Kükreyen yirmilerimiz

Kükreyen yirmilerimiz Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı Film logosu

Anahtar veri
Üretim André Techine
senaryo André Téchiné
Cédric Öfke
Ana aktörler

Céline Sallette
Pierre Deladonchamps

Üretim şirketleri ARP Seçimi
Ana vatan Fransa
tür drama
Süre 103 dakika
çıkış 2017


Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım

Kükreyen Yirmililerimiz , André Téchiné'nin ortak yazıp yönettiği, 2017'de yayınlananbir Fransız drama filmidir .

Fabrice Virgili ve Danièle Voldman'ın La Garçonne et l'Assassin adlı eserinin , firarına bağlı misillemelerden kaçan Birinci Dünya Savaşı'nın Fransız askeri Paul Grappe'nin gerçek hikayesinden esinlenilmiş bir uyarlamasıdır . bir kadın, karısı Louise Landy'nin yardımıyla, önce bir anda, sonra yavaş yavaş tamamen rıza gösterdi.

Film, “ 70. Yıl Etkinlikleri” kategorisine seçilerek sinema salonlarında gösterildi.Mayıs 2017En Cannes Film Festivali .

özet

Birinci Dünya Savaşı sırasında bir Fransız askeri firar eder ve yakalanmamak ve cepheye geri gönderilmemek için karısının yardımıyla kadın kılığına girer.

Teknik döküman

dağıtım

Üretim

geliştirme

André Téchiné , Paul Grappe'yi tarihçiler Fabrice Virgili ve Daniele Voldman'ın çalışmalarıyla tanıştıran yapımcıları Michèle ve Laurent Pétin aracılığıyla, Paul Grappe'nin benzersiz kaderini keşfediyor . Bu "barok" hikayeden "şaşırdığını" söylüyor.

Adaptasyon

Yazım çalışmaları, Virgili ve Voldman'ın belgesel materyalleri kullanılarak Téchiné ve Cédric Anger tarafından yürütülüyor.

André Téchiné , “büyülü” karakterden yalnızlığa dalan ve “canavara” dönüşen üçüncü karakter olan Suzanne etrafında “bir çiftin biyografisini ” gerçekleştirmek istediğini doğruluyor  . Bunu yapmak için film, tarihsel bağlamın yeniden inşasını, romantik ve çökmekte olan bir tutkunun daha zamansız bir çağrışımıyla, zamanın dışında sahneler ve düzenli bir dönem karmaşası üreterek geçiyor. Maliyet ve sanatsal seçim nedeniyle, Téchiné bir dönem film projesine çok fazla bağlanmak istemedi ve karakterlerin titiz bir şekilde ele alınmasını tercih etti.

Gerçek tarihi "keşfedenler" Virgili ve Voldman, projeye atıfta bulunurken "tarihçiler olarak mutluluklarını" ifade ediyorlar: "görüntülerin büyüsü, oyuncuların oyunculuğu, müşterilerin ve makyözlerin yeteneği ve güç aracılığıyla. bir yönetmenin adı Paul, Suzanne ve Louise canlandı ve hayat buldu”. Filmin vizyona girmesi, basını, The Huffington Post'un dönem basın makalelerini yayınlayarak yaptığı gibi, çiftin orijinal ve gerçek hikayesini uyandırmaya teşvik ediyor .

Rol dağılımı

Fransız Filmi vizyona giriyorağustos 2016, Nişan Céline Sallette ve Pierre Deladonchamps de André Techine onun yirmi ikinci film için, hem de Michel Fau , Claude Gensac (filme başlamadan önce ölen) ve Grégoire Leprince-Ringuet .

