O'Brother

O'Brother Anahtar veri

Orjinal başlık	Nerdesin Be Birader?
Üretim	Joel Coen ve Ethan Coen
senaryo	Joel ve Ethan Coen
Ana aktörler	George Clooney John Turturro Tim Blake Nelson John Goodman
Üretim şirketleri	Touchstone Pictures Universal Pictures Studio Channel Çalışma Adı Filmler Mike Zoss Productions Pirate Palace Productions Maddest Roads
Ana vatan	Amerika Birleşik Devletleri Fransa Birleşik Krallık
tür	yol filmi , komedi
Süre	106 dakika
çıkış	2000

Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım

O'Brother ( O Brother, Where Art Thou?, Kelimenin tam anlamıyla: “Ey kardeşim, neredesin?”)Joel Coentarafından yönetilenve2000 yılındagösterime girenbirFransız-Amerikan-İngilizyol filmive komedisidir. BuCoen Kardeşler'insekizinci filmi. Bu film çok gevşek esinlenmiştirtarafındanHomeros'un Odyssey , aynı zamandatarafındanJames Joyce'unromanıaitbir mizahi (bazen parodi) yeniden yazma teşkil eden. Biz (orada belirli karakterleri bulmakUlysses, uzak istiyor eşi ve gelendönmek; evinePolyphemus, tek bahsettiğigözlüİncilsatıcısı;Poseidon; Şerif Cooley tarafından bahsedilenPenelopeUlysses eşi;Tiresias, yaşlı tarafından yaşlı adam, kahin veMenelaus, politikacı) ve sirenlerle buluşma veya Odysseus'unPolyphemus, Cyclopsile savaşı gibi belirli durumlar.

özet

In Mississippi eyaleti , sırasında Büyük Buhran'dan üç mahkumlar cezaevinden kaçmak. Nazik ve konuşkan Ulysses'in başında, basit fikirli ve iyimser Delmar ve huysuz ve kanlı Pete ile çevrilidir. Ulysses, bir milyon iki yüz bin dolarlık bir banka soygununun yuva yumurtasını bulmak için zincirlendiği arkadaşlarını kaçmaya ikna etti. Daha sonra, Mississippi eyaletinde Şerif Cooley tarafından izlenen uzun bir yolculuğa çıkarlar.

Teknik döküman

• Orjinal adı: Ey Kardeşim, Neredesin?
• Çalışma başlığı: Beyaz Denize
• Yönetmen: Joel Coen , Ethan Coen (Oyuncu)
• Senaryo: Joel ve Ethan Coen esinlenerek, Odyssey of Homer
• Setler: Dennis Gassner
• Kostümler: Mary Zophres
• Görüntü Yönetmeni: Roger Deakins
• Müzik: T-Bone Burnett ve Carter Burwell
• Kurgu: Joel ve Ethan Coen, Tricia Cooke
• Yapım: Ethan Coen , Joel Coen (Oyuncu)
• Yapım şirketleri: Touchstone Pictures , Universal Pictures , StudioCanal , Working Title Films ve Mike Zoss Productions
• Dağıtım şirketleri: Buena Vista  ; BAC Filmleri
• Bütçe: 26 milyon dolar
• Ülke: Amerika Birleşik Devletleri , Fransa , Birleşik Krallık
• Dil: ingilizce
• Türler: komedi , yol filmi
• Süre: 106 dakika
• Yayın tarihi :
  • Fransa  :13 Mayıs 2000( Cannes Film Festivali 2000 )
  • Birleşik Krallık  :30 Ağu 2000
  • Amerika Birleşik Devletleri  :22 Aralık 2000

dağıtım

• George Clooney (VF: Tom Novembre )  : Ulysses Everett McGill
• John Turturro (VF: Laurent Natrella )  : Pete
• Tim Blake Nelson (VF: Christian Hecq )  : Delmar O'Donnell
• John Goodman (VF: Claude Brosset )  : Big Dan Teague
• Holly Hunter (VF: Marianne Epin )  : Penny, Ulysses Everett'in karısı
• Chris Thomas King  : Tommy Johnson , gitarist
• Charles Durning (VF: William Sabatier )  : Pappy O'Daniel
• Del Pentecost (VF: Patrice Dozier )  : Pappy O'Daniel'in oğlu Junior O'Daniel
• Michael Badalucco  : George "Bebek Yüzlü" Nelson
• Daniel von Bargen (VF: François Siener)  : Şerif Cooley
• Wayne Duvall (VF: Daniel Kenigsberg)  : Homer Stokes
• Stephen Root (VF: Gérard Boucaron )  : Kör radyo istasyonunun yöneticisi
• Frank Collison (VF: Enrique Carballido)  : Hogwallop'u yıkayın

