braz ile France Bleu Breizh Izel üzerine röportaj , Tout Première fois programı, 31 Mayıs 2013
17. Philippe Krümm , “  Kapakta. Dünya müziği için yeni bir soluk: Wonderbraz  ”, Trad Magazine , n o  148,Mart-Nisan 2013, s.  26-29 ( çevrimiçi okuyun )
18. Laurence Aloir, 2 nd  Eurofonik Festivali'nin baskısı , Radio France Internationale , 13 Nisan 2013
19. Douarnenez. Vieilles Charrues , Le Télégramme , 13 Temmuz 2013 önizlemesi
20. Baba Squaaly, Turbo Sans Visa, Marsilya Radio Nova'da azınlık dilleri ve kültürleri festivalini başlatıyor, 2 Kasım 2013
21. "Vizesiz Turbo". Pasaportsuz müzik , Le Télégramme , 28 Ağustos 2012
22. "Toplantı. Yuna Le Braz - Sanat Başkanı yağda yemek: keşif keyfi ”, Résonances , Mayıs 2005, s.  8 , çevrimiçi oku
23. Hervé Devallan, Miss Blue "Breizh'n Bass" , Bretagne Actuelle , 11 Haziran 2013
24. Arnaud Choutet , Brittany: halk, neo-trad ve melezleme , Marsilya, Le Mot ve Le Reste,2015, 304  s. ( ISBN  978-2-36054-158-4 ve 2-36054-158-7 ) , “Miss Blue - Breizh n 'Bass”, s.  258-259
25. "Breizh dans florası  ", ArMen, Ocak-Şubat 2013, s.  69
26. Alain-Gabriel Monot (fotoğraf. Xavier Dubois), “Miss Blue. Elektro kız ” , ArMen , n0195, Temmuz-Ağustos 2013, s.  12-15

Şuna da bakın:

bibliyografya

• Kolektif ( yönetmen Frank Darcel ) , ROK  : 1960'tan Günümüze, Brittany'de 50 Yıllık Elektrikli Müzik , t.  2: 1990/2013 , Rennes, LADTK - Les Amis Du Tuchenn Kador,2013, 480  s. ( ISBN  978-2-9543644-0-7 )
• Arnaud Choutet , Brittany: halk, neo-trad ve melezleme , Marsilya, Le Mot ve Le Reste,2015, 304  s. ( ISBN  978-2-36054-158-4 ve 2-36054-158-7 )

Dış bağlantılar

• Breton Stilleri. Elektronik müzik , Gwerz.com