İlk kez L'Inconnu du lac'da çekim yapmayı kabul ederek her şeyi ortaya koyduğunu fark eden Deladonchamps, toplumsal cinsiyet sorununu gündeme getirerek karmaşık roller üstlenerek imajını bozmaktan korkmadığını itiraf ediyor . Ana korkusunun, performansının trans bireyler ve travestiler tarafından kötü karşılanacağı olduğunu kabul ediyor. Bunun muhtemelen "kendini en çok boşluğa attığı" rol olduğunu kabul ediyor.

2016 Cannes Film Festivali vesilesiyle projeden Céline Sallette'e bahseden kişi zaten yaklaşmış olan Pierre Deladonchamps'tır, ancak yine de Louise rolü için mükemmel olduğunu düşündüğü aktrisi tanımıyor ve bu oyuncu zaten başka bir oyuncuya verildi. İkincisi geri çekilir ve Céline Sallette'in de aynı fikirde olduğunu zaten tespit etmiş olan yapımcılar ona itiraz eder. Başta ikna olmayan Téchiné, sonunda Sallette'in çekimlerin başlamasından bir buçuk ay önce verdiği coşkuyu kabul eder.

Téchiné, "müstehcenlik derecesinde cömert" bulduğu iki ana aktör arasındaki anlayıştan etkilendiğini itiraf ediyor.

filme

André Téchiné ve ARP Sélection ekibi çekimlere başladı ,22 Ağu 2016, Paris'te ve Île-de-France'da . üzerinde biter15 Ekim 2016.

Filmin çekildiği yerler arasında Paris'teki Fuar Alanı Sanatları Müzesi ve özellikle 1924'te Belçika'da tasarlanan orijinal bir gezici balo salonu olan Magic Mirror yer alıyor . Sahneler orada bir sıcak hava dalgası sırasında çekilmiştir; Pierre Deladonchamps orada bir korse giyiyor, bu da saatlerce çekim yapmaya zorluyor.

Pierre Deladonchamps o rol için çok hazırlamak olmadığını tasdik etti: o kitabı ve senaryoyu ilham çizgi roman okursanız, o önizleme reddeden Danimarkalı Kız tarafından, Tom Hooper tema ve zaman komşuyuz. Oyuncu, bu filmi yaparken “[kendini] tanımama fikrini” takdir ettiğini itiraf ediyor. Téchiné, Deladonchamps ve Sallette'in çalışmaları, yönetmenin benzeri görülmemiş ve çok faydalı bulduğunu kabul ettiği karşılıklı güvenle dolu bir “üçlü” oluşturuyor: “Céline ve Pierre bir maceraya atılmaktan hoşlandılar, inanılmaz bir fırsattı, çünkü bize verdi. başka koşullar altında sahip olamayacağımız tüm yetenekler”. Çekimler sırasında, oyuncular genellikle onları düzenli olarak kabul eden yönetmene eklemeler sunar. Sallette bir "zarafet, coşku, tam bir şenlik halinden" ve Deladonchamps ile onun arasında çok büyük bir kardeşçe sevginin doğuşundan, yakınlık sahnelerinin çekilmesi için faydalı olduğundan bahseder.

Arka plan

Süslemeler çok zengin renklere sahiptir; Techine, fotoğraf müdürü tarafından desteklenen Julien Hirsch , parlak renkler elimden tarihsel filmin tuzaktan kaçınmak istiyor: “Ben düşünüyordum Vuillard , Bonnard , Nebilerin . Hem kostümlerde hem de setlerde renkler üzerine bu çalışma benim sabit fikrimdi. Siperler sahnesindeki gibi siyah olduklarında bile olabildiğince göz kamaştırıcı olmalarını istedim” dedi.

Müzik

Téchiné, filmlerde "niyetlerin [altını çizdiği]" varsayılan müzik seçimlerini takdir etmediğini beyan eder; bu nedenle, filmin müziği çok azaltılmıştır, sadece kabarede yer alan sahnelerle ilgili kompozisyonlar, Paul'ün karakteri savaştan birkaç yıl sonra hikayesini anlatırken.