Orjinal Film Müziği

Nerdesin Be Birader?

 Çeşitli sanatçılar tarafından Soundtrack

çıkış	5 Aralık 2000
Süre	61:24
tür	ülke , bluegrass , halk , müjde , blues
Biçim	CD
Üretici	T Kemik Burnett
Etiket	Universal Music Group Nashville / Merkür
kritik	Bütün müzikler

Coen Kardeşler filmlerinden müzikler

Büyük Lebowski
(1997) Berber
(2001)

Bekarlar

Sürekli kederli adam

Film müziği ağırlıklı olarak country , bluegrass , folk , gospel ve blues'un geleneksel şarkılarından oluşuyor . Albümün yapımcılığını T-Bone Burnett üstleniyor .

Başlıkların listesi

N o	Başlık	Yazar	Sanatçı (lar)	Süre
1.	Po 'Lazarus	geleneksel	James Carter ve Mahkumlar	4:31
2.	Büyük Kaya Şeker Dağı	McClintock	harry mcclintock	2:16
3.	Sen benim günışığımsın	Davis , Mitchell	Norman Blake	4:26
4.	Dua etmek için nehrin aşağısına	geleneksel	Alison Krauss	2:55
5.	Ben Sürekli Hüzün Adamıyım (radyo istasyonu versiyonu)	çük burnett	ıslak alt çocuklar & dan tyminski	3:10
6.	Floor Blues'u Öldüren Zor Zaman	James	Chris thomas kral	2:42
7.	Ben Sürekli Kederli Bir Adamım (enstrümental)	Burnett	Norman Blake	4:28
8.	Güneşli Tarafta Kalın	Blenkhorn, Entwisle	Beyazlar	3:33
9.	Uzaklara uçacağım	Brumley	Alison Krauss ve Gillian Welch	3:57
10.	Bebekten Başka Kimseyi Bırakmadı	geleneksel	Emmylou Harris , Alison Krauss, Gillian Welch	1:57
11.	Karayollarında	arabacı	Leah, Sarah, Hannah Peasall	1:35
12.	Yoruldum Dinlenmeme İzin Verin	Roberts ( Kuykendall )	Cox Ailesi	3:13
13.	Ben Sürekli Kederli Bir Adamım (enstrümental)	Burnett	John Hartford	2:34
14.	ey ölüm	geleneksel	ralph stanley	3:19
15.	Şimdi Hapishanede	Kör Blake , Rodgers	Soggy Bottom Boys & Tim Blake Nelson	3:34
16.	I Am a Man of Constant Sorrow (grupla birlikte)	Burnett	ıslak alt çocuklar & dan tyminski	4:16
17.	Indian War Whoop (enstrümental)	Hoyt Ming	John Hartford	1:30
18.	yalnız vadi	geleneksel	Fairfield Dörtlü	4:07
19.	melek grubu	geleneksel	Stanley Kardeşler	2:15

Haftalık sıralama

Sıralama (2000–2002)	En iyi pozisyon
Amerika Birleşik Devletleri (En İyi Ülke Albümleri)	1
Amerika Birleşik Devletleri ( Billboard 200)	1
Amerika Birleşik Devletleri (BillboardEn İyi Film Müziği)	1
Kanada ( Kanada Albüm Listesi )	3
Fransa ( SNEP )	9
Avustralya ( ARIA )	15
Yeni Zelanda ( RIANZ )	14
Almanya ( Media Control AG )	87

