Tanrı olan Homer'ımız
| Tanrı olan Homer'ımız | ||||||||
| 17. sezon | Bölüm n o 17 | |||||||
| Orjinal başlık | Kiss, Kiss Bang Bangalore | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quebec başlığı | Hindistan'ın Zamanı | |||||||
| Üretim kodu | HABF10 | |||||||
| 1 yeniden ABD dağılıyor | 9 Nisan 2006 | |||||||
| Fransa'da 1 yeniden yayın | 31 Aralık 2006 | |||||||
| Karatahta | Hayır | |||||||
| Kanepe Gag | Bir el, kanepede aile üyelerinin portrelerinin yer aldığı oyun kartlarını fırlatır: Jack olarak Bart, Kraliçe olarak Marge, Kral olarak Homer, As olarak Lisa ve Joker olarak Maggie. Tüm kartlar elmas olduğundan, bu bir Royal Straight Flush oluşturur. Daha sonra oyuncunun “Woohoo! ". | |||||||
| Senarist | Dan Castellaneta ve Deb Lacusta | |||||||
| Yönetmen | Mark Kirkland | |||||||
| Kronoloji | ||||||||
| ||||||||
| Listeler | ||||||||
|
Sezon 17 bölümleri listesi Simpsons bölümleri listesi |
||||||||
Kiss Kiss, Bang Bangalore ( Fransa ) veya Hindistan Zaman ( Quebec ) ( Kiss Kiss Bang Bangalore ) 'dir 17 inci mevsimi 17 bölümlük televizyon dizisi ait animasyonlu Simpsons .
Özet
Bay Burns taşınmaya karar verir Springfield nükleer santral içinde Hindistan . O en az bir çalışanı tutmak zorunda ve seçer edilir Homer .
Hindistan'a gelen Bay Burns, fabrikanın yönetimini, yeni çalışanların kendisinin bir tanrı olduğuna inandıran Homer'a emanet eder. Homer'dan haber almaktan endişelenen Simpsonlar ve Bay Burns, elektrik santraline geri döner. Orada çalışanlar onlara Homer'ın kendileri için bir tanrı olduğunu açıklıyor… çünkü Amerikalı çalışanların tüm avantajlarını anlatıyor. Çalışanlar daha sonra sağlık sigortası ve ücretlerde artış talep ediyor. Bay Burns, fabrikayı Springfield'a taşımayı reddeder ve karar verir. Simpsonlar daha sonra Amerika'ya geri döner.
Konuklar ve kültürel referanslar
- Richard Dean Anderson kendi rolünde görünüyor. Fransızca versiyonunda, resmi tercümanı Edgar Givry tarafından seslendirilmiştir .
- In Hindistan , Homer Simpson bir giyer guru en kıyafeti ve makyaj , anımsatan Swami Srila Prabhupada'nın , bir mezhebi Krishna adanmışlar .
- Bu bölüm, Hindistan dünyasını bilirseniz anlaşılabilir birçok referans içerir: örneğin, ineklerin saygısı ve ayrıca Bay Burns'ün bir yanıtı: "Dürüstlüğü onu 'dokunulmaz' kılar". Hindistan'da, kast sisteminde, dokunulmazlar , çöp toplamak gibi (halkın şaşkınlığını açıklayan) düşük seviyeli işler yapan kişilerdir.
- Bu bölüm aynı zamanda Stargate SG-1'e saygı duruşunda bulunurken , Homer'in kendisini bir tanrı olarak görmesinin , Stargate'deki Goa'uld'a , sahte tanrılara bir gönderme olduğunu düşünebiliriz .
- Bay Burns, naja gibi dalgalanan bir sepetten çıkarak Hindistan'da belirir .
- Bölümün orijinal başlığı , Hindistan'ın Bangalore kentinin adıyla harmanlanan Kiss Kiss Bang Bang (2005) adlı film başlığına dayanıyor . Dahası, Amerikan argo, bang ve "şiddetle çiftleşeceğin" demektir bolca "hoş şeylerin overabundance" (bkz Webster dictionnary ps 171 ve 932). Fransız başlığı, Babamızın ilk cümlesinden esinlenmiştir .
- Homer'in kostümü (ilk başta Indiana'ya varmayı düşünen ) Indiana Jones ve Doom Tapınağı'ndaki Mola Ram'ın kostümü gibi görünüyor .
- sürrealizm: Benares'i andıran bir Asya megalopolünün ortasında , ghhatların indiği bir nehrin ( Ganj ?) kıyısında , atomik güç istasyonunun soğutma kulelerinin dekorasyonu . Ayrıca, iskelet ve peştamalı Bay Burns, çiçek çelenkleriyle süslenmiş ölüler arasında akıntıya ayak uydurur.
- Daha da gerçeküstü ve Apocalypse Now'dan esinlenen : ormanın derinliklerine gizlenmiş atomik güç istasyonunun ortamı; Homer'in düz kafatası ve taurin boynu şeklinde bir stupa , Albay Kurtz'unkine benzer. The End ( Kapıların ünlü şarkısı ) sesiyle , Simpsonlar bir PBR'den ( Devriye Gemisi, Nehir ) iner ve kitlelerin hayran olduğu safran ve boyalı kafatası ile kaplı Homer tapınağında bir kavga düzenler. bir fil ve küçük bir maymun arasında. Ona boyun eğen sadık tarafından söylenen büyülü söz "Yaşasın birliktelik!" Anlamına geliyor. ".
- MacGyver -mania: övülüyorlardı ettikten sonra, kaçırılan kaçırılan ve onu bağladım, Marge kız kardeş kurtulmak için bir yol bulduk Richard : onlar kendi slaytlar bakmak onu davet Remington Carriage Museum in Cardston , Alberta ).
- tehcir (" dış kaynak kullanımı "): Bay Burns, Homer'in tesisinin Hintli çalışanlarına ( altın paraşüt dahil ) olası tüm sosyal yardımları sağladığını ve satılmayı umduğu Üçüncü Dünyacılar ve zorunlu işçilerin Batı sosyal sisteminin işleyişinin tamamen farkında. Daha sonra elektrik santralinin yerini değiştirmeye karar verir: “Pekala, çalışanların daha yumuşak ve cahil olacağı bir yer bulmalıyım… Springfield! "( Wikiquote :" Sanırım işçilerin daha çaresiz ve cahil olduğu bir yer bulmamız gerekecek ... Springfield! ").
- Dışsallaştırma: Ürkütücü Bollywood finali sırasında Bay Burns, Smithers'ın dansçılara katılmasına izin verir. Smithers, bir PLF kedisi içinde, daha sonra bir grup genç erkeğin ortasında fırlatıldı (örneğin , Billy Wilder'ın Sherlock Holmes'un Özel Yaşamı filmindeki Ballets Russes dansçılarıyla D r Watson ) ve Batı beyazını terk etti -Kollar sertliği çılgınca dans etmeye başlar. Daha sonra , Dev Anand'ın oynadığı büyük popüler Hint filmi Johny Mera Naam'dan (1970) Kishore Kumar'ın söylediği ünlü Pal Bhar Ke Liye şarkısını dinliyoruz .
Hata
Bu bölümde Marge'ın Mayıs ayında doğduğunu, Marge'ın ağ tarafından tuzağa düşürüldüğü bölümde (Sezon 18, bölüm 17) Ekim'de doğacağını ima ettiğini öğreniyoruz .
Bart'ın söylediği gibi arka planda kaybolan kadehi görüyoruz, sonra Kızılderililer dans etmeye başlayınca geri geliyor.