Téchiné , kompozisyon görevini, bir önceki filmi Quand'da 17 ans üzerinde birlikte çalıştığı Alexis Rault'a emanet ediyor . Bu film için besteciden kurgu tamamlandıktan sonra istenmişken, bu sefer yönetmen Rault'dan çekimden önce beste yapmasını istedi çünkü önce kabare sahneleri çekildi. Rault, koreograf Sonia Vialaneix ile çalışıyor. Son çalışması, merkezi bir tema etrafında ifade edilen çeşitli müzik tarzlarını ( tango , ragtime , siyah dipli , askeri marş , vals ) içerir.

Müziği de birkaç nadir önceden varolan parçaları içerir: Aupres sarışın ma de , İngiliz şarkıcı tarafından söylenen Olivia Chaney  (in) ve mavi izlemek kimse sen sensin Aşağı ve Dışarı bilir tarafından gerçekleştirilen Bessie Smith - Techine tutan à la şarkıların varlığı - ve iki klasik parça ( Franz Schubert tarafından Winterreise ve Gabriel Fauré tarafından D minör Requiem Mass ).

Ev

Festivaller ve gezi

Kükreyen Yirmililerimiz “ 70. Yıl Etkinlikleri” kategorisinde seçilerek ekranda gösterildi.22 Mayıs 2017En Cannes Film Festivali , serbest13 Eylül 2017Fransız tiyatrolarında. Filmde ayrıca seçildi İstanbul Uluslararası Film Festivali , Alliance Française Fransızca Film Festivali içinde Avustralya'da , Cinemania Festivali Montreal , Edinburgh Fransız Film Festivali , Chicago Uluslararası Film Festivali'nde ve Rio de Janeiro Uluslararası Festivali film .

kritik karşılama

Kükreyen yirmilerimiz kümülatif puan
sitesi Not
Çürük domates %43
alosin 5 yıldız üzerinden 3,2
İncelemelerin derlenmesi
Periyodik Not

Eleştirmenler, filmin konusu ve konusunun ele alınışı konusunda ikiye bölünmüş görünüyor. Amerikalı toplayıcı Rotten Tomatoes hakkında film, 7 eleştirmen için % 43 olumlu görüş topluyor  .

Fransa'da, Allociné sitesi , 30 basın başlığından yapılan yorumların yorumlanmasına dayalı olarak ortalama 3,2 ⁄ 5 puan sunmaktadır .

Pierre Murat arasında Télérama o gizlemez “ Andre Techine filmini , yıllarca elinden geleni, iki koruyucu etkileri arasındaki gelişmeler. Bir yandan, şiirsel lirizm içinde Jean Renoir (...). Öte yandan Max Ophüls'ün muhteşem savurganlığı (…)” . Jacky Goldberg, Les Inrocks için , Pierre Deladonchamps'ın "romantik bir saflık" ve Céline Sallette'in "Renoirienne" performanslarını "çok özel diksiyonu ve açık kahverengi güzelliği" ile övüyor. Alexis Campion, içinde JDD , "Bir görünüşte barok atmosfer, mütevazı ve çökmekte aynı anda", Jean-Michel Frodo için takdir Slate , aldı hizmetinde, bir "beklenmeyen genişliği ve derinliği fresk" hayran dört ikna edici ana rolde: Sallette ("mevcut ve kırılgan, aktif ve rüya gibi"), Deladonchamps ("etkileyici"), Fau ve Leprince-Ringuet ("duygusal ve çökmekte olan").