filmin etrafında

• Ulysses rolü için ilk tercihler Pierce Brosnan ve Mel Gibson oldu . Jim Caviezel ve Christopher Reeve , Pete'i oynayacak, Michael J. Fox , Kevin Kline , Daniel Stern veya Danny DeVito ise Delmar'ı oynayacaktı. Nicole Kidman , Minnie Driver ve Gwyneth Paltrow'un Penny'yi oynayacağı düşünülüyordu. Big Dan Teague rolü için ilk tercihler Jeff Bridges , Albert Brooks veya Mel Brooks oldu . Son olarak Pappy O'Daniel rolü için ilk tercihler Sean Connery veya Donald Sutherland oldu .
• Filmin ilk görüntüleri, zincire vurulmuş siyah mahkumların taş kırdığı bir zorunlu çalışma kampını gösteriyor. Po Lazarus şarkısını coşkuyla söylerler ve taşlara merlinler (kitleler) ile senkronize bir şekilde vururlar (müzik ölçüsü başına bir vuruş). Bu sahne , eski Afrikalı-Amerikalı kölelerin çalışma şarkılarını ( İngilizce Worksong ) ve hatta Afrika çalışma şarkılarını taklit eder .
• Harry McClintock tarafından bestelenen kredi şarkısı ( Big Rock Candy Mountain ) , Eski Batı'nın tuhaf unsurlarla (çalılarda büyüyen uçlar, ağaçlardan sigaralara, fışkıran limonata, tahta bacaklı polisler) dolu ideal bir ülke olduğunu açıklayan gerçeküstü sözlere sahiptir. , haşlanmış yumurta bırakan tavuklar, lastik dişli buldoglar, teneke kutu hapishaneler, viski şelaleleri…).
• Tommy Johnson'ın karakteri gerçekten vardı. Filmdeki ana karakterlerin Tommy Johnson ile bir yol ayrımında karşılaşması tesadüf değildir. Tommy Johnson, “Deal with the Devil” hakkında konuşan ilk blues'cuydu. Şeytanla bir yol ayrımında karşılaştığını söyledi. Bu ona ruhu karşılığında blues çalmayı öğretti . Bu efsane daha sonra Robert Johnson tarafından ele alınacaktır . Şüphesiz aynı zamanda Robert Johnson'ın ünlü Cross Road Blues'una da bir göndermedir .
• Şömine başında Tommy Johnson şarkı Kat Blues Killing Sabit Zaman tarafından Atla James , 1920'ler-30s diğerine ikonik maviler figür.
• Esinlenerek Odyssey of Homer , filmin izleyiciyi eğlendirmek iddiasını taşımaktadır. Genellikle çok yakın müzikal (sirenler, Baptistler veya tören mahalline Ku Klux Klan ), O'Brother yine Coen kardeşlerin başarısını yapılan tüm karanlık ve alaycılık, yoksun. Fars tarafını biraz uzağa iterek bir ironi görünümüne dönüştü. Coen kardeşler gerçekten karikatürden korkmuyorlar.
• Üç kaçış eli kulağında: "Ulysses" Everett, her şeyden önce, bir filozof olmayı hayal eden, bir boşlukta akıl yürütmeyi asla bırakmayan, durmadan bir iyimserlik tarafından canlandırılan grubun gevezesi playboyu. (her uyandığında ilk endişesi) ve vazgeçemediği gomina . Bu sabit fikir, karakterin sözde entelektüel yönünü yok eder. Pete, Everett'in düzgünlüğüne tam bir tezat oluşturan birincil tepkileri ve cahil diksiyonu olan bir tür aptal kabadayı . Bir restoran açmayı ve smokin içinde uşak olmayı hayal ediyor. Bir tür saf aptal olan Delmar, üçlüyü tamamlıyor.
• Aynı şekilde, gangster George "Bebek Yüzlü" Nelson'ın hala kızgın ya da iki siyasi muhalifin, valilik görevi için adayların görünümü: biri, eski tarz, büyük çıkarları temsil eden ve beceriksizlerle çevrili, diğeri. "küçük insanların" dostu, modern bir kampanya yürütüyor ama Ku Klux Klan'ın gizli lideri .
• Homeros'un eserinin gerçek bir uyarlamasından çok uzak olsak da , Odyssey'e birçok gönderme var. İşte kapsamlı olmayan bir liste:
  • "Ulysses"in karakteri Everett, "talip"iyle evlenmek üzere olan karısı Penny'yi ( Penelope ) bulmak ister ;
  • Everett, Ulysses gibi ana silahı olarak zekasına sahiptir; karakterin neredeyse içgüdüsel demagojisi filmdeki komik bir bahardır, örneğin onu kendisiyle çelişmeye ya da sadece bayağılık söylemek için uzun cümleler kurmaya zorlamak;
  • filmin başladığı dizeler Odyssey'nin ilki  ;
  • tek gözlü dev Big Dan Teague'nin karakteri Cyclops Polyphemus'a bir göndermedir  ; Ulysses ve arkadaşlarının KKK üyelerinin beyaz kıyafetlerini giyip Big Dan Teague'nin dikkatinden kaçmak zorunda kaldıkları an, Homer'in kahramanlarının mağarasından çıkmak için koyun postlarına büründüğü anı hatırlatır.
  • nehrin üç kadını, Odyssey'in Sirenleri gibi üç suç ortağını hipnotize eder  ;
  • "Ulysses" Everett'in arkadaşlarından birinin bir hayvana (daha doğrusu filmde bir kurbağaya (kurbağa) dönüştüğü iddiası) büyücü Circe ile karşılaşmasına atıfta bulunur  ;
  • "Ulysses" Everett'in arkadaşlarının Baptistlerle buluşması , Lotophages bölümü ile olası bir referanstır  ;
  • Everett, Ulysses'in Ithaca'ya dönüşünde yaptığı gibi, fark edilmemek için yaşlı bir adam kılığına girer  ;
  • üç ana karakterin kör peygamberle buluşması, Ulysses'in eve nasıl döneceğini sorduğu Yeraltı Dünyasındaki kör kahin Tiresias'ın danışmasıyla karşılaştırılabilir ; ayrıca kör kızılağaç Demodocos'a (ve dolayısıyla Homer'a) atıfta bulunabilir.
  • Everett'in saçına olan takıntısı, The Odyssey'deki Odysseus'un saçıyla ilgili birçok niteleyiciye bir gönderme olarak görülebilir  ;
  • Orijinal Ulysses ve filmde bir hem kimsenin ulaşabileceği bir şey yaparak kendilerini ortaya: onun yay ve söyleyerek diğer vurarak birinci Sürekli Üzüntü Adamı "Sırılsıklam Asses“nin sadece lideri;
  • Pappy O'Daniel'in ilk adı, Ménélas , İlyada'daki Sparta Kralı'nın adıdır ve rakibi Stokes, Homer olarak adlandırılır  ;
  • Odysseia'da Odysseus'un adamları tarafından Helios sürülerinin katledilmesi, Nelson'ın inekler üzerindeki rüzgarıyla sembolize edilir;
  • "Ulysses" Everett her uykuya daldığında, The Odyssey'de olduğu gibi kötü bir olay meydana gelir  ;
  • Everett, Big Dan Teague ile tanıştığında , arka planda Homer'ın bir heykelini görebiliriz ;
  • "Ulysses" Everett, tarafından söylenen şarkı Sürekli Üzüntü ki ben Am A Man tarifine uyduğunu, araçlar "Ben sürekli keder bir adamım", Ulysses içinde Odyssey  ;
  • filmin sonunda, "Ulysses" Everett suya batıyor ve yüzen tabutuna yapışıyor, tıpkı Homeros'un ikinci kişiliğinin bir gemi kazasından sonra bir tahta parçasına tutunması gibi;
  • Everett'in son cümlesi Yunan mitolojisine atıfta bulunur  : "Bu kadar çok suda alyans bulmak Herkül'ün işidir  !" " .
• Film ayrıca hem tema hem de biçim açısından Yunan trajedisine özgü süreçleri kullanır : kehanet, elipsleri açıklayan koro ...
• Coen Kardeşler'in tüm filmografilerinde, bir renk çalışması (özellikle Barton Fink'te ) etrafında toplanmış belirli bir estetik titizlik (krş. Frédéric Astruc) buluyoruz . Aynı şekilde, filmin garip bir şekilde renksiz göründüğü yer. Aslında, renk tonu giderme ve dijital yeniden renklendirme ile renkler seçici olarak doygunluğu giderilir. Ama onlar için bu olağan resimsel boyuta, buraya yeni bir tane daha ekliyorlar, müzikal ve bu da filmin başlangıcından itibaren: ekran hala siyahken, kırılgan kütlelerin karakteristik sesiyle karıştırılmış bir blues fonu duyuyoruz. kayalar. Nerede olduğumuzu biliyoruz: Derin Güney. Görüntü belirir, biz hükümlüleri, şarkı söyleyen ve sıkı çalışmalarını yapan siyahileri etkili bir şekilde ortaya çıkarır.