Liberation'da Anne Diatkine, Paul Grappe'nin karakterinin kadın “ çiftini” evcilleştirmeyi başaramadığı filmin ilk bölümünü tercih ettiğini itiraf ediyor, ancak her durumda iki ana oyuncunun performansını memnuniyetle karşılıyor. Sallette, "Formidable of energy", ki Deladonchamps, "erkekliğin cicili bicilisinden vazgeçen sorunlu bir adam olarak mükemmel", filmde tür üzerine çağdaş soruları yankılama kapasitesini tanırken . Arnaud Schwartz ( La Croix ), "çok güçlü" sahnelere sahip ikinci bir bölümle ikna olmadığını göstermekte, yine de oyuncularının iyi hizmet verdiği bir filmde "çarpıcı bir estetik" olduğunu kabul etmekte. Maguelone Bonnaud ( Le Parisien ), Téchiné'yi "rahatsız edici bir empati eksikliği" nedeniyle eleştiriyor, ancak Sallette'in "kusursuz" ve Deladonchamps'ın "[üzücü]" yorumlarını onaylıyor.

Thomas Sotinel du Monde hayal kırıklığına uğramış görünüyor, “André Téchiné her zamanki dikkatiyle yönetiyorsa (…, o) filmde bu hikayenin gerektirdiği çökmekte olan fresk boyutundan yoksundur. Bir hilenin kullanılması ( geri dönüşlerin yerini genellikle Paul'ün affından sonra sahnede yaptığı eskizler alır ) bu boşluğu doldurmaya yetmez ve Paul ile Louise'in hüzünlü ağıtları hak ettiği orkestrasyonu bulamıyor." . Yine de Le Monde için Mathieu Macheret, "bir" doğruluk görevi "ve zamanın minimum yeniden inşası" içine gömülmüş bir filmi çağrıştırıyor. Critikat , baş editörü Clément Graminiès'in sesiyle çok kritik, "neredeyse tam bir başarısızlıktan" söz ediyor, özellikle yönetmenin ağır ve yapay tarihsel rekonstrüksiyonları tam olarak üstlenememesini ve aralıklı olarak oyuncuların yönünü ortaya çıkarmasını çağrıştırıyor. . İçin L'Express , Sophie Benamon hikayenin inandırıcılığı zarar kısayolları üzüntü duyar.

Gişe

Film Fransa'da 141.112 kabul kaydetti.

tartışma

Bir Katolik okulunda öğrenci veliler tarafından şok edici sayılır Senlis ( Oise ), çıplak çift özellikli şehirde bir ilişkisel sinemada programlanmış filmin afişi, maskeli edilmiştir.

analiz

Türün çağdaş rezonansı

Birkaç noktada film, çağdaş toplumsal cinsiyet kavramını, “ kadınlığın kafası karışmış algısı  ” veya transkimliğin yeri etrafındaki kamusal tartışmayı canlandıran yansımaları sorguluyor . İçin Fabrice Virgili , Techine filmi dayandığı deneme yazarlarından Paul Grappe hikayesi bir “siyasi boyutuyla olayı değil, aynı zamanda sosyal ve teşkil insanlar- öncesinde olayı”. Slate için Jean-Michel Frodo, filmde "her bireyde, özellikle de bu sorular üzerine çok biçimlendirilmiş bir toplumda, erkek ve dişinin karmaşık birlikteliğini" sorgulamak için bir fırsat görüyor.

Téchiné, Paul'ün karakterinin Suzanne'da göründüğü, ancak tamamen gizlenmemiş, özellikle peruksuz olduğu önemli sahneleri, bu oyundan ortaya çıkan bir ihlal ve ardından bir tuzak izlenimini pekiştirmek için ayırmak istediğini iddia ediyor.

Genel olarak, André Téchiné'nin bir dönem filmi yapmama ve diyaloglarda çağdaş bir dili teşvik etme konusundaki çok güçlü arzusu, filmin modern yansımalarını kolaylaştırmış gibi görünüyor.