• Müziğin - blues ve country'ye eklediği müjde ve köylülük - durmayacak, filmi gerçekten sağlamlaştırarak, farklı sahnelerin ötesinde tüm birliğini kazandıracak. İşin doruk noktası, belki de üç suç ortağının, “ruhunu şeytana satan” siyahi gitarist Tommy'nin eşlik ettiği bir albüm kaydıdır. Dört müzisyenden oluşan grubun adı Fransızca'da "Les Culs Trempés" olan "The Soggy Bottom Boys".
• Kapalı mekan konserindeki şarkı ( In the hapishanede şimdi , kelimenin tam anlamıyla: "Şimdi hapishanede") Pete korosunun Yodel'de (geleneksel Avusturya Tirol müzik tarzı ) şarkı söylediğini gösteriyor . Bir zamanlar İsviçreli ve Avusturyalı yerleşimciler tarafından Amerika Birleşik Devletleri'ne getirilen ve geleneksel Amerikalı şarkıcılar tarafından kendi yollarıyla uyarlanan country müzik ve yodelling arasında bir melezlemedir . Bu sahne The Blues Brothers filminden bir sahneyi andırıyor . Her iki filmde de karakterler polis tarafından kovalanır ve kalabalık bir odada büyük bir başarı ile şarkı söyler .
• Sahne, beyaz Hıristiyan tapanların bir papaz tarafından bir nehirde günahlarından yıkandığını gösteriyor. İnançlıların Müjde şarkısını nehirde dua etmek için (kelimenin tam anlamıyla: "Dua etmek için nehirden aşağı inelim") a capella (enstrümansız) söylediğini görüyoruz . Bunlar, filme Fransızca adını veren bu şarkıdan birkaç kelime: “  Ah kardeşim, aşağı inelim… dua etmek için nehirde  ” (kelimenin tam anlamıyla: “Ey kardeşim, inelim… dua etmek için nehirde”).
• Filmin başlığı ile 1942 yılında yönettiği ve senaryosunu filme doğrudan övgüdür Preston Sturges Sullivan The Voyages , bu filmin ana karakteri Aptly başlıklı bir sosyal film yapmak isteyen bir film yapımcısı Nerede Sanat, O'Brother sen? .
• KKK töreninin yer aldığı sahne, The Wizard of Oz filmine gönderme yapıyor gibi görünüyor . Muhafızların dansı ve Ulysses'in kullandığı strateji aynıdır.
• Filmin başlangıcından itibaren karakterler tarafından birkaç kez duyurulan son sel, Tennessee Valley Authority (TVA) barajlarından birinin inşasına bir göndermedir. 1930'ların başında , Tennessee Vadisi sefil bir bölgeydi: İşsizlik çok yüksekti ve topraklar tükendiği ve aşırı yoğun ekim ve ağaç kesimi nedeniyle aşındığı için çiftçiler çok az kazandı. TVA, 18 Mayıs 1933'te Başkan Franklin Delano Roosevelt tarafından New Deal'in bir parçası olarak oluşturuldu . Rolü birden fazlaydı: endüstrileri çekmek (özellikle Alcoa şirketi için alümina işleme endüstrileri ), vadinin ekolojik dengesini eski haline getirmek, üretkenliği artırmak, tarımsal vb. için elektrik üretmek ve nehirde ulaşımı sağlamak . Ayrıca, bu proje büyük bir işgücü gerektirdi ve bu da istihdam üzerinde çok faydalı bir etki yarattı. Savaş çabaları enerji talebini artırdığı için 1930'larda ve 1940'larda Tennessee'de çok sayıda hidroelektrik baraj inşa edildi. Sonunda savaş , TVA elektrik ülkenin en büyük üreticisi oldu. Tennessee'de 1.050 km su yolu inşa edildi. Ormanlar yeniden dikilmişti; yetiştirme yöntemleri gelişmiştir.