Savaşın paralel bir çağrışımı

Filmin anlatımı, Birinci Dünya Savaşı'nın arka planında ve siperlerde savaşta geçiyor . Senaryo, çatışmanın dehşetini, travmayı ve firarı bir kaçış yolu olarak ele alıyor. Deladonchamps için, Paul'ün Suzanne kılığına girmesi, Kükreyen Yirmiler bağlamında kolaylaştırılan ve genç adamın bir erkek olarak durumundan çok bir askerin günlük hayatının travmasını unutmasına izin veren bir “ikinci doğum” oluşturuyor . Fuhuş hangi çift şımartır savaş sırasında hayatın istikrarsızlığı vurgulayarak, aynı zamanda acil gıda sürecinin bir parçasıdır.

Téchiné, filmin ortasında savaşın varlığıyla kronolojinin bozulduğunun, çatışma öncesi ve sonrasının ise lineer olduğunun altını çiziyor; bu süreç, savaşın şiddeti ile Suzanne karakterinin ortaya çıkışı arasında bir nedensellik bağı çevirmeyi amaçlıyor. Bois de Boulogne'da , Paul'ün Suzanne kılığına girmiş ve ağzı kırık bir buluşmasının sahnelenmesi ve iki eşin ilişkisini de bozan milliyetçi bir savaş kahramanı olan Grégoire Leprince-Ringuet'in oynadığı kontun karakteri , bu raporun altını çizmesi gerekiyordu.

Son olarak, cesetlerin kalıcı olarak vurgulanması (terzilerin arkadaki hareketi , sakatlanmış cesetler vb.) de savaşı kendi başına bir karakter haline getirme hırsına katkıda bulunur. Çocuğun doğumu, Louise'in koşulsuz sevgisinin Paul için ölümcül bir sonuca doğru kaymasına neden olur.