Ana ayrımlar

Ödüller

• Las Vegas Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri 2000: Roger Deakins için En İyi Görüntü Yönetmeni
• Altın Küre 2001  : Motion Picture Müzikal veya Komedi Dalında En İyi Erkek Oyuncu için George Clooney
• İngiliz Görüntü Yönetmenleri Derneği 2001: Roger Deakins için En İyi Görüntü Yönetmeni
• Florida Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri 2001: T-Bone Burnett ve Carter Burwell için En İyi Müzik
• Grammy Ödülleri 2002: film, televizyon veya diğer medya için en iyi derleme-film müziği
• BMI Film ve TV Ödülleri 2002: T-Bone Burnett için Özel Ödül

Randevular

• Oscar 2001  :
  • Roger Deakins için en iyi fotoğrafçılık
  • Joel ve Ethan Coen için uyarlanmış en iyi senaryo
• Altın Küre 2001  :
  • en iyi müzikal veya komedi filmi
• Amerikan Komedi Ödülleri 2001: George Clooney için En Komik Erkek Oyuncu
• BAFTA Ödülleri 2001  :
  • T-Bone Burnett ve Carter Burwell için en iyi müzik
  • Roger Deakins için en iyi fotoğrafçılık
  • Monica Howe için en iyi kostümler
  • Dennis Gassner için en iyi sanatsal yön
  • Joel ve Ethan Coen için en iyi orijinal senaryo
• Cannes Film Festivali 2000  :
  • Palme d'Or yarışmasında resmi seçim

Notlar ve referanslar

1. Beyaz Deniz'e kelimenin tam anlamıyla "Beyaz Deniz'e" anlamına gelir
2. Ethan Coen, 2004'teki Ladykillers'a kadar yönetmen olarak tanınmayacak . Bununla birlikte, Coen kardeşlerin tüm filmlerinin ortak yönetmenidir.
3. "  Ey Kardeşim, Neredesin? (2000) - Finansal Bilgiler  ” , Sayılarla ilgili ( 16 Ekim 2020'de erişildi ) .
4. (in) Orijinal Film Müziği - Ey Kardeşim, Neredesin? - AllMusic .com
5. Lescharts.com - Film Müziği - Ey KARDEŞ, NEREDE SANAT SEN? . SNEP . Asılı Ortanca.
6. (içinde) Australian-charts.com - Film Müziği - Ey KARDEŞ, NEREDE SANAT SEN? . ARIA Top 50 albümü . Asılı Ortanca.
7. (içinde) Charts.org.nz - Film Müziği - Ey KARDEŞ, NEREDE SANAT SEN? . RIANZ . Asılı Ortanca.
8. (de) Charts.de - Film Müziği - Ey KARDEŞ, NEREDE SANAT SEN? . GfK Eğlence . PhonoNet GmbH.
9. https://akas.imdb.com/title/tt0190590/trivia?tr0793566 .
10. https://akas.imdb.com/title/tt0190590/awards .

Dış bağlantılar

• Görsel-işitsel kaynaklar  :
  • alosin
  • Ulusal Sinema ve Hareketli Görüntü Merkezi
  • Sinema-Kaynaklar
  • Quebec Sinematek
  • Film Veritabanı
  • (tr) Tüm  Filmler
  • (tr)  Amerikan Film Enstitüsü
  • (tr)  BFI Ulusal Arşivi
  • (tr)  İnternet Film Veritabanı
  • (tr)  Metakritik
  • (tr)  Film İnceleme Sorgu Motoru
  • (de)  OFDb
  • (içinde)  Akademi Ödülleri
  • (tr)  Çürük Domates