Notlar ve referanslar

  1. Alexis Campion, "  " Bizim kükreyen yirmili ": Savaş ve çöküş  " üzerine, Le JDD ,13 Eylül 2017( 9 Nisan 2018'de erişildi ) .
  2. "  tuşuna kit  " ile, Unifrance (erişilen 11 Nisan 2018 ) .
  3. "  Secrets de tournage  " , Allociné'de ( 11 Nisan 2018'de erişildi ) .
  4. Marine Le Breton, "  " 1920'lerin basında tarafından görülen Bizim kükreyen yirmili filmden Paul Grappe hikayesi "  " üzerine, HuffPost'un ,13 Eylül 2017( 26 Nisan 2018'de erişildi ) .
  5. Brigitte Baronnet, "  André Téchiné'de Céline Sallette ve Pierre Deladonchamps  " , Allociné ,22 Ağu 2016( 4 Ağustos 2017'de erişildi ) .
  6. Eddy Moine, "  André Téchiné , Zorluklar üzerine  " Kükreyen yıllarımıza " " dönüyor ,22 Ağu 2016( 4 Ağustos 2017'de erişildi ) .
  7. Fabrice Leclerc, "  Pierre Deladonchamps, bulutlu sevgili" Kükreyen Yirmilerimiz "  " , Paris Maçında ,14 Eylül 2017( 9 Nisan 2018'de erişildi ) .
  8. Fuar Alanı Sanatları Müzesi, "  Sihirli Aynada Kükreyen Yirmilerimizin Çekimi  " , arts-forains.com'da ,14 Eylül 2017( 19 Mart 2018'de erişildi ) .
  9. Alice Gancel, "  Pierre Deladonchamps bize André Téchiné'nin 'Kükreyen Yirmililerimiz' hakkında konuşuyor  " , Télérama'da ,13 Eylül 2017( 9 Nisan 2018'de erişildi ) .
  10. Françoise Delbecq, "  Pierre Deladonchamps in" Our Roaring Twenties ":" Güzel miydim bilmiyorum ama acı çektim "  " , Elle üzerine ,12 Eylül 2017( 9 Nisan 2018'de erişildi ) .
  11. "  Kükreyen Yirmilerimiz  " , cinezik.org'da ,eylül 2017( 9 Nisan 2018'de erişildi ) .
  12. SACEM , "  Alexis Rault - Paroles de compositeur  " üzerine Dailymotion ,Mayıs 2017( 9 Nisan 2018'de erişildi ) .
  13. Lorenzo Ciavarini Azzi, "  Téchiné'den " Kükreyen Yirmilerimiz " ve en büyük Fransız aktrislere saygı  " , Culturebox'ta ,23 Mayıs 2017( 11 Nisan 2018'de erişildi ) .
  14. (içinde) "  Roaring Twenties (2017)  " on Rotten Tomatoes , Fandango Media ( 15 Mayıs 2020'ye erişildi ) .
  15. "  Kükreyen Yirmililerimiz - Basın Eleştirmenlerimiz  " , Allociné'de ( 15 Mayıs 2020'de erişildi ) .
  16. Pierre Murat , “  Cannes 2017: Téchiné'den  “ Kükreyen Yıllarımız ” , bir asker kaçağının trajik kaderi üzerine tam bir allık ” , Télérama'da ,22 Mayıs 2017( 4 Ağustos 2017'de erişildi ) .
  17. Jacky Goldberg, "  Kükreyen Yirmilerimiz  " , lesinrocks.com'da ,8 Eylül 2017( 20 Mart 2018'de erişildi ) .
  18. Jean-Michel Frodo, “ Cannes Film Festivali'nin Yarı Yolu, “  Kükreyen Yirmilerimiz ”günü kurtarıyor  ” , Slate'de ,23 Mayıs 2017( 26 Nisan 2018'de erişildi ) .
  19. Anne Diatkine, "  " Kükreyen yıllarımız ", büyük kaçış  " , next.liberation.fr'de ,12 Eylül 2017( 20 Mart 2018'de erişildi ) .
  20. Arnaud Schwartz, "  yorgun savaşın," Bizim yirmilik kükreyen "  " üzerine, la-croix.com ,12 Eylül 2017( 20 Mart 2018'de erişildi ) .
  21. Maguelone Bonnaud, "  Bizim kükreyen yirmili inanılmaz hikayesi"  " üzerine, Le Parisien ,13 Eylül 2017( 11 Nisan 2018'de erişildi ) .
  22. Thomas Sotinel , "  Cannes 2017:" Kükreyen Yirmilerimiz ", Paul ve Louise'in hüzünlü ağıtları  " , Le Monde'da ,24 Mayıs 2017( 4 Ağustos 2017'de erişildi ) .
  23. Mathieu Macheret, "  " Kükreyen yirmili yıllarımız ": kıllı bir adamın kimliğinin baş dönmesi  " , limonde.fr'de ,13 Eylül 2017( 20 Mart 2018'de erişildi ) .
  24. Clément Graminiès, "  Kükreyen Yirmililerimiz  " , critikat.com'da ,12 Eylül 2017( 20 Mart 2018'de erişildi ) .
  25. Sophie Benamon, "  Kükreyen yirmilerimiz, gerçek bir hikayeden ilham alan yarım yürekli bir Téchiné  " , lexpress.fr'de ,12 Eylül 2017( 20 Mart 2018'de erişildi ) .
  26. “  Bizim Kükreyen Yıl ,  ” en jpbox-office.com (erişilen Nisan 26, 2018 ) .
  27. Jean Talabot, "  In Senlis, poster Bizim Kükreyen Yirmiler öğrenci aileleri tarafından sansürlenmiş  " üzerine, lefigaro.fr ,23 Eylül 2017( 20 Mart 2018'de erişildi ) .
  28. "  'Kükreyen Yirmililerimiz': Kadın Olmak İsteyen Adam  " , cinktank.com'da ,15 Eylül 2017( 26 Nisan 2018'de erişildi ) .
  29. Nedjma Van Egmond, "20  Nolu folles'ten kaçan Paul Grappe kimdi?"  » , Le Parisien'de ,7 Eylül 2017( 11 Nisan 2018'de erişildi ) .

Şuna da bakın:

bibliyografya